CANON SZOFTVERLICENC-MEGLLAPODS

FONTOS

Ez a dokumentum az n s a Canon Inc. (tovbbiakban: "Canon") kztt ltrejtt jogi megllapods ("Megllapods"), amely az n rendelkezsre bocsjtott Canon szoftverprogramok (a "SZOFTVER") - belertve a kapcsold kziknyveket, valamint a Canon bizonyos msolgpeihez, nyomtatihoz s tbbfunkcis perifriihoz (a "Termkek"-hez) tartoz brmilyen nyomtatott anyagot - felhasznlst szablyozza.

A SZOFTVER INSTALLLSA ELTT GONDOSAN OLVASSA T A MEGLLAPODSBAN ISMERTETETT JOGOKAT S KORLTOZSOKAT, MAJD BIZONYOSODJON MEG ARRL, HOGY MEGRTETTE AZOKAT.  AZ ITT LERT FELTTELEK ELFOGADST JELZ GOMBRA KATTINTSSAL, VAGY A SZOFTVER INSTALLLSVAL N ELFOGADJA, HOGY A JELEN MEGLLAPODS FELTTELEI S RENDELKEZSEI NRE NZVE KTELEZEK.  HA NEM RT EGYET A MEGLLAPODS ALBBI FELTTELEIVEL, AKKOR NE HASZNLJA A SZOFTVERT.  


1.  LICENCENGEDLYEZS
A Canon szemlyre szl, korltozott s nem kizrlagos engedllyel ruhzza fel nt, amely alapjn n a SZOFTVERT kizrlag a Termkekkel egytt hasznlhatja ("hasznlat" alatt itt a trols, letlts, telepts, hozzfrs, vgrehajts vagy megjelents rtend), s csak olyan szmtgpeken, amelyek kzvetlenl vagy hlzaton keresztl a Termkekhez kapcsoldnak (a "Kijellt szmtgp"). 
A SZOFTVER hasznlatt engedlyezheti ms, a Kijellt szmtgppel azonos helyi hlzaton lv szmtgpek felhasznlinak is, feltve, hogy biztostja, hogy ezen felhasznlk mindegyikre szintn ktelez rvnyek lesznek a jelen Megllapods albbiakban kzlt korltozsai s ktelezettsgei.

Kizrlag biztonsgi ments cljbl kszthet egy darab msolatot a SZOFTVERRL.

2.  KORLTOZSOK
Kizrlag akkor hasznlhatja a SZOFTVERT, ha azt kifejezetten engedlyeztk nnek a jelen megllapodsban; nem adhatja tovbb, nem adhatja el, klcsn vagy brbe, nem adhatja ki lzingbe, s nem ruhzhatja t semmilyen harmadik fl szmra.  A SZOFTVERT sem n, sem pedig egy n ltal megbzott kvlll fl nem alakthatja t, nem mdosthatja, nem bonthatja szt, nem fordthatja le ms programoznyelvre, s nem fejtheti vissza.

3.  A SZERZI JOGGAL KAPCSOLATOS KZLEMNY
n nem mdosthatja, nem tvolthatja el s nem trlheti a Canonnak s licencadinak a SZOFTVERBEN foglalt szerzi joggal kapcsolatos kzlemnyt, sem annak msolatt.

4.  TULAJDONJOG
A Canon s licencadi minden tekintetben fenntartjk maguknak a SZOFTVERRE vonatkoz jogcmet, tulajdonjogokat s szellemi jogokat.  A Canon s licencadinak brmely szellemi tulajdonra vonatkoz engedlyt vagy jogot - legyen az kifejezett vagy hallgatlagos - a Canon nem ruhzza t nre, kivve, ha jelen dokumentumban kifejezetten utalnak erre.

5.  EXPORTSZABLYOZS
n belegyezst adja, hogy az adott orszgra vonatkoz valamennyi kiviteli korltozst s jogszablyt betartja, a SZOFTVERT nem exportlja, ill. nem exportlja jra, kzvetlenl vagy kzvetetten, brmely vonatkoz trvny, korltozs vagy jogszably megszegsvel, illetve a szksges engedlyek hinyban.

6.  A TMOGATS S FRISSTS
A CANON, ANNAK LENYVLLALATAI VAGY PARTNERCGEI, FORGALMAZI VAGY MRKAKERESKEDI, TOVBB A CANON LICENCADI NEM KTELESEK A SZOFTVER KARBANTARTSVAL S ANNAK HASZNLATVAL KAPCSOLATBAN NNEK SEGTSGET NYJTANI VAGY AHHOZ FRISSTSEKET, JAVTSOKAT ILLETVE TMOGATST BIZTOSTANI.

7.  A GARANCIA S A FELELSSG KIZRSA
[NINCS GARANCIA]  A SZOFTVERT "AHOGY VAN" LLAPOTBAN BOCSTJK AZ N RENDELKEZSRE, MINDENFLE GARANCIA NLKL, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY BENNE FOGLALT, BELERTVE TBBEK KZTT A PIACKPESSGRE S EGY ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA VONATKOZ HALLGATLAGOS GARANCIT.  A SZOFTVER MINSGT S TELJESTMNYT ILLETEN A TELJES KOCKZAT NT TERHELI.  AMENNYIBEN A SZOFTVER HIBSNAK BIZONYUL, GY A SZKSGES SZERVIZELS, JAVTS S MDOSTS SSZES KLTSGT N VISELI.  EGYES ORSZGOK VAGY HATSGOK NEM ENGEDLYEZIK A BENNE FOGLALT GARANCIK KIZRST, TEHT LEHETSGES, HOGY A FENTI KIZRS NRE NEM VONATKOZIK.  
EZ A GARANCIA NT KLNLEGES JOGOKKAL RUHZZA FEL, AMELYEKEN KVL MG MS EGYB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET, AZONBAN E JOGOK AZ EGYES ORSZGOKTL VAGY HATSGOKTL FGGEN ELTREK LEHETNEK.

A CANON, A CANON LENYVLLALATAI, PARTNERCGEI, FORGALMAZI S MRKAKERESKEDI, TOVBB A CANON LICENCADI NEM GARANTLJK, HOGY A SZOFTVERBEN TALLHAT FUNKCIK MEGFELELNEK AZ N ELVRSAINAK, SEM PEDIG AZT, HOGY A SZOFTVER MKDSE FOLYAMATOS S HIBKTL MENTES LESZ.

[A KROKRA VONATKOZ FELELSSG ELHRTSA] A CANON, A CANON LENYVLLALATAI VAGY PARTNERCGEI, AZOK FORGALMAZI VAGY MRKAKERESKEDI, TOVBB A CANON LICENCADI SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT NEM FELELSEK SEMMILYEN KRRT (KORLTOZS NLKL BELERTVE AZ ZLETI NYERSG ELVESZTST, AZ ZLETI ADATOK ELVESZTST, AZ ZLETI KAPCSOLATOK MEGSZAKADST, VAGY EGYB KRTRTSBL ERED, VLETLENSZER VAGY KVETKEZMNYKNT FELLP KROKAT IS), AMELY A SZOFTVERBL VAGY ANNAK HASZNLATBL, ILL. HASZNLATRA VAL ALKALMATLANSGBL ERED, MG AKKOR SEM, HA A CANONT, A CANON LENYVLLALATAIT VAGY PARTNERCGEIT, FORGALMAZIT VAGY MRKAKERESKEDIT, ILL. A CANON LICENCADIT MR TJKOZTATTK A HASONL KROK ELFORDULSNAK LEHETSGRL.  NHNY ORSZG VAGY HATSG NEM ENGEDLYEZI A VLETLENSZER VAGY KVETKEZMNYKNT FELLP KROK, AZ ELAD GONDATLANSGBL BEKVETKEZ SZEMLYI SRLS VAGY HALLESET KIZRSNAK KORLTOZST, TEHT ELKPZELHET, HOGY A FENTI KORLTOZS VAGY KIZRS NRE NEM VONATKOZIK.

[LEMONDS A FELELSSGRL] A HATLYOS TRVNYI SZABLYOZS RTELMBEN N EZENNEL ELISMERI, HOGY A CANONT, A CANON LENYVLLALATAIT S PARTNERCGEIT, FORGALMAZIT S MRKAKERESKEDIT, VALAMINT A CANON LICENCADIT A SZOFTVERREL VAGY ANNAK HASZNLATVAL KAPCSOLATBAN FELELSSG NEM TERHELI.

8.  RVNYESSG
A jelen Megllapods akkor lp letbe, amikor a gombra kattintva n elfogadja azt az albbiak szerint vagy amikor installlja a SZOFTVERT, s felmondsig rvnyes.  A Megllapodst n a SZOFTVER s a rla ksztett msolatok megsemmistsvel mondhatja fel. 
A Megllapods akkor is rvnyt veszti, ha n nem tartja be az abban foglaltakat.  A Megllapods felbontsakor - a Canon trvnyes jogainak rvnyestsn tlmenen - n kteles haladktalanul megsemmisteni a SZOFTVERT s az arrl ksztett sszes msolatot.  Mindazonltal a 4. s a 7-11. rsz rendelkezsei a jelen Megllapods felbontst kveten is rvnyben maradnak.

9.  AZ USA KORMNYZATI FELHASZNLINAK KORLTOZOTT JOGAIRA VONATKOZ KZLEMNY
Az "USA kormnyzati vgfelhasznl" az USA kormnyzatnak gynksgt vagy a kormnyzathoz tartoz jogi szemlyt jelenti. Amennyiben n USA kormnyzati vgfelhasznl, a kvetkezk vonatkoznak nre: A SZOFTVER a 48 C.F.R. 2.101 (1995. oktber) fogalommeghatrozsa rtelmben a "kereskedelmi cikk" besorols al esik, amely a 48 C.F.R. 12.212 (1995. szeptember) fogalommeghatrozsnak megfelelen "kereskedelmi szmtgpes szoftver"-bl s "a kereskedelmi szmtgpes szoftver dokumentcij"-bl ll.  A SZOFTVERT a 48 C.F.R. 12.212 s a 48 C.F.R. 227.7202-1 - 227.7202-4 (1995. jnius) rtelmben valamennyi USA illetkessg kormnyzati vgfelhasznl a jelen dokumentumban rgztett jogokkal szerezheti be.  A gyrt a Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Toki 146-8501, Japn.

10.  ELKLNTHETSG
Amennyiben egy illetkes jogi fennhatsg brsga vagy trvnyszke a megllapods valamely cikkelyt trvnytelennek nyilvntja vagy annak tallja, akkor az a cikkely az adott brsg vagy trvnyszk trvnykezsre tekintettel semmisnek s hatlytalannak minstend, mg az sszes tbbi cikkely teljes mrtkig hatlyban s rvnyben marad.

11.  ELISMERS
AMENNYIBEN A GOMBRA KATTINTVA ELFOGADJA A MEGLLAPODST VAGY INSTALLLJA A SZOFTVERT, ELISMERI, HOGY A JELEN MEGLLAPODST ELOLVASTA, MEGRTETTE S A BENNE FOGLALT FELTTELEKET MAGRA NZVE KTELEZ RVNYNEK TARTJA.  EGYBEN AZT IS ELISMERI, HOGY EZ A SZERZDS A JELEN TARTALOMRA VONATKOZ TELJES S KIZRLAGOS SZERZDSES NYILATKOZAT N S A CANON KZTT, AMELY MINDEN SZBELI S RSBELI AJNLATTTELT, KORBBI MEGLLAPODST S EGYB, N S A CANON KZTT A JELEN TARTALOMRA VONATKOZAN LEZAJLOTT ESZMECSERT HATLYTALANT.  A SZERZDS BRMINEM MDOSTSA CSAK A CANON HIVATALOSAN FELHATALMAZOTT KPVISELJNEK ALRSVAL RVNYESTHET.


Amennyiben a Megllapodssal kapcsolatban krdsei merlnnek fel vagy brmilyen okbl kifolylag kapcsolatba szeretne lpni a Canonnal, gy, krjk, forduljon rsban a Canon rtkestsi lenyvllalathoz, forgalmazjhoz/mrkakereskedjhez abban az orszgban, ahol a Termkeket vsrolta.

024410. sz.
