JM_USER_NAME=Kullanıcı Adı
JM_JMS_NAME=İş Yönetim Sistemi
JM_REFRESH=Yenile
JM_CLOSE=Kapat
JM_NO_JOB=İş monitöründe gösterilecek iş yok.
JM_ERROR_MESSAGE=Ağ yazıcısı bağlı değil
JM_ERROR_MSG_TITLE=İletişim hatası
JM_JOB_MONITOR=İş Monitörü
JM_WAIT=Yazdırma işi verileri alınıyor, lütfen bekleyin...
JM_TOTAL_JOB=Toplam İş
JM_STORED_JOB=Depolanan İşler
JM_ACTIVE_STATUS=Etkin
JM_PRIVATE=Özel
JM_PUBLIC=Genel
JM_PRINTING=Yazdırılıyor
JM_SUSPENDED=Askıya Alındı
JM_WAITING_STATUS=Bekliyor
JM_STORED_STATUS=Depolandı
JM_STATUS=Durum
JM_TITLE=Başlık
JM_TYPE=Tür
JM_DATE=Tarih
JM_PAGE=Sayfa
JM_REPRINT=Tekrar Yazdır
JM_DELETE=Sil
JM_CANCEL=İptal
JM_JOB_CANCEL=İşi İptal Et
JM_DELETE_TITLE=İş Siliniyor
JM_DELETE_QUESTION=Yazdırma işini silmek istiyor musunuz?
JM_YES=Evet
JM_OK=Tamam
JM_NO=Hayır
JM_PASSWORD=Parola
JM_ENTER_PASSWORD=Parolayı girin:
JM_PASSWORD_ERR=Parola yanlış.
JM_PASSWORD_ERRTITLE=Hata
JM_CANCELED_JOB=İptal Edilen İş
JM_PENDING_JOB=Bekleyen İş
JM_PROCESSING_JOB=Devam Eden İş
CANCEL_TOOLTIP=Seçilen dosyanın yazdırılmasını iptal edin.
REFRESH_TOOLTIP=Etkin ve depolanan İşleri güncelleyin.
REPRINT_TOOLTIP=Seçilen dosyayı yazdırın. 
DELETE_TOOLTIP=Seçili dosyayı silin.
JOB_MANAGER_TOOLTIP=İş Yöneticisi Bağlantısı
JM_MINIMIZE=Simge durumuna küçült
JM_HDD_ERROR=Yazıcınızda isteğe bağlı bir sabit disk varsa çalışır.
JM_CANCEL_ERR=Hiçbir cevap alınamıyor.
JM_REPRINT_ERR=Hiçbir cevap alınamıyor.
JM_DELETE_ERR=Hiçbir cevap alınamıyor.
