JM_WAIT=Auftragsliste wird empfangen, haben Sie bitten einen Moment Geduld...
CANCEL_TOOLTIP=Bricht den Druck der ausgewählten Datei ab.
REFRESH_TOOLTIP=Aktualisiert aktive und gespeicherte Aufträge.
REPRINT_TOOLTIP=Druckt die ausgewählte Datei.
DELETE_TOOLTIP=Löscht die ausgewählte Datei von der Festplatte.
JOB_MANAGER_TOOLTIP=Link zum Job Manager
JM_MINIMIZE=Minimieren
JM_USER_NAME=Benutzername :
JM_JMS_NAME=Link zum Job Manager
JM_REFRESH=Aktualisieren
JM_CLOSE=Schließen
JM_NO_JOB=Es ist kein Auftrag für die Anzeige in der Auftragsüberwachung vorhanden.
JM_ERROR_MESSAGE=Der Netzwerkdrucker ist nicht angeschlossen.
JM_ERROR_MSG_TITLE=Verbindungsfehler
JM_JOB_MONITOR=Auftragsüberwachung
JM_TOTAL_JOB=Aufträge gesamt
JM_STORED_JOB=Gespeicherte Aufträge
JM_ACTIVE_STATUS=Aktiv
JM_PRIVATE=Privat
JM_PUBLIC=Öffentlich
JM_PRINTING=Druckvorgang läuft
JM_SUSPENDED=Ausgesetzt
JM_WAITING_STATUS=Warten
JM_STORED_STATUS=Gespeichert
JM_STATUS=Status
JM_TITLE=Titel
JM_TYPE=Typ
JM_DATE=Datum
JM_PAGE=Seite
JM_REPRINT=Neu drucken
JM_DELETE=Löschen
JM_CANCEL=Abbrechen
JM_JOB_CANCEL=Auftrag abbrechen
JM_DELETE_TITLE=Auftrag wird gelöscht
JM_DELETE_QUESTION=Möchten Sie den Druckauftrag wirklich löschen?
JM_YES=Ja
JM_OK=OK
JM_NO=Nein
JM_PASSWORD=Passwort
JM_ENTER_PASSWORD=Passwort eingeben:
JM_PASSWORD_ERR=Das Passwort ist falsch.
JM_PASSWORD_ERRTITLE=Fehler
JM_HDD_ERROR=Nur wenn Ihr Drucker über eine optionale Festplatte verfügt.
JM_CANCEL_ERR=Antworten werden nicht empfangen.
JM_REPRINT_ERR=Antworten werden nicht empfangen.
JM_DELETE_ERR=Antworten werden nicht empfangen.
JM_CANCELED_JOB=Auftrag abgebrochen
JM_PENDING_JOB=Anstehender Auftrag
JM_PROCESSING_JOB=Auftrag wird verarbeitet
