[VERSION]
VERSION=1.37
[MESSAGES]
AUTORUN.INSTALL_SOFTWARE= تثبيت البرنامج
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER= Install Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_PSU= Install Printer Settings Utility
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY= تثبيت أداة SetIP المساعدة
AUTORUN.INSTALL_SETIP_UTILITY_OPTION= تثبيت أداة SetIP المساعدة (اختياري)
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER_OPTION = تثبيت Acrobat Reader (اختياري)
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL = Install Printer Driver PCL 6
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PCL2 = PCL 6 Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS = Install Printer Driver PS
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_PS2 = PostScript Printer Driver
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR = Install Status Monitor
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL = Install Remote Control Panel
AUTORUN.MANUAL=عرض دليل المستخدم
AUTORUN.SETUP_GUIDE = Setup Guide
AUTORUN.QUICK_REFERENCE_GUIDE = Quick Reference Guide
AUTORUN.REFERENCE_GUIDE = Reference Guide
AUTORUN.INSTRUCTION_SHEETS = Instruction Sheets
AUTORUN.INSTALL_ACROBAT_READER = تثبيت Acrobat Reader
AUTORUN.XEROX_ONLINE = Xerox Online
AUTORUN.BROWSE_CD_DIRECTORY = استعراض دليل القرص المدمج
AUTORUN.OPEN_PDF_ERROR = Adobe Acrobat Not Install
AUTORUN.USERGUIDE = User Guide
AUTORUN.DOCUMENTATION = Documentation
AUTORUN.TECHNICAL_SUPPORT = Technical Support
AUTORUN.REGISTER_PRINTER = Register Printer
AUTORUN.PRINTER_MANAGEMENT_TOOLS = Printer Management Tools
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE = تغيير اللغة
AUTORUN.EXIT_PROGRAM = إنهاء البرنامج
AUTORUN.INSTALL_PRINTER_DRIVER_DESC = Install the printer driver on your computer. This PostScript printer driver is specifically designed to let you access the special features of your Phaser printer.
AUTORUN.INSTALL_STATUS_MONITOR_DESC = Install the status monitor on your computer. The status monitor is specifically designed to work with your Phaser printer.
AUTORUN.INSTALL_REMOVE_CONTROL_PANEL_DESC = Install the remote control panel on your computer. The remote control panel is specifically designed to work with your Phaser printer.
AUTORUN.USERGUIDE_DESC = View online or print the User Guide. This document  explains how to use and maintain your printer.
AUTORUN.DOCUMENTATION_DESC = View documentation on the Xerox web site or print a resource for using and maintaining your printer.
AUTORUN.TECHNICAL_SUPPORT_DESC = Link to the Xerox web site Technical Support resource center for additional product information, technical support, and software updates.
AUTORUN.REGISTER_PRINTER_DESC = When you register your Xerox printer, you'll activate the warranty and guarantee that you have support and service should you ever need it.
AUTORUN.PRINTER_MANAGEMENT_TOOLS_DESC = Link to the Xerox web site to explore the available Xerox printer management tools and install the tools that best meet your needs.\n\nCentreWare Web\nUsage Analysis Tool\nFont Management Utility\nNovell Distributed Print Services
AUTORUN.CHANGE_LANGUAGE_DESC = Change the language used for this program.
AUTORUN.EXIT_PROGRAM_DESC = Thank you for choosing Xerox Printers.  If you need further assistance, please visit us on the web: www.office.xerox.com
AUTORUN.INST_BASE_DESC = Thank you for choosing award winning Xerox Printers.
DELL.UNINSTALL_SOFTWARE= Dell Printer Software Uninstall
WELCOME.TITLE=مرحبًا بكم في إعداد %MODEL_NAME%
WELCOME.DESC=سيساعدك هذا المعالج على تثبيت مكونات %MODEL_NAME%.\r\nيوصى بشدة بالخروج من كافة تطبيقات Windows قبل البدء في تشغيل هذا الإعداد.
WELCOME.AGFA=ستقوم الطابعة تلقائيًا باستبدال الخطوط الظاهرة على الشاشة بخطوط مشابهة موجودة بها.\r\nولتجنب حدوث هذا الاستبدال، اذهب إلى علامة التبويب ”الزيادات“ الموجودة ببرنامج تشغيل الطابعة، ثم قم بإلغاء تحديد ”استخدام خطوط الطابعة“.
WELCOME.AGFA1=ستقوم الطابعة تلقائيًا باستبدال الخطوط الظاهرة على الشاشة بخطوط مشابهة موجودة بها.
WELCOME.AGFA2=ولتجنب حدوث هذا الاستبدال، اذهب إلى علامة التبويب ”الزيادات“ الموجودة ببرنامج تشغيل الطابعة، ثم قم بإلغاء تحديد ”استخدام خطوط الطابعة“.
WELCOME.MANULA_RICOH=* يؤدي اختيار اللغة النرويجية أو الدانمركية أو السويدية أو البرتغالية أو البولندية أو المجرية إلى عرض دليل المستخدم بهذه اللغة، ومع ذلك ستكون لغة برنامج التشغيل بعد إجراء التثبيت هي اللغة الإنجليزية.
WELCOME.LICENSE=اتفاقية ترخيص البرنامج
WELCOME.SELECT_LANG=اختر إحدى اللغات من القائمة الموجودة أدناه.
WELCOME.MANUAL=عرض دليل المستخدم
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP=يمكنك قراءة الدليل الخاص بـ %MODEL_NAME%.
WELCOME.MANUAL_TOOLTIP_1=عرض دليل المستخدم: يتيح هذا الخيار إمكانية عرض دليل المستخدم. إذا لم يكن برنامج Adobe Acrobat مثبتاً على جهاز الكمبيوتر الذي لديك،انقر على هذا الخيار وسيقوم تلقائياً بتثبيت برنامج Adobe Acrobat Reader.
INST_TYPE.TITLE=اختيار نوع التثبيت
INST_TYPE.DESC=اختر النوع المطلوب ثم انقر على زر [التالي].
INST_TYPE.LOCAL=تثبيت نموذجى لطابعة محلية
INST_TYPE.LOCAL_DESC=يعمل هذا الخيار على تثبيت المكونات الافتراضية للجهاز المتصل بالكمبيوتر مباشرة.
INST_TYPE.LOCAL_DESC_1=نموذجي: يعمل هذا الخيار على تثبيت أكثر البرامج شيوعًا للاستخدام على الطابعة مثل برنامج تشغيل الطابعة وبرنامج تشغيل المسح الضوئي وأداة إعداد الطابعة. يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين.
INST_TYPE.NETWORK=تثبيت نموذجى لطابعة على الشبكة
INST_TYPE.NETWORK_DESC=يعمل هذا الخيار على تثبيت البرنامج على الجهاز المتصل بالشبكة.
INST_TYPE.CUSTOM=تثبيت نموذجى
INST_TYPE.CUSTOM_DESC=يمكن تحديد خيارات التثبيت. يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت للمستخدمين المتخصصين.
AUTO_BUTTON_TEXT=نموذجي
CUSTOM_BUTTON_TEXT=مخصص
SET_PORT.TITLE=اختيار منفذ الطابعة
SET_PORT.DESC=اختر المنفذ الذي سيتم استخدامه مع الطابعة.
SET_PORT.NETWORK_PORT=منفذ محلي أو منفذ TCP/IP
SET_PORT.UNC_PORT=طابعة مشتركة (UNC)
SET_PORT.ADD_PORT=إضافة منفذ TCP/IP
SET_PORT.NETWORK_PORT_DESC=اختر إحدى الطابعات من القائمة الموجودة أدناه. إذا لم تكن الطابعة التي لديك موجودة في هذه القائمة، فانقر على [تحديث] لتحديث القائمة.
SET_PORT.COLUMN_PRINTER=اسم الطابعة
SET_PORT.COLUMN_PORT=اسم المنفذ/IP
SET_PORT.UPDATE=تحديث
SET_PORT.UNC_PORT_DESC=اكتب اسم طابعة الشبكة المشتركة (UNC)\r\n(على سبيل المثال: \\اسم الكمبيوتر\اسم الطابعة المشتركة)
SET_PORT.UNC_PORT_BTN_DESC=في حالة عدم معرفتك لاسم الطابعة التي لديك، انقر على زر [استعراض] للعثور عليها على الشبكة.
SET_PORT.BROWSE=استعراض
SET_PORT.ADD_PORT_STATIC=اكتب عنوان IP الخاص بطابعة الشبكة
SET_PORT.ADD_PORT_IP=عنوان IP
SET_PORT.ADD_PORT_NAME=اسم المنفذ
SET_PORT.ADD_PORT_DESC=لإضافة منفذ TCP/IP، يجب تخصيص عنوان IP للطابعة.
SET_PORT.ADD_PORT_NAME_AFICIO_DESC=لإضافة منفذ TCP/IP، يجب تخصيص عنوان IP للطابعة.\r\nسيتم تحديد اسم المنفذ تلقائيًا ولكن بإمكانك تغيير هذا الاسم يدويًا عند الرغبة في ذلك.
SET_PORT.UNC_ERROR=لا يمكن توصيل معالج تثبيت %MODEL_NAME% بـ %s. إما أنه قد تم كتابة اسم الطابعة بشكل غير صحيح أو تم فقد الاتصال بين الطابعة المحددة والملقم. 
SET_PORT.IP_ERROR=لا يمكن تحديد جهاز ”%s“.
SET_PORT.CREATE_PORT_ERROR=لا يمكن تثبيت برنامج مراقبة منف  %s.
SET_PORT.LOCAL_PORT=منفذ محلي
SET_PORT.TCP_IP_PORT=منفذ TCP/IP
COMPONENT.TITLE=اختيار المكونات
COMPONENT.INST_DESC=اختر المكونات التي ترغب في تثبيتها.
COMPONENT.REMOVE_DESC=اختر المكونات التي ترغب في إزالتها.
COMPONENT.PRINTER_GDI=برنامج تشغيل الطابعة %GDI_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC=يتيح لك هذا المكون إمكانية طباعة المستندات باستخدام برنامج تشغيل الطابعة %GDI_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL=برنامج تشغيل الطابعة %PCL_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL=يتيح لك هذا المكون إمكانية طباعة المستندات باستخدام برنامج تشغيل الطابعة %PCL_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_COLOR=برنامج تشغيل الطابعة %GDI_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_COLOR=يتيح لك هذا المكون إمكانية طباعة المستندات باستخدام برنامج تشغيل الطابعة %GDI_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_GDI_MONO=برنامج تشغيل الطابعة %GDI_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_GDI_MONO=يتيح لك هذا المكون إمكانية طباعة المستندات باستخدام برنامج تشغيل الطابعة %GDI_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_COLOR=برنامج تشغيل الطابعة %PCL_COLOR_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_COLOR=يتيح لك هذا المكون إمكانية طباعة المستندات باستخدام برنامج تشغيل الطابعة %PCL_COLOR_PRINTER%.
COMPONENT.PRINTER_PCL_MONO=برنامج تشغيل الطابعة %PCL_MONO_PRINTER%
COMPONENT.PRINTER_DESC_PCL_MONO=يتيح لك هذا المكون إمكانية طباعة المستندات باستخدام برنامج تشغيل الطابعة %PCL_MONO_PRINTER%.
COMPONENT.MANDATORY_DESC=يعد برنامج تشغيل الطابعة مكونًا ضروريًا، حيث لا يمكن إلغاء تحديده!
COMPONENT.MANDATORY_DESC_1=يعد هذا المكون مكونًا ضروريًا، حيث لا يمكن إلغاء تحديده!
COMPONENT.PRINTER_PS=برنامج تشغيل الطابعة %PS_PRINTER%
COMPONENT.PS_DESC=يتيح لك هذا المكون إمكانية طباعة المستندات باستخدام برنامج تشغيل الطابعة %PS_PRINTER% إذا كانت الطابعة تدعم Post Script.
COMPONENT.SMARTHRU=برنامج SmarThru
COMPONENT.SMARTHRU_DESC=يوفر هذا البرنامج الأدوات اللازمة لمسح الصور والمستندات بالإضافة إلى توفير خاصية التعرف على النص، ونسخ وطباعة الصور والمستندات إلى جانب العديد من الخصائص الأخرى.
COMPONENT.PHOTOTHRU=برنامج PhotoThru
COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC=يتيح هذا البرنامج إمكانية تنظيم وتخزين الصور وعرضها وطباعتها وإدارتها.
COMPONENT.SM=برنامج مراقبة الحالة
COMPONENT.SM_DESC=يعرض هذا البرنامج حالة الطابعة الحالية،
COMPONENT.SM_DESC_1=وهو يعد مكونًااختياريًا حيث يمكن عدم تحديده.
COMPONENT.SM_DESC_XEROX= Status Monitor shows current status of the printer. In addition, clicking "Order Supplies" will associate your printer's serial number with your preferred dealer on a Xerox web site to help you order supplies.
COMPONENT.SP=برنامج Smart Panel
COMPONENT.SP_DESC=يعمل هذا البرنامج على توضيح حالة الطابعة الحالية،
COMPONENT.SP_DESC_1=كما أنه يعد مكونًااختياريًا حيث يمكن عدم تحديده.
COMPONENT.PSU=برنامج أداة إعداد الطابعة
COMPONENT.PSU_DESC=يتيح هذا المكون للمستخدم إمكانية تغيير معلمات التهيئة.
COMPONENT.RCP=لوحة التحكم عن بعد
COMPONENT.RCP_DESC=يتيح هذا المكون للمستخدم إمكانية تغيير معلمات التهيئة.
COMPONENT.SETIP=تعيين IP
COMPONENT.SETIP_DESC=يتيح تهيئة عنوان IP الخاص بالطابعة الموجودة على الشبكة.
COMPONENT.NETSCAN=المسح الضوئي عبر الشبكة
COMPONENT.NETSCAN_DESC=يتيح هذا المكون للمستخدم حفظ الصور الممسوحة ضوئيًا عبر الشبكة.
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR=منفذ Multi Direct Print Type S IPP
COMPONENT.IPP_PORT_MONITOR_DESC=يعد هذا المكون أحد مكونات النظام ويتيح للمستخدم إمكانية الطباعة من الطابعات المتوافقة مع بروتوكول الطباعة من الإنترنت 1-1 وذلك من مختلف تطبيقات Windows.
COMPONENT.SCANNER=برنامج تشغيل الماسحة الضوئية (TWAIN / WIA)
COMPONENT.SCANNER_DESC=عبارة عن برنامج تشغيل يعمل على مسح المستندات ضوئيًا باستخدام الجهاز المحلي.
COMPONENT.DIRPRINT= أداة الطباعة المباشرة
COMPONENT.DIRPRINT_DESC= يتيح هذا المكون إمكانية طباعة بعض الملفات المحددة دون فتح التطبيقات الخاصة بها.
COMPONENT.SET_DESTINATION=تغيير مجلد الوجهة
COMPONENT.INSTALL_TO=تثبيت %MODEL_NAME% على:
COMPONENT.DESCRIPTION_1=يعد العنصر الذي تم تعطيله مكونًاإجباريًا. لإضافة المزيد من المكونات، قم باختيار العناصر من القائمة.
COMPONENT.REMOVE_BASE_DESC=اختر العناصر التي ترغب في إزالتها.
COMPONENT.INST_BASE_DESC=اختر العناصر التي ترغب في استكمال الإجراءات عليها.
COMPONENT.MSG_INST_WARNING=يتعين اختيار عنصر واحد على الأقل للتثبيت.
COMPONENT.MSG_REMOVE_WARNING=يتعين اختيار عنصر واحد على الأقل للإزالة.
COMPONENT.MSG_REPAIR_WARNING=يتعين اختيار عنصر واحد على الأقل للإصلاح.
COMPONENT.MSG_REMOVE_CONFIRM=هل ترغب في إزالة البرامج المحددة؟
SET_PRINTER.TITLE=إعداد الطابعة
SET_PRINTER.DESC=قم بتغيير إعدادات الطابعة المراد تركيبها.
SET_PRINTER.DESC_1=يمكنك تغيير اسم الطابعة عن طريق تحديد الاسم وإدخال الاسم الجديد في حقل اسم الطابعة. وإذا أردت تمكين المستخدمين الآخرين على الشبكة من الوصول إلى هذه الطابعة، فانقر على مربع الاختيار الموجود في حقل اسم المشاركة ثم أدخل اسم المشاركة الذي يمكن للمستخدمين تحدي
SET_PRINTER.COLUMN_PRINTER=اسم الطابعة
SET_RPINTER.COLUMN_PORT=المنفذ
SET_PRINTER.COLUMN_DEFAULT=الطابعة الافتراضية
SET_PRINTER.COLUMN_SHARE=اسم المشاركة
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER=إعداد هذه الطابعة على ملقم.
SET_PRINTER.INSTALL_AS_SERVER_DESC=ملاحظة: حدد هذا الخيار لإعداد جهاز كمبيوتر يشترك في استخدام الطابعة مع جهاز كمبيوتر أو ملقم آخر يقوم بإدارة عمليات الطباعة.
SET_PRINTER.MSG_PRINTER_NAME=لا يمكن أن يحتوي اسم الطابعة على الأحرف ”!“ أو ”\“ أو ”,“.
SET_PRINTER.MSG_SHARE_NAME=لا يمكن أن يحتوي اسم المشاركة على الأحرف ”/“ أو ”\“ أو ”,“.
SET_PRINTER.MSG_SAME_PRINTER=اسم الطابعة هذا موجود بالفعل. اختر اسمًا آخرًا للطابعة.
SET_PORT.SETIP=تحديد عنوان IP
SET_IP.DESC=يمكنك تحديد أو تغيير عنوان IP الخاص بطابعة الشبكة.
SET_IP.TITLE=تهيئة TCP/IP
SET_IP.GROUP_BOX.CONFIG=معلومات
SET_IP.MAC=عنوان MAC الخاص بالطابعة:
SET_IP.COLUMN_MAC=عنوان MAC
SET_IP.IPADDRESS=عنوان IP:
SET_IP.SUBNET=قناع الشبكة الفرعية:
SET_IP.GATEWAY=البوابة الافتراضية:
SET_IP.SET_CONFIGURE=تهيئة
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR=تعذر تهيئة TCP/IP الخاص بالطابعة.
SET_IP.SET_CONFIGURE_ERROR_1=فشلت عملية تهيئة TCP/IP الخاص بالطابعة!
SET_IP.CONFIRM_MSG=هل ترغب بالفعل في تحديث تهيئة الشبكة الخاصة بالطابعة باستخدام هذه المعلمات؟\r\n\r\nIP: %s\r\nالشبكة الفرعية: %s\r\nالبوابة: %s.
SET_IP.SUCCESS_MSG=تم تحديث تهيئة TCP/IP بشكل صحيح.
SET_IP.IDS_CONFIRM_MSG=هل ترغب في تحديث معلمات الطابعة التالية\n\n بالفعل؟
SET_IP.IDS_CONFIRM_IP=عنوان IP
SET_IP.IDS_CONFIRM_SUBNET=قناع الشبكة الفرعية
SET_IP.IDS_CONFIRM_GATEWAY=البوابة الافتراضية
SET_IP.IDS_CONFORM_TITLE=تأكيد
SET_IP.IDS_SUCCESS_MSG=تم تحديث معلمات TCP/IP بشكل صحيح\n
SET_IP.IDS_SUCCESS_TITLE=نجاح
FILE_COPY.TITLE=نسخ الملفات
FILE_COPY.DESC=جار نسخ الملفات الضرورية لإجراء التثبيت. يرجى الانتظار.
FILE_COPY.STATUS=الحالة:
FILE_COPY.READY=جاهز
FILE_COPY.COPY_FILE=جار نسخ ملفات  %s
FILE_COPY.REMOVE_FILE=جار إزالة الملفات المنسوخة
FILE_COPY.INSTALLATION=التثبيت
FILE_COPY.MANUAL=دليل المستخدم
FILE_COPY.ACROBATREADER=برنامج Acrobat Reader
INSTALL.INST_TITLE=تثبيت المكونات
INSTALL.INST_DESC=جار تثبيت المكونات التي قمت باختيارها. يرجى الانتظار لبضع لحظات.
INSTALL.STATUS=الحالة
INSTALL.RESULT=النتيجة
INSTALL.UNINST_TITLE=إلغاء تثبيت المكونات
INSTALL.UNINST_DESC=جار إلغاء تثبيت المكونات التي قمت باختيارها. يرجى الانتظار لبضع لحظات.
INSTALL.REPAIR_TITLE=إصلاح المكونات
INSTALL.REPAIR_DESC=جار إصلاح المكونات التي قمت باختيارها. يرجى الانتظار لبضع لحظات.
INSTALL.INST_RESULT=تم تثبيت %s بنجاح.
INSTALL.UNINST_RESULT=تم إزالة %s تمامًا.
INSTALL.INST_ERROR=حدث خطأ في برنامج الإعداد أثناء تثبيت %s.
INSTALL.UNINST_ERROR=حدث خطأ في برنامج الإعداد أثناء إزالة %s.
INSTALL.INST_MSG_ERROR=فشل تثبيت مكون واحد أو أكثر بشكل صحيح.
INSTALL.UNINST_MSG_ERROR=فشل إلغاء تثبيت مكون واحد أو أكثر بشكل صحيح.
TESTPAGE.TITLE=اختبار الطباعة
TESTPAGE.DESC=تم الانتهاء من تثبيت %MODEL_NAME%.\nهل ترغب في طباعة صفحة اختبار للتحقق من تثبيت %MODEL_NAME% بشكل صحيح؟
TESTPAGE.TEST_PAGE=نعم، أرغب في طباعة صفحة اختبار.
TESTPAGE.CONNECT_ERROR=إن %MODEL_NAME% غير متصل بهذا الجهاز.\r\nيرجى توصيل طابعة %MODEL_NAME% بهذا الجهاز واختيار [موافق]\r\nأما إذا لم ترغب في طباعة صفحة اختبار، فاختر [إلغاء].
TESTPAGE.TEST_PAGE_STRING=صفحة اختبار
TESTCONFIRM.TITLE=جار الآن إرسال صفحة اختبار إلى الطابعة. وقد تمر دقيقة أو دقيقتان قبل البدء في الطباعة وذلك حسب سرعة الطابعة التي لديك.
TESTCONFIRM.DESC=إذا تم طباعة صفحة الاختبار، انقر على [نعم]\r\nأما إذا لم يتم طباعتها فانقر على [لا].
FINISH.INST_TITLE=تم الانتهاء من الإعداد
FINISH.UNINST_TITLE=تم الانتهاء من إلغاء التثبيت
FINISH.REINST_TITLE=تم الانتهاء من إعادة التثبيت
FINISH.INST_TITLE_1=تم الانتهاء من إعداد %MODEL_NAME%
FINISH.UNINST_TITLE_1=تم الانتهاء من إلغاء تثبيت %MODEL_NAME%
FINISH.REINST_TITLE_1=تم الانتهاء من إعادة تثبيت %MODEL_NAME%
FINISH.INST_COMPLETE=انتهى برنامج الإعداد من تثبيت %MODEL_NAME% على الكمبيوتر الذي لديك.
FINISH.INST_ERROR=لم يتم تثبيت مكون واحد أو أكثر بشكل صحيح. يرجى إجراء عملية التثبيت مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.
FINISH.UNINST_ERROR=لم يتم إزالة مكون واحد أو أكثر بشكل صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.
FINISH.ONLINE=التسجيل على الإنترنت\nستتاح لك الفرصة لاستقبال رسائل إخبارية مجانية بالإضافة إلى التلميحات والرسائل الترويجية. بالإضافة إلى ذلك، فإنك ستحصل على خدمة العناية بالعملاء.
FINISH.ONLINE_1=هل ترغب في التسجيل بعضوية الخدمات الخاصة بطابعات Samsung؟
FINISH.ONLINE_YES=نعم أرغب في الاشتراك.
FINISH.TESTPAGE=أرغب في طباعة صفحة اختبار.
FINISH.REPAIR_TITLE=تم الانتهاء من إعادة تثبيت %MODEL_NAME%
FINISH.REPAIR_COMPLETE=انتهى برنامج الإعداد من إعادة تثبيت %MODEL_NAME% على الكمبيوتر الذي لديك.
FINISH.UNINST_COMPLETE=انتهى برنامج الإعداد من تنفيذ عمليات إلغاء التثبيت على %MODEL_NAME%.
FINISH.TEST_PAGE=طباعة صفحة اختبار
FINISH.REBOOT_REINST=سيقوم برنامج الإعداد بإعادة تشغيل الكمبيوتر الذي لديك قبل إعادة تثبيت كافة المكونات.
FINISH.REBOOT_INST=قام برنامج الإعداد بتثبيت %s بنجاح. يتعين إعادة تشغيل الكمبيوتر قبل استخدام هذا البرنامج.
FINISH.REBOOT_UNINST=يتعين إعادة تشغيل الكمبيوتر للانتهاء من عملية إلغاء التثبيت. \n\n هل ترغب في إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟
FINISH.REBOOT_YES=نعم، أرغب في إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن.
FINISH.REBOOT_NO=لا، سأعيد تشغيل الكمبيوتر في وقت لاحق.
CONNECTION.TITLE=توصيل الجهاز
CONNECTION.DESC=لم يعثر برنامج الإعداد على أي جهاز متصل، تحقق من صحة توصيل الكمبيوتر بالطابعة.
CONNECTION.CONNECT_GUIDE=إذا كنت ترغب في تثبيت %MODEL_NAME% بشكل صحيح، فإنه يتعين توصيل %MODEL_NAME% قبل البدء في عملية التركيب. يمكن توصيل الجهاز باستخدام كبل الطابعة كما هو موضح بالرسم، وبعد ذلك قم بتشغيل %MODEL_NAME%.\r\nانقر على [التالي>].
CONNECTION.CONNECT_GUIDE_NETWORK=إذا أردت تثبيت %MODEL_NAME% بنجاح فإنه يتعين عليك توصيل %MODEL_NAME% قبل البدء في عملية التركيب. يمكن توصيل الجهاز باستخدام كبل الطابعة كما هو موضح بالرسم، وبعد ذلك قم بتشغيل %MODEL_NAME%.\r\nانقر على [التالي>].
CONNECTION.DESC_1=يجب توصيل الكمبيوتر بالطابعة لإعداد المكونات بشكل صحيح.
CONNECTION.INSTRUCTION=يرجى اتباع طريقة التوصيل التالية:\r\n\r\n1- قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر\r\n\r\n2- قم بتشغيل الجهاز\r\n\r\n3- إذا ظهرت رسالة ”معالج تثبيت الأجهزة الجديدة“ فقم بإغلاقها.\r\n\r\n4- انقر على [التالي].
CONNECTION.CONNECT_ERROR_MSG=لم يتم توصيل أو تشغيل الجهاز. قم بتوصيل الجهاز ثم قم بتشغيله، انقر بعد ذلك على زر [نعم].\nإذا رغبت في إجراء التثبيت دون توصيل الجهاز، فانقر على زر [لا].
MAINTENANCE.TITLE=الصيانة
MAINTENANCE.DESC=إن هذا البرنامج خاص بإدارة عمليات التثبيت للطابعة %MODEL_NAME%. يمكن للبرنامج إصلاح المكونات التي تم تثبيتها. اختر أحد العناصر الموجودة أدناه.
MAINTENANCE.REPAIR=إصلاح
MAINTENANCE.REPAIR_DESC=يعمل هذا العنصر على إصلاح المكونات التي تم تثبيتها حاليًا
MAINTENANCE.REMOVE=إزالة
MAINTENANCE.REMOVE_DESC=يعمل هذا العنصر على إزالة المكونات التي تم تثبيتها
COMMON.SEARCH_PRINTER=يقوم برنامج الإعداد بالبحث عن الطابعة التي لديك. يرجى الانتظار.
COMMON.SET_DEST=قم بتعيين مجلد الوجهة.
COMMON.ADD_COMPUTER_ERROR=لا يمكن إضافة كمبيوتر ”%s“!
COMMON.CREATE_FOLDER_MSG=هذا المجلد: \r\n%s\r\nغير موجود. هل ترغب في إنشاء هذا المجلد؟
COMMON.CREATE_FOLDER_ERROR=هذا المجلد: \r\n%s\r\nلا يمكن إنشاؤه.
COMMON.INVALID_PARAM=معلمة غير صالحة!
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG=لم يتم الانتهاء من الإعداد. إذا قمت بالخروج من برنامج الإعداد الآن، فلن يتم تثبيت/إزالة المكونات التي طلبت إضافتها/إزالتها.\r\nهل ترغب في الخروج من برنامج الإعداد بالفعل؟
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG1=لم يتم الانتهاء من الإعداد. إذا قمت بالخروج من برنامج الإعداد الآن، فلن يتم تثبيت/إزالة المكونات التي طلبت إضافتها/إزالتها.
COMMON.EXIT_CONFIRM_MSG2=هل ترغب في الخروج من برنامج الإعداد بالفعل؟
COMMON.SHORTCUT_LANG=اختيار اللغة
COMMON.SHORTCUT_MAINT=الصيانة
COMMON.SHORTCUT_MANUAL=عرض دليل المستخدم
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG=قد تكون الطابعة (s%) غير متوافقة مع برنامج تشغيل الطابعة s%. \r\nهل ترغب في الاستمرار؟
COMMON.PRINT_NOT_MATCH_MSG_1=قد تكون الطابعة (%s) غير متوافقة مع برنامج تشغيل الطابعة. \r\nهل ترغب في الاستمرار؟
COMMON.ADMIN_MSG=يجب أن يتوفر لديك امتيازات المسؤول لكي تتمكن من بدء تشغيل هذا البرنامج.
COMMON.DISK_SPACE_MSG=المساحة الخالية على القرص غير كافية. يرجى زيادة المساحة الخالية على القرص بنحو حوالي %s ثم حاول مرة أخرى.
COMMON.WIN_VER_MSG=هذا الإصدار من نظام تشغيل Windows غير مدعوم،\n سيتم إنهاء تشغيل البرنامج.
COMMON.INVALID_USB_MSG=جهاز USB غير متاح. يرجى التحقق من صحة تهيئة النظام وإعدادات BIOS، ثم اعمل على أن يكون جهاز USB متاحًا وحاول مرة أخرى.
COMMON.INIT_MSG=جار بدء التشغيل...
COMMON.CHANGE_LANG_MSG=جار تغيير اللغة الافتراضية...
COMMON.INIT_MSG1=جار بدء تشغيل برنامج إعداد %MODEL_NAME%. يرجى الانتظار لبضع لحظات.
COMMON.CHANGE_LANG_MSG1=يقوم برنامج إعداد %MODEL_NAME% بتغيير اللغة. يرجى الانتظار لبضع لحظات.
COMMON.DLG_CAPTION=برنامج %s
COMMON.BTN_BACK=<السابق
COMMON.BTN_NEXT=التالي>
COMMON.BTN_HELP=تعليمات
COMMON.BTN_CANCEL=إلغاء
COMMON.BTN_YES=نعم
COMMON.BTN_NO=لا
COMMON.BTN_FINISH=إنهاء
COMMON.NOTE= ملاحظة:
COMMON.BTN_BROWSE=استعراض
BUTTON.CANCEL=إلغاء
BUTTON.YES=نعم
BUTTON.NO=لا
COMMON.ACROBAT_CONFIRM=يجب تثبيت برنامج Acrobat Reader لعرض دليل المستخدم.\nهل ترغب في تثبيته الآن؟
ACROBATREADER.NAME=برنامج Acrobat Reader
INIT_TITLE=%MODEL_NAME%
UNINST_SHORTCUT.FOLDER_NAME=%MODEL_NAME%
ACROBATREADER_PATH=ACROBAT_READER\ENGLISH\acrobat.exe
PRINT119.NAME=Samsung Printer 119 Home Page
DR_PRINTER.NAME=SAMSUNG Dr.Printer
DR_PRINTER.URL="http://www.samsungdp.com/eng"
REGISTRY.UNINSTALL_NAME=%MODEL_NAME%
ONLINE_REG_URL="http://www.samsung.com/Products/Printer/Registration/Printer_regist.htm"
TESTPAGE_URL="http://www.samsungprinter.com"
STRING_0009=الإنجليزية
STRING_040C=الفرنسية
STRING_0007=الألمانية
STRING_0010=الإيطالية
STRING_000A=الأسبانية
STRING_001D=السويدية
STRING_0013=الهولندية
STRING_0416=البرتغالية
STRING_0006=الدانمركية
STRING_000B=الفنلندية
STRING_0014=النرويجية
STRING_0011=اليابانية
STRING_0012=الكورية
STRING_001E=التايلاندية
STRING_0804=الصينية (جمهورية الصين الشعبية)
STRING_0404=الصينية (تايوان)
STRING_000e=المجرية
STRING_0015=البولندية
STRING_0019=الروسية
STRING_0816=البرتغالية (القياسية)
STRING_0c0c=الفرنسية (الكندية)
STRING_0005=التشيكية
STRING_041B=سلوفاكي
STRING_0008=اليونانية
STRING_001f=التركية
STRING_0001=العربية
STRING_000D=العبرية
STRING_0422=الأوكرانية
STRING_0816_STAR=البرتغالية (القياسية)*
STRING_0006_STAR=الدانمركية*
STRING_0014_STAR=النرويجية*
STRING_001D_STAR=السويدية*
STRING_0015_STAR=البولندية*
STRING_000e_STAR=المجرية*
STRING_0429=الفارسية
STRING_0436=الأفريكانية
STRING_041C=الألبانية
STRING_042B=الأرمينية
STRING_002C=الأزيرية
STRING_042D=الباسكية
STRING_0423=البلاروسية
STRING_0402=البلغارية
STRING_0403=الكاتالونية
STRING_041A=الكرواتية
STRING_0465=الديفيهية
STRING_0425=الأستونية
STRING_0438=الفاروية
STRING_0456=الجاليشانية
STRING_0437=الجورجية
STRING_0447=الجوجاراتية
STRING_0439=الهندية
STRING_040F=الأيسلندية
STRING_0421=الإندونيسية
STRING_1041=اليابانية
STRING_044B=الكانادا
STRING_043F=الكازاخساتنية
STRING_0457=الكونكانية
STRING_0426=اللاتفية
STRING_0427=الليتوانية
STRING_042F=المقدونية
STRING_043E=المالية
STRING_0450=المنغولية
STRING_0418=الرومانية
STRING_001A=الصربية
STRING_0424=السلوفينية
STRING_041E=التايلاندية
STRING_0422=الأوكرانية
STRING_0843=الأوزبكية
STRING_042A=الفيتنامية
ICON_UNINSTALL=إلغاء تثبيت برنامج تشغيل الطابعة
ICON_UNINSTALL.2=إلغاء تثبيت برنامج تشغيل %s
BUTTON.RESUME=متابعة
BUTTON.EXIT=خروج
BUTTON.OK=موافق
MAIN.TYPICAL=نموذجي
MAIN.CUSTOM=مخصص
MAIN.SMARTHRU=تثبيت برنامج SmarThru
MAIN.SMARTHRU.SCRIPT=قم بتثبيت برنامج SmarThru على الكمبيوتر الذي لديك.
MAIN.PHOTOTHRU=قم بتثبيت برنامج PhotoThru على الكمبيوتر الذي لديك.
MAIN.PHOTOTHRU.SCRIPT=قم بتثبيت برنامج PhotoThru على الكمبيوتر الذي لديك.
MAIN.GROUP_BOX=الوصف
CUSTOM.SELECT_LANG=اختر اللغة
INSTALL.INSTALLING=جار تثبيت %s...
INSTALL.FAIL=فشل تثبيت  %s.
REPAIR_INST.INSTALLING=جار إصلاح/تثبيت  %s...
REPAIR_INST.FAIL=فشل إصلاح/تثبيت  %s.
REMOVE_INST.INSTALLING=جار إزالة  %s...
REMOVE_INST.FAIL=فشل إزالة  %s.
INSTALL.UPDATE_SYSTEM=جار تحديث إعدادات تهيئة النظام...
SET_PORT.FIREWALL=إذا لم تتمكن من العثور على طابعة الشبكة، يرجى إيقاف تشغيل برنامج الجدار الناري ثم النقر على زر ”تحديث“.
SET_PORT.FIREWALL2=ملاحظة: إذا تم تمكين برنامج جدار ناري بجهاز الحاسب، فقد يؤدي ذلك إلى منع معالج التثبيت من التعرف على الطابعة. قم بتعطيل برنامج الجدار الناري في الحاسب مؤقتًا قبل متابعة عملية التثبيت. 
SET_PORT.SELECT_PRINTER=قد تكون الطابعة (%s) غير متوافقة مع برامج تشغيل الطابعة %MODEL_NAME%. \r\nهل ترغب في المتابعة؟


