JM_WAIT=Vastaanotetaan töiden luetteloa, odota...
CANCEL_TOOLTIP=Peruuta valitun tiedoston tulostus.
REFRESH_TOOLTIP=Päivitä aktiiviset ja tallennetut työt.
REPRINT_TOOLTIP=Tulosta valittu tiedosto. 
DELETE_TOOLTIP=Poista valittu tiedosto kiintolevyltä. 
JOB_MANAGER_TOOLTIP=Linkki Job Manager -ohjelmaan
JM_MINIMIZE=Pienennä
JM_USER_NAME=Käyttäjän nimi :
JM_JMS_NAME=Linkki Job Manager -ohjelmaan
JM_REFRESH=Päivitä
JM_CLOSE=Sulje
JM_NO_JOB=Valvottavaa työtä ei ole.
JM_ERROR_MESSAGE=Verkkotulostinta ei ole kytketty
JM_ERROR_MSG_TITLE=Yhteysvirhe
JM_JOB_MONITOR=Työvalvonta
JM_TOTAL_JOB=Kaikki työt
JM_STORED_JOB=Tallennetut työt
JM_ACTIVE_STATUS=Toiminnassa
JM_PRIVATE=Yksityinen
JM_PUBLIC=Julkinen
JM_PRINTING=Tulostus
JM_SUSPENDED=Keskeytetty
JM_WAITING_STATUS=Odotustilassa
JM_STORED_STATUS=Tallennettu
JM_STATUS=Tila
JM_TITLE=Otsikko
JM_TYPE=Tyyppi
JM_DATE=Päiväys
JM_PAGE=Sivu
JM_REPRINT=Tulosta uudelleen
JM_DELETE=Poista
JM_CANCEL=Peruuta
JM_JOB_CANCEL=Peruuta työ
JM_DELETE_TITLE=Poistaa työn
JM_DELETE_QUESTION=Poistetaanko tulostustyö?
JM_YES=Kyllä
JM_OK=OK
JM_NO=Ei
JM_PASSWORD=Salasana
JM_ENTER_PASSWORD=Syötä salasana:
JM_PASSWORD_ERR=Salasana ei ole oikea.
JM_PASSWORD_ERRTITLE=Virhe
JM_HDD_ERROR=Käytettävissä, kun tulostimessa on valinnainen kiintolevy.
JM_CANCEL_ERR=Vastausta ei saada.
JM_REPRINT_ERR=Vastausta ei saada.
JM_DELETE_ERR=Vastausta ei saada.
JM_CANCELED_JOB=Peruutettu työ
JM_PENDING_JOB=Odottava työ
JM_PROCESSING_JOB=Käsitellään työtä
