Troubleshooting Guide=Ръководство за отстраняване на неизправности
Buy Now=Купете сега
Driver Setting=Настройка на драйвера
Printer Setting=Настройка на принтера
Cancel=Отказ
Close=Затвори
Error=Грешка
OK=OK
Printer is busy=Принтерът е зает
Printer Setting is available when the printer is idle=Настройка на принтера е налична, когато принтерът е в режим на неактивност
Black=Черно
Cyan=Циан
Magenta=Магента
Yellow=Жълто
Please refer to Troubleshooting Guide.=Вижте ръководството за отстраняване на неизправности.
Already prepared for that.=Вече е в готовност.
Please wait...=Моля, изчакайте...
Black Only Mode=Режим “Само черно”
Order Supplies=Поръчайте консумативи
Replace with Genuine Xerox Toner=Сменете с оригинален тонер на Xerox
USB Printer status is not available=Състоянието на USB принтера не е известно
Network Printer status is not available=Състоянието на мрежовия принтер не е известно
The current printer port is not supported for the printer status=Текущият порт на принтера не се поддържа за състоянието на принтера
Printer status is not available=Състоянието на принтера не е известно
Printing completed=Печатането завърши
Your print job is saved=Заданието за печат е записано
The printer is busy for another job=Принтерът е зает с друго задание
Please wait. Preparing print job.=Моля, изчакайте. Подготовка на заданието за печат.
Your printing job is pending in Windows print queue.=Вашето задание за печат чака в опашката за печат на Windows.
Please wait. Preparing print job.=Моля, изчакайте. Подготовка на заданието за печат.
Printing in progress=Изпълнява се печатане
The connected printer is not for your driver.=Свързаният принтер не е за вашия драйвер.
USB Printer status is not available=Състоянието на USB принтера не е известно
Ready=Готовност
Sleeping...=Заспиване...
Printing...=Печатане...
Warming Up. Please Wait...=Загряване. Моля, изчакайте...
Self Diagnostics...=Самодиагностициране...
Self Diagnostics Temperature=Самодиагностициране на температура
OPC Cleaning=OPC почистване
Paper is empty in Tray1. Load paper.=Няма хартия в тава 1. Заредете хартия.
Load Specified Paper in the Manual Feed=Заредете зададената хартия в устройството за ръчно подаване
Load Manually. Press Stop Key=Заредете ръчно. Натиснете бутона Стоп.
Paper Jam 0. Open/Close Door=Засядане на хартия 0. Отворете/затворете вратичката
Jam inside machine.=Засядане вътре в устройството.
Jam in exit area.=Засядане в изходната област.
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Грешка във фюзера. Грешка # 02-000. Изключете и включете отново.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Грешка във фюзера. Грешка # 02-002. Изключете и включете отново.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Грешка във фюзера. Грешка # 02-001. Изключете и включете отново.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Грешка в ЛСУ. Грешка # 04-001. Изключете и включете отново.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Грешка в ЛСУ. Грешка # 04-002. Изключете и включете отново.
Toner Cartridge is not installed. Install it.=Не е инсталирана касета с тонер. Инсталирайте я.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Касетата с тонер не е съвместима. Проверете в ръководството.
Toner is empty. Replace with new one=Няма тонер. Подменете с нов
Toner is worn. Replace with new one=Тонерът е изчерпан. Подменете с нов
Output bin Full. Remove printed paper.=Изходната касета е пълна. Извадете отпечатаната хартия.
Toner is low. Order new one=Тонерът е на изчерпване. Поръчайте нов
Door is open. Close it=Вратичката е отворена. Затворете я
Self Diagnostics LSU=Самодиагностициране на ЛСУ
Paper Jam at the Manual Feed=Засядане на хартия в устройството за ръчно подаване
Paper is empty in Tray1. Load paper.=Няма хартия в тава 1. Заредете хартия.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Не е инсталирана черна касета с тонер. Инсталирайте я.
This IP address conflicts with that of other system.=Този IP адрес е в конфликт с адрес на друга система.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=Грешка в BOOTP сървъра. Зададен е автоматичен IP адрес.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=Грешка в BOOTP сървъра. Автоматичният IP адрес не работи.
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=Грешка в DHCP сървъра. Зададен е автоматичен IP адрес.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=Грешка в DHCP сървъра. Автоматичният IP адрес не работи.
Warming up... Please wait few minutes=Загряване... Моля, изчакайте няколко минути
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes=Режим Самодиагностициране... Моля, изчакайте няколко минути
Load Manually. Press Cancel button=Заредете ръчно. Натиснете бутона Отказ.
Load Manually. Press Cancel Key=Заредете ръчно. Натиснете бутона Отказ.
Load Manually. Press Stop Key=Заредете ръчно. Натиснете бутона Стоп.
Paper Jam 0. Open/Close Door=Засядане на хартия 0. Отворете/затворете вратичката
Paper jam inside of machine.=Засядане на хартия в машината.
Paper jam in exit area.=Засядане на хартия в изходната област.
Paper is empty in Tray1. Load paper.=Няма хартия в Tава1. Заредете хартия.
Load Specified Paper in the Manual Feed=Заредете зададената хартия в устройството за ръчно подаване
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Грешка във фюзера. Грешка # 02-002. Изключете и включете отново.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Грешка във фюзера. Грешка # 02-001. Изключете и включете отново.
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Грешка във фюзера. Грешка # 02-000. Изключете и включете отново.
Door is open. Close it=Вратичката е отворена. Затворете я.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Грешка в ЛСУ. Грешка # 04-001. Изключете и включете отново.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Грешка в ЛСУ. Грешка # 04-002. Изключете и включете отново.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Касетата с тонер не е съвместима. Проверете в ръководството.
Toner Cartridge is not installed. Install it.=Не е инсталирана касета с тонер. Инсталирайте я.
Replace with new toner cartridge=Сложете нова касета с тонер
End of life, Replace with new toner cartridge=Свършил е тонерът, поставете нова касета с тонер
Prepare new toner cartridge=Пригответе нова касета с тонер
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Този IP адрес е в конфликт с адрес на друга система. Проверете го.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=BOOTP грешка. Превключване на Auto IP.
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=BOOTP грешка. Конфигурирайте отново DHCP или статично IP.
DHCP error. Switching to Auto IP.=DHCP грешка. Превключване на Auto IP.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=DHCP грешка. Конфигурирайте отново DHCP или статично IP.
Paper Jam in tray 4.=Засядане на хартия в тава 4.
Paper is empty in tray 4. Load paper.=Няма хартия в тава 4. Заредете хартия.
Tray4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на тава 4 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
Elevating unit in tray 4 has problem. Pull tray 4 out and insert it=Модулът за повдигане в тава 4 има проблем. Издърпайте тава 4 навън и я вкарайте
Paper is low in tray 4. Load paper=Хартията в тава 4 е на изчерпване. Заредете хартия
Tray 4 cassette is elevating... Please wait few minutes=Касетата на тава 4 се повдига... Моля, изчакайте няколко минути
Tray 4 door is open. Close it.=Вратичката на тава 4 е отворена. Затворете я.
802.1X Authentication Error. = Грешка при удостоверяване на 802.1X.
Paper jam at the inside of duplex path.=Задръстване във вътрешността на дуплексната пътека.
Fuser Unit Failure : #U1-1211.Turn off then on.=Грешка във фюзера : #U1-1211.Изключете и включете отново.
Actuator Fan Failure : #A2-1210.Turn off then on.=Грешка във вентилатора на актуатора : #A2-1210.Изключете и включете отново.
Actuator Fan Failure #A2-1110. Turn off then on.=Грешка във вентилатора на актуатора #A2-1210. Изключете и включете отново.
Output tray(face down) is full. Remove printed media.=Изходната тава (с лице надолу) е пълна. Извадете отпечатаните носители.
Actuator Motor Failure #A1-1113. Turn off then on.=Грешка в мотора на актуатора #A1-1113. Изключете и включете отново.
Black LSU Unit Failure #U2-5111:Turn off then on.=Грешка в ЛСУ за черен свят #U2-5111:Изключете и включете отново.
Black LSU Unit Failure #U2-5113: Turn off then on.=Грешка в ЛСУ за черен свят #U2-5113: Изключете и включете отново.
Load Media. Press Start Key=Заредете носителите. Натиснете бутона Старт
Paper is empty in tray. Load paper.=Няма хартия в тавата. Заредете хартия.
Paper jam in tray.=Засядане на хартия в тавата.
Scan Sensor Output Error=Грешка при работата на сканиращия сензор
Tray=Тава
Paper Level=Ниво на хартията
Capacity=Капацитет
Paper Size=Размер на хартията
Toner Almost Empty Order Toner Now=Тонерът е почти празен, поръчайте тонер сега
Toner Almost Empty Replace Toner Now=Тонерът е почти празен, сменете тонера сега
Toner Empty Replace Toner Now=Тонерът е празен, сменете тонера сега
Toner Almost Empty, Order Toner Now.=Тонерът е почти празен, поръчайте тонер сега.
Toner Empty, Replace Toner Now.=Тонерът е празен, сменете тонера сега.
Toner Almost Empty, Replace Toner Now.=Тонерът е почти празен, сменете тонера сега.
Fuser approaching end of life=Наближава края на експлоатационния период на фюзера
Fuser life reached. Replace fuser=Достигнат бе края на експлоатационния период на фюзера. Сменете фюзера
Press the WPS button (Manual Feed Mode)=Натиснете WPS бутона (Режим Ръчно Подаване)
Paper jam in HCF 2.=Засядане на хартия в отделение с висок капацитет 2.
Paper jam in HCF 3.=Засядане на хартия в отделение с висок капацитет 3.
Paper jam in HCF 4.=Засядане на хартия в отделение с висок капацитет 4.
Paper jam in tray 5.=Засядане на хартия в тава 5.
Paper jam in HCF 5.=Засядане на хартия в отделение с висок капацитет 5.
Paper is empty in Tray 1. Load paper.=Няма хартия в Тава 1. Заредете хартия.
Fuser Unit Failure #U1-2115: Turn off then on.=Грешка във фюзера #U1-2115: Изключете и включете.
Fuser Unit Failure : #U1-2340. Turn off then on.=Грешка във фюзера: #U1-2340. Изключете и включете.
Fuser Unit Failure #U1-2330: Turn off then on.=Грешка във фюзера #U1-2330: Изключете и включете.
Fuser Unit Failure #U1-2320: Turn off then on.=Грешка във фюзера #U1-2320: Изключете и включете.
Fuser Unit Failure #U1-2117: Turn off then on.=Грешка във фюзера #U1-2117: Изключете и включете.
Waste toner container is almost full. Order new one.=Контейнерът за отпадъчен тонер е почти пълен. Поръчайте нов.
Install waste toner container.=Поставете контейнер за отпадъчен тонер.
Rear door is open. Close the door.=Задната вратичка е отворена. Затворете вратичката.
LSU Unit Failure: #U2-1111. Turn off then on.=Грешка в LSU устройството: #U1-1111. Изключете и включете.
LSU Unit Failure: #U2-1113. Turn off then on.=Грешка в LSU устройството: #U1-1113. Изключете и включете.
Tray 1 cassette is pulled out. Insert it properly..=Касетата на тава 1 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
Tray 1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на тава 1 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
Tray 2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на тава 2 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
HCF 2 cassette is pulled out. Insert it properly..=Касетата на отделение с висок капацитет 2 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
Tray 3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на тава 3 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
HCF 3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на отделение с висок капацитет 3 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
Tray 4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на тава 4 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
HCF 4 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на отделение с висок капацитет 4 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
Tray 5 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на тава 5 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
HCF 5 cassette is pulled out. Insert it properly.=Касетата на отделение с висок капацитет 5 е изтеглена. Вкарайте я както трябва.
Input System Failure #M1-4111 : Pull tray 1 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-4111: Издърпайте тава 1 навън и я вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-1253 : Pull Tray 2 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-1253: Издърпайте тава 2 навън и я вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-2253 : Pull HCF 2 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-2253: Издърпайте отделение с висок капацитет 2 навън и го вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-1353 : Pull Tray 3 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-1353: Издърпайте тава 3 навън и я вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-2353 : Pull HCF 3 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-2353: Издърпайте отделение с висок капацитет 3 навън и го вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-1453 : Pull Tray 4 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-1453: Издърпайте тава 4 навън и я вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-2453 : Pull HCF 4 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-2453: Издърпайте отделение с висок капацитет 4 навън и го вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-1553 : Pull Tray 5 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-1553: Издърпайте тава 5 навън и я вкарайте обратно.
Input System Failure #H1-2553 : Pull HCF 5 out and insert it.=Системна грешка при зареждане #M1-2553: Издърпайте отделение с висок капацитет 5 навън и го вкарайте обратно.
Toner cartridge is not compatible. Check users guide.=Касетата с тонер не е съвместима. Проверете в ръководството на потребителя.
Imaging unit is not compatible. Check user's guide.=Модулът за изображения не е съвместим. Проверете в ръководството на потребителя.
Shake toner cartridge and then install.=Разклатете касетата с тонер и след това я поставете.
Did not supply enough toner. Remove seal tape & reinstall.=Не бе зареден достатъчно тонер. Махнете запечатващата лента и поставете отново.
End of life, Replace with new imaging unit=Достигнат е края на работния период, Сменете с нов модул за изображения
Finisher Failure #H2-1710. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1710. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1711. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1711. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1720. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1720. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1721. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1721. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1730. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1730. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1731. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1731. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1750. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1750. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1751. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1751. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1752. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1752. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1760. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1760. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1761. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1761. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1800. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1800. Проверете финишера
Finisher Failure #H2-1A70. Check finisher.=Грешка във финишера #H2-1A70. Проверете финишера.
Finisher Failure #H2-1A80. Check finisher=Грешка във финишера #H2-1A80. Проверете финишера
Staple cartridge is low. Replace it=Касетата на телбода е на привършване. Сменете я
Video System Failure #S1-2111: Turn off then on.=Грешка във видео системата #S1-2111: Изключете и включете.
Paper Jam in front of mailbox. Remove paper.=Засядане на хартия пред пощенската кутия. Махнете хартията.
Paper Jam in front of mailbox bin 1. Remove paper=Засядане на хартия пред пощенската кутия, конт. 1. Махнете хартията
Paper Jam in front of mailbox bin 2. Remove paper=Засядане на хартия пред пощенската кутия, конт. 2. Махнете хартията
Paper Jam in front of mailbox bin 3. Remove paper=Засядане на хартия пред пощенската кутия, конт. 3. Махнете хартията
Paper Jam in front of mailbox bin 4. Remove paper=Засядане на хартия пред пощенската кутия, конт. 4. Махнете хартията
Paper Jam inside of mailbox. Remove paper.=Засядане на хартия в пощенската кутия. Махнете хартията.
Paper Jam at mailbox bin 1. Remove paper.=Засядане на хартия в пощенската кутия, конт. 1. Махнете хартията.
Paper Jam at mailbox bin 2. Remove paper.=Засядане на хартия в пощенската кутия, конт. 2. Махнете хартията.
Paper Jam at mailbox bin 3. Remove paper.=Засядане на хартия в пощенската кутия, конт. 3. Махнете хартията.
Paper Jam at mailbox bin 4. Remove paper.=Засядане на хартия в пощенската кутия, конт. 4. Махнете хартията.
Mailbox Failure #H2-4700. Check mailbox=Грешка в пощенската кутия #H2-4700. Проверете пощенската кутия
Mailbox Failure #H2-4701. Check mailbox=Грешка в пощенската кутия #H2-4701. Проверете пощенската кутия
Mailbox Failure #H2-47110. Check mailbox=Грешка в пощенската кутия #H2-47110. Проверете пощенската кутия
Mailbox Failure #H2-4711. Check mailbox=Грешка в пощенската кутия #H2-4711. Проверете пощенската кутия
Too much paper in mailbox bin 1. Remove printed paper.=Твърде много хартия в пощенската кутия, конт. 1. Махнете отпечатаната хартия.
Too much paper in mailbox bin 2. Remove printed paper.=Твърде много хартия в пощенската кутия, конт. 2. Махнете отпечатаната хартия.
Too much paper in mailbox bin 3. Remove printed paper.=Твърде много хартия в пощенската кутия, конт. 3. Махнете отпечатаната хартия.
Too much paper in mailbox bin 4. Remove printed paper.=Твърде много хартия в пощенската кутия, конт. 4. Махнете отпечатаната хартия.
Paper Mismatch tray 4=Неправилно зададена хартия в тава 4