<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>100 dpi</key>
	<string>100 ppp</string>
	<key>1200 dpi</key>
	<string>1200 ppp</string>
	<key>150 dpi</key>
	<string>150 ppp</string>
	<key>19200 dpi</key>
	<string>19200 ppp</string>
	<key>200 dpi</key>
	<string>200 ppp</string>
	<key>2400 dpi</key>
	<string>2400 ppp</string>
	<key>256 Colors RGB</key>
	<string>256 colores</string>
	<key>300 dpi</key>
	<string>300 ppp</string>
	<key>4800 dpi</key>
	<string>4800 ppp</string>
	<key>600 dpi</key>
	<string>600 ppp</string>
	<key>75 dpi</key>
	<string>75 ppp</string>
	<key>9600 dpi</key>
	<string>9600 ppp</string>
	<key>A4</key>
	<string>A4</string>
	<key>A4 Extra</key>
	<string>A4 Extra</string>
	<key>A5</key>
	<string>A5</string>
	<key>A5 Extra</key>
	<string>A5 Extra</string>
	<key>ADF</key>
	<string>ADF</string>
	<key>About</key>
	<string>Información</string>
	<key>AboutTitle %s</key>
	<string>Información de %s</string>
	<key>Action, process or request will be canceled</key>
	<string>Se cancelará la acción, el proceso o la solicitud</string>
	<key>Adjustment</key>
	<string>Ajuste</string>
	<key>Advance</key>
	<string>Avanzada</string>
	<key>Application or process will be stoped</key>
	<string>La aplicación o el proceso se detendrá</string>
	<key>Auto</key>
	<string>Automático</string>
	<key>Automatic Document Feeder is empty. 
Please put the image or document you want to scan in the feeder.</key>
	<string>El alimentador automático de documentos está vacío. 
Coloque la imagen o el documento que desea digitalizar en el alimentador.</string>
	<key>B5</key>
	<string>B5</string>
	<key>B5 (ISO) Extra</key>
	<string>B5 (ISO) Extra</string>
	<key>B5 (JIS)</key>
	<string>B5 (JIS)</string>
	<key>Can't find Help Book</key>
	<string>No se puede encontrar el libro de ayuda</string>
	<key>Can't find Main menu resources</key>
	<string>No se pueden encontrar los recursos del menú principal</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Channel Black and White</key>
	<string>B/N</string>
	<key>Channel Gray</key>
	<string>Gris</string>
	<key>Channel Halftone_BW</key>
	<string>B/N</string>
	<key>Channel RGB</key>
	<string>RVA</string>
	<key>Channel RGB_256</key>
	<string>RVA</string>
	<key>Color 256 RGB</key>
	<string>Colors 256</string>
	<key>Configurations</key>
	<string>Configuraciones</string>
	<key>Connecting...</key>
	<string>Conectando...</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Seleccionar</string>
	<key>CropAutoTip</key>
	<string>Seleccione un área para digitalizar automáticamente</string>
	<key>CropTip</key>
	<string>Seleccionar el área a digitalizar</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>Delete Favorities</key>
	<string>Seleccione el favorito que desea eliminar</string>
	<key>DeviceDefault</key>
	<string>Dispositivo predeterminado</string>
	<key>Document Source</key>
	<string>Origen del documento</string>
	<key>Document Type</key>
	<string>Tipo de documento</string>
	<key>Duplex</key>
	<string>Dúplex ADF</string>
	<key>Envelope 10</key>
	<string>Sobre 10</string>
	<key>Envelope 110x230 mm</key>
	<string>Sobre 110 x 230 mm</string>
	<key>Envelope 12</key>
	<string>Sobre 12</string>
	<key>Envelope 14</key>
	<string>Sobre 14</string>
	<key>Envelope 9</key>
	<string>Sobre 9</string>
	<key>Envelope B5</key>
	<string>Sobre B5</string>
	<key>Envelope B6</key>
	<string>Sobre B6</string>
	<key>Envelope C5</key>
	<string>Sobre C5</string>
	<key>Envelope C6</key>
	<string>Sobre C6</string>
	<key>Envelope C6/C5</key>
	<string>Sobre C6/C5</string>
	<key>Envelope DL</key>
	<string>Sobre DL</string>
	<key>Envelope Monarch</key>
	<string>Sobre Monarca</string>
	<key>Error</key>
	<string>Error</string>
	<key>Error during scan. 
Please restart the program and/or switch the device off, then switch it on and wait while it warms up.</key>
	<string>Error en la digitalización. 
Reinicie el programa o apague el dispositivo, luego enciéndalo y espere mientras se prepara.</string>
	<key>Error event</key>
	<string>Suceso de error</string>
	<key>Executive</key>
	<string>Ejecutivo</string>
	<key>Favorite is not selected. 
Please select a favorite.</key>
	<string>No se seleccionó el favorito. 
Seleccione un favorito.</string>
	<key>Favorite with this name already exists.
Overwrite?</key>
	<string>Ya existe un favorito con este nombre.
¿Reemplazar?</string>
	<key>FavotireTips</key>
	<string>Abrir Cuadro de diálogo Favoritos</string>
	<key>Filters</key>
	<string>Filtros</string>
	<key>Flatbed</key>
	<string>Cristal</string>
	<key>Flip</key>
	<string>Dar vuelta</string>
	<key>FlipTip</key>
	<string>Dar vuelta la imagen verticalmente</string>
	<key>Folio</key>
	<string>Folio</string>
	<key>Getting data from the device...</key>
	<string>Obteniendo datos del dispositivo...</string>
	<key>Gray scale 256</key>
	<string>256 escala de grises</string>
	<key>Gray scales 256</key>
	<string>256 escalas de grises</string>
	<key>Haftone Black and White</key>
	<string>Semitono blanco y negro</string>
	<key>Halftone B&amp;W</key>
	<string>Semitono, B/N</string>
	<key>Height:	%.0f pixel</key>
	<string>Alto:				%.0f píxel</string>
	<key>Height:	%.0f point</key>
	<string>Alto:				%.0f punto</string>
	<key>Height:	%.1f mm</key>
	<string>Alto:				%.1f mm</string>
	<key>Height:	%.1f pica</key>
	<string>Alto:				%.1f pica</string>
	<key>Height:	%.2f cm</key>
	<string>Alto:				%.2f cm</string>
	<key>Height:	%.2f inch</key>
	<string>Alto:				%.2f pulgada</string>
	<key>Hide option panel</key>
	<string>Ocultar el Panel de opciones</string>
	<key>Image Type</key>
	<string>Tipo de imagen</string>
	<key>Image Type: </key>
	<string>Tipo de imagen:	</string>
	<key>Image data Ready to transfer to UI</key>
	<string>Los datos de la imagen ya pueden transferirse a la interfaz del usuario</string>
	<key>Image file is too large. 
Consider scanning smaller area or use lower resolution or select another image type.</key>
	<string>El archivo de imagen es demasiado grande. 
Digitalice un área de menor tamaño, disminuya la resolución o seleccione otro tipo de imagen.</string>
	<key>Image preview area</key>
	<string>Área de vista preliminar de imágenes</string>
	<key>Info area</key>
	<string>Área de información</string>
	<key>Information</key>
	<string>Información</string>
	<key>Information event</key>
	<string>Suceso de información</string>
	<key>Insufficient memory to complete the operation. 
Please close all applications you don't use.</key>
	<string>No hay suficiente memoria para completar la operación. 
Cierre todas las aplicaciones que no estén en uso.</string>
	<key>Legal</key>
	<string>Oficio</string>
	<key>Letter</key>
	<string>Carta</string>
	<key>Letter Extra</key>
	<string>Carta Extra</string>
	<key>Lineart B&amp;W</key>
	<string>Líneas, B/N</string>
	<key>Lineart Black and White</key>
	<string>Líneas blanco y negro</string>
	<key>Load</key>
	<string>Cargar</string>
	<key>Load Favorities</key>
	<string>Cargar configuraciones de favoritos</string>
	<key>Long-Edge Binding</key>
	<string>Encuadernación por margen largo</string>
	<key>LongEdge</key>
	<string>Las páginas del documento se encuadernan por el margen largo</string>
	<key>Missing CROP icon</key>
	<string>Falta el icono RECORTAR</string>
	<key>Missing Favorites icon</key>
	<string>Falta el icono Favoritos</string>
	<key>Missing Flip icon</key>
	<string>Falta el icono Dar vuelta</string>
	<key>Missing Rotate icon</key>
	<string>Falta el icono Girar</string>
	<key>Missing ZoomIn icon</key>
	<string>Falta el icono Acercar</string>
	<key>Missing ZoomOut icon</key>
	<string>Falta el icono Alejar</string>
	<key>Missing menu icon for custom scaner setting</key>
	<string>Falta el icono de menú de la configuración personalizada del escáner</string>
	<key>Missing menu icon for photo scaner setting</key>
	<string>Falta el icono de menú de la configuración para fotos del escáner</string>
	<key>Missing menu icon for text and photo scan setting</key>
	<string>Falta el icono de menú de la configuración para la digitalización de fotos y textos</string>
	<key>Missing menu icon for text scaner setting</key>
	<string>Falta el icono de menú de la configuración para textos del escáner</string>
	<key>NO</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Name of the favorite is not specified. 
Please enter a name for the favorite.</key>
	<string>No se especificó el nombre del favorito. 
Introduzca un nombre para el favorito.</string>
	<key>Note</key>
	<string>Nota</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Open Image</key>
	<string>Abrir imagen</string>
	<key>Paper jam in Automatic Document Feeder. 
Please remove the jammed paper from the feeder.</key>
	<string>Atasco de papel en el alimentador automático de documentos. 
Extraiga el papel atascado del alimentador.</string>
	<key>Photo</key>
	<string>Fotografía</string>
	<key>Please answer YES or NO</key>
	<string>Responda SÍ o NO</string>
	<key>Preference</key>
	<string>Preferencias</string>
	<key>Preparing to scan (seconds left: %d)...</key>
	<string>Preparándose para digitalizar (seg. restantes: %d)...</string>
	<key>Processing the data...</key>
	<string>Procesando los datos...</string>
	<key>Quatro</key>
	<string>Cuarto</string>
	<key>Request</key>
	<string>Solicitud</string>
	<key>Resolution</key>
	<string>Resolución</string>
	<key>Resolution	:	%ddpi</key>
	<string>Resolución	:	%dppp</string>
	<key>Resolution:	%d dpi</key>
	<string>Resolución:		%d ppp</string>
	<key>Return to appl</key>
	<string>Volver a la aplicación</string>
	<key>Rotate</key>
	<string>Girar</string>
	<key>RotateTip</key>
	<string>Girar la imagen hacia la izquierda</string>
	<key>Samsung ScanThru</key>
	<string>ScanThru de Samsung</string>
	<key>Samsung Twain2 driver</key>
	<string>ScanThru</string>
	<key>Samsung Website</key>
	<string>Sitio web de Samsung</string>
	<key>Save</key>
	<string>Guardar</string>
	<key>Save Favorities</key>
	<string>Guardar favoritos</string>
	<key>Scale:	%d%</key>
	<string>Escala:	%d%</string>
	<key>Scale:	%d%%</key>
	<string>Escala:			%d%%</string>
	<key>Scan Settings</key>
	<string>Configuración de digitalización</string>
	<key>Scanner cover is open. 
Please close the cover.</key>
	<string>La cubierta del escáner está abierta. 
Cierre la cubierta.</string>
	<key>Scanner device is busy. 
Please wait, and retry scanning. 
If you see this mesage again, restart the program and/or switch the device off, then switch it on and wait while it warms up.</key>
	<string>El dispositivo de digitalización está ocupado. 
Espere e intente digitalizar nuevamente. 
Si vuelve a aparecer este mensaje, reinicie el programa o apague el dispositivo, luego enciéndalo y espere mientras se prepara.</string>
	<key>Scanner device is locked. 
Please wait, and retry scanning. 
If you see this mesage again, restart the program and/or switch the device off, then switch it on and wait while it warms up.</key>
	<string>El dispositivo de digitalización está bloqueado. 
Espere e intente digitalizar nuevamente. 
Si vuelve a aparecer este mensaje, reinicie el programa o apague el dispositivo, luego enciéndalo y espere mientras se prepara.</string>
	<key>Scanner device is not responding. 
Please check that it is turned on and connected to computer.</key>
	<string>El dispositivo de digitalización no responde. 
Compruebe que esté encendido y conectado al equipo.</string>
	<key>Scanning...</key>
	<string>Digitalizando...</string>
	<key>Set Favorities</key>
	<string>Seleccione el favorito que desea establecer como actual</string>
	<key>Short-Edge Binding</key>
	<string>Encuadernación por margen corto</string>
	<key>ShortEdge</key>
	<string>Las páginas del documento se encuadernan por el margen corto</string>
	<key>Show option panel</key>
	<string>Mostrar el Panel de opciones</string>
	<key>Size	:	%d MB</key>
	<string>Tamaño	:	%d MB</string>
	<key>Size:		%.1f GB</key>
	<string>Tamaño:			%.1f GB</string>
	<key>Size:		%.2f KB</key>
	<string>Tamaño:			%.2f KB</string>
	<key>Size:		%.2f MB</key>
	<string>Tamaño:			%.2f MB</string>
	<key>Size:		%.2f bytes</key>
	<string>Tamaño:			%.2f bytes</string>
	<key>Some of icone is missing</key>
	<string>Faltan iconos</string>
	<key>Starting page (seconds left: %d)...</key>
	<string>Iniciando la página (seg. restantes: %d)...</string>
	<key>Statement</key>
	<string>Estamento</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Detener</string>
	<key>Text</key>
	<string>Texto</string>
	<key>Text + Photo</key>
	<string>Texto + Foto</string>
	<key>TextAndPhoto</key>
	<string>Texto y fotografía</string>
	<key>True Color RGB</key>
	<string>Color verdadero RVA</string>
	<key>Type favorities name</key>
	<string>Introduzca un nombre para el favorito</string>
	<key>Version: %s</key>
	<string>Versión: %s</string>
	<key>Warming up (seconds left: %d)...</key>
	<string>Preparándose (seg. restantes: %d)...</string>
	<key>Warning</key>
	<string>Advertencia</string>
	<key>Warning event</key>
	<string>Suceso de advertencia</string>
	<key>Width:	%.0f pixels</key>
	<string>Ancho:			%.0f píxeles</string>
	<key>Width:	%.0f points</key>
	<string>Ancho:			%.0f puntos</string>
	<key>Width:	%.1f mm</key>
	<string>Ancho:			%.1f mm</string>
	<key>Width:	%.1f picas</key>
	<string>Ancho:			%.1f picas</string>
	<key>Width:	%.2f cm</key>
	<string>Ancho:			%.2f cm</string>
	<key>Width:	%.2f inch</key>
	<string>Ancho:			%.2f pulgadas</string>
	<key>WrongArea</key>
	<string>Para esta área de escaneado, use únicamente un documento del ADF.
Inténtelo de nuevo con otra área o use un documento del ADF.</string>
	<key>YES</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Acercar</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Alejar</string>
	<key>ZoomInTip</key>
	<string>Alejar la imagen</string>
	<key>ZoomOutTip</key>
	<string>Alejar la imagen</string>
	<key>copyright</key>
	<string>™ y © 2004-2007 SAMSUNG Electronics. Todos los derechos reservados.</string>
</dict>
</plist>
