CANON SOFTWARELICENSAFTALE

VIGTIGT

Dette er en juridisk bindende aftale ("Aftale") mellem Dem og Canon Inc. ("Canon"), som bestemmer Deres brug af Canons softwareprogrammer, inklusive de tilhrende brugervejledninger eller enhver form for trykt materiale derfra ("SOFTWAREN") for visse Canon kopimaskiner, printere og multifunktionsprodukter ("Produktet").

LS DETTE DOKUMENT OMHYGGELIGT, OG FORST ALLE RETTIGHEDER OG BEGRNSNINGER, DER BESKRIVES I DENNE AFTALE, INDEN SOFTWAREN INSTALLERES.  VED AT KLIKKE P KNAPPEN, DER INDIKERER DERES ACCEPT SOM ANGIVET HERUNDER ELLER VED AT INSTALLERE SOFTWAREN ACCEPTERER DE AT VRE UNDERLAGT ALLE VILKR OG BETINGELSER I DENNE AFTALE.  HVIS DE IKKE KAN ACCEPTERE FLGENDE VILKR OG BETINGELSER I DENNE AFTALE, M DE IKKE BRUGE DENNE SOFTWARE.


1.  LICENSTILDELING
Canon giver Dem en personlig, begrnset og ikke-eksklusiv licens til at anvende ("anvende" bruges heri i betydningen lagring, indlsning, installation, f adgang til, eksekvere eller vise) SOFTWAREN udelukkende sammen med Produktet p en enkelt computer direkte eller via netvrk, som er tilsluttet Produktet (den "Specificerede computer"). 
De har tilladelse til at lade andre brugere af andre computere, der er tilsluttet den Specificerede computer, anvende SOFTWAREN, forudsat at De sikrer Dem, at alle sdanne brugere overholder betingelserne i nrvrende Aftale og er underlagt de herunder nvnte begrnsninger og forpligtelser, som De selv er underlagt.

De har ret til at fremstille n kopi af SOFTWAREN udelukkende til sikkerhedskopieringsbrug.

2.  BEGRNSNINGER
De m ikke anvende SOFTWAREN, undtagen som udtrykkeligt tilladt heri, og De m ikke tildele, slge, udleje, lease, udlne, overdrage eller overfre SOFTWAREN til tredjemand.  De m ikke foretage ndringer, overstte eller konvertere Softwaren til et andet programmeringssprog, foretage modificeringer, disassemblering, dekompilering eller reverse engineering af SOFTWAREN, eller lade tredjemand foretage noget sdant.

3.  OPHAVSRET
De m ikke modificere, fjerne eller slette nogen meddelelse om ophavsret fra Canon eller selskabets licensgivere, som findes i SOFTWAREN, herunder enhver kopi heraf.

4.  EJENDOMSRETTIGHEDER
Canon og selskabets licensgivere bevarer p enhver mde ejendomsrettighederne, ejerskabet og intellektuelle ejendomsrettigheder i og til SOFTWAREN.  Undtagen i tilflde, hvor der gives udtrykkelig tilladelse hertil, overdrages eller tildeles ingen licens eller rettigheder, udtrykkeligt eller stiltiende, for nogen intellektuel ejendomsrettighed tilhrende Canon eller selskabets licensgivere fra Canon til Dem.

5.  EKSPORTKONTROL
De accepterer at overholde alle eksportlove samt restriktioner og regulativer for det involverede land og ikke at eksportere eller geneksportere, direkte eller indirekte, SOFTWAREN i strid med nogen sdanne love, restriktioner og regulativer, eller uden alle ndvendige godkendelser.

6.  SUPPORT OG OPDATERING
HVERKEN CANON, CANONS DATTERSELSKABER ELLER ASSOCIEREDE SELSKABER, DERES DISTRIBUTRER, FORHANDLERE ELLER CANONS LICENSGIVERE ER ANSVARLIGE FOR VEDLIGEHOLDELSE AF SOFTWAREN ELLER HJLP TIL DEM MED HENSYN TIL AT ANVENDE SOFTWAREN, ELLER LEVERE OPDATERINGER, REPARATIONER ELLER SUPPORT I FORBINDELSE MED NEDENNVNTE SOFTWARE.

7.  FRASIGELSE AF GARANTIER OG ANSVAR
[INGEN GARANTI]  SOFTWAREN LEVERES "SOM DEN ER OG FOREFINDES" UDEN GARANTI, SVEL UDTRYKKELIGT SOM STILTIENDE, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRNSET TIL STILTIENDE GARANTI FOR OG EGNETHED TIL SPECIELLE FORML.  DEN SAMLEDE RISIKO MED HENSYN TIL SOFTWARENS KVALITET OG YDEEVNE BRES AF DEM.  HVIS SOFTWAREN ER MANGELFULD, HFTER DE FOR ALLE UDGIFTER TIL NDVENDIG SERVICERING, REPARATION ELLER KORRIGERING.  NOGLE STATER OG JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF STILTIENDE ANSVAR, S OVENNVNTE BEGRNSNING GLDER MULIGVIS IKKE FOR DEM.  
DENNE GARANTI GIVER DEM SRLIGE JURIDISKE RETTIGHEDER, OG DE HAR MULIGVIS OGS ANDRE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA JURISDIKTION TIL JURISDIKTION.

HVERKEN CANON, CANONS DATTERSELSKABER ELLER ASSOCIEREDE SELSKABER, DERES DISTRIBUTRER, FORHANDLERE ELLER CANONS LICENSGIVERE GARANTERER, AT FUNKTIONERNE I SOFTWAREN OPFYLDER DERES BEHOV ELLER AT DRIFTEN AF SOFTWAREN VIL VRE UBRUDT OG FEJLFRI.

[INTET ANSVAR FOR SKADER]  I INTET TILFLDE SKAL HVERKEN CANON, CANONS DATTERSELSKABER ELLER ASSOCIEREDE SELSKABER, DERES DISTRIBUTRER, FORHANDLERE ELLER CANONS LICENSGIVERE VRE ANSVARLIG FOR SKADER AF NOGEN ART (INKLUSIVE UDEN BEGRNSNING DRIFTSTAB, TAB AF FORRETNINGSOPLYSNINGER, DRIFTSFORSTYRRELSE ELLER ANDRE FLGESKADER, KOMPENSERENDE ELLER HNDELIGE SKADER), DER OPSTR P GRUND AF SOFTWAREN, ANVENDELSEN AF DENNE ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT ANVENDE SOFTWAREN, SELVOM ENTEN CANON, CANONS DATTERSELSKABER ELLER ASSOCIEREDE SELSKABER, DERES DISTRIBUTRER, FORHANDLERE ELLER CANONS LICENSGIVERE ER BLEVET ADVARET OM MULIGHEDEN FOR SDANNE SKADER.  DA NOGLE STATER OG JURISDIKTIONER IKKE TILLADER UDELUKKELSE ELLER BEGRNSNING AF ERSTATNINGSANSVAR FOR FLGESKADER ELLER HNDELIGE SKADER, ELLER PERSONSKADE ELLER DDSFALD SOM FLGE AF SLGERENS FORSMMELIGHED, GLDER OVENNVNTE BEGRNSNING MULIGVIS IKKE FOR DEM.

[FRATAGELSE FOR ANSVAR]  I DET OMFANG GLDENDE LOVGIVNING GR DET MULIGT FRATAGER DE HERMED CANON, CANONS DATTERSELSKABER OG ASSOCIEREDE SELSKABER, DERES DISTRIBUTRER, FORHANDLERE OG CANONS LICENSGIVERE FOR ENHVER FORM FOR ANSVAR, DER OPSTR SOM FLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED KRAV VEDRRENDE SOFTWAREN ELLER DENS ANVENDELSE.

8.  LICENSBETINGELSER
Denne Aftale trder i kraft, nr De accepterer den ved at klikke p knappen, der indikerer Deres accept som angivet herunder, eller ved at installere SOFTWAREN, og er gldende, indtil den ophves.  De kan ophve denne Aftale ved at tilintetgre SOFTWAREN, inklusive alle kopier heraf. 
Denne Aftale ophves ogs, hvis De tilsidestter betingelserne heri.  I tilgift til at Canon gr sin juridiske ret gldende i forbindelse med ophvelse af licensen, skal De straks destruere SOFTWAREN og alle kopier af den.  Uanset ovenstende skal paragraf 4 og 7 til 11 fortsat vre gldende efter enhver ophvelse af denne Aftale.

9.  BEGRNSEDE RETTIGHEDER IFLGE USA'S REGERING
En "slutbruger i den amerikanske regering" skal betyde ethvert organ eller enhver enhed under den amerikanske regering. Hvis De er en slutbruger i den amerikanske regering, skal flgende glde: SOFTWAREN er et "commercial item" (kommercielt produkt) som defineret i Code of Federal Regulations, 48 C.F.R. 2.101 (oktober 1995), der bestr af "commercial computer software" (kommerciel computersoftware) og "commercial computer software documentation" (dokumentation til kommerciel computersoftware), som begreberne er brugt i 48 C.F.R. 12.212 (september  I overensstemmelse med 48 C.F.R. 12.212 og 48 C.F.R. 227.7202-1 til og med 227.7202-4 (juni 1995) erhverver alle slutbrugere i den amerikanske regering sSOFTWAREN udelukkende med de rettigheder, der er angivet heri.  Producenten er Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.

10.  OPHVELSESMULIGHEDER
I tilflde af, at en paragraf heri erklres eller findes ulovlig af en retsinstans eller en kompetent domstol, vil en sdan paragraf blive erklret ugyldig i henhold til den pgldende rets eller domstols jurisdiktion, og alle vrige bestemmelser heri vil fortsat vre gldende.

11.  BEKRFTELSE
VED AT KLIKKE P KNAPPEN, DER INDIKERER DERES ACCEPT SOM ANGIVET HERUNDER ELLER VED AT INSTALLERE SOFTWAREN BEKRFTER DE, AT DE HAR LST NRVRENDE AFTALE, AT DE HAR FORSTET DEN OG ACCEPTERER BETINGELSERNE OG VILKRENE I DEN.  DE ACCEPTERER OGS, AT DENNE AFTALE ER DEN FULDE OG ENESTE UDGAVE AF LICENSAFTALEN MELLEM DEM OG CANON VEDRRENDE SAGENS GENSTAND, OG AT DEN TILSIDESTTER ALLE ANDRE FORSLAG OG TIDLIGERE AFTALER, MUNDTLIGE SVEL SOM SKRIFTLIGE, SAMT EN HVILKEN SOM HELST ANDEN FORM FOR KOMMUNIKATION MELLEM DEM OG CANON MED RELATION TIL NRVRENDE AFTALE.  TILLG ELLER NDRINGER TIL DENNE AFTALE HAR INGEN RETSVIRKNING, MEDMINDRE DE ER UNDERSKREVET AF EN BEHRIGT BEFULDMGTIGET REPRSENTANT FOR CANON.


Hvis De har nogen sprgsml vedrrende denne Aftale, eller hvis De nsker at kontakte Canon af anden rsag, kan De skrive til Canons salgskontor eller distributr/forhandler i det land, hvor De har erhvervet dette Produkt.

Nr. 024410