/* 
   Created by arcady on 3/17/09.
   Copyright 2009 SRC. All rights reserved.
 */
"firstName" = "Voornaam";
"lastName" = "Achternaam";
"Total: %d items" = "Totaal: %d items";
/* status messages */
"All" = "Alles";
"Sent" = "Verzonden";
"Sending in progress" = "Verzenden";
"Errors" = "Fouten";
"Sending" = "Uitgaand";
"Received" = "Ontvangen";
"No Answer" = "Geen antwoord";
"Line Error" = "Lijnfout";
"Line Busy" = "Lijn bezet";
"Stop Pressed" = "Stop ingedrukt";
"Memory Full" = "Geheugen vol";
"Error" = "Fout";
"deleted fax" = "Verwijderde faxwachtrij";

/* journal print fax list strings*/
"Fax Journal Print List" = "Afdruklijst Faxjournaal";
"page %d" = "pagina %d";

/* toolbar strings */
"Refresh" = "Bijwerken";
"Refresh Fax Journal Transaction" = "Werk faxjournaaltransactie bij";
"Preview" = "Voorbeeld";
"Preview Fax" = "Faxvoorbeeld";
"Resend" = "Opnieuw verzenden";
"Resend selected Fax" = "Geselecteerd faxbericht opnieuw verzenden";
"Print List" = "Lijst afdrukken";
"Print Fax List" = "Faxlijst afdrukken";
"Setup" = "Instellingen";
"Fax Journal preferences" = "Voorkeuren Faxjournaal";
"Filter" = "Filteren";
"Filter Fax" = "Fax filteren";
"Help" = "Help";
"Fax Journal Help" = "Faxjournaal Help";
"Search" = "Zoeken";
"Search Your Document" = "Zoek uw faxrecord";
/* alerts */
"OK" = "OK";
"Fax Journal File Preview" = "Voorbeeld faxjournaalbestand";
"Peview is Not available. File is not readable, missing or wrong path" = "Voorbeeld is niet beschikbaar. Bestand is onleesbaar, pad ontbreekt of is verkeerd";
"Resend succeeded." = "Opnieuw verzonden.";
"Resend failed." = "Opnieuw verzenden mislukt.";
"Can not create task for resend" = "Kan geen taak maken voor opnieuw verzenden";
"missing file and destination" = "Bestand en bestemming ontbreken";
"FaxDB daemon is not running" = "FaxDB daemon wordt niet uitgevoerd";
"You can not delete selected record" = "U kunt het geselecteerde record niet verwijderen";
"You can not modify status of selected record" = "U kunt de status of het geselecteerde record niet aanpassen";



