Copyright CANON INC. 2000-2012. كافة الحقوق محفوظة.

____________________________________________________________________

Canon iP4700 series
برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ الإصدار 2.33a
لنظام تشغيل Microsoft Windows
الإرشادات

____________________________________________________________________

Microsoft هي علامة تجارية مسجلة لشركة Microsoft Corporation.
Windows هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة
Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
Windows Vista هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة
Microsoft Corporation في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.
كل الأسماء التجارية وأسماء المنتجات المذكورة في هذا المستند هي علامات
تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركاتها المعنية.
____________________________________________________________________

< المحتويات >

مقدمة
  تمهيد
  مكونات التثبيت

تحديد إعدادات برنامج تشغيل الطابعة
  فتح نافذة إعداد برنامج تشغيل الطابعة

====================================================================
مقدمة
====================================================================

< تمهيد >

يقدم لك هذا الملف التمهيدي Readme معلومات مهمة حول إعداد
واستخدام برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ المرفق به هذا الملف
التمهيدي. يتيح لك برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ تنفيذ عمليات الطباعة
بواسطة طابعة Canon IJ من التطبيقات التي تقوم بتشغيلها من خلال
Microsoft Windows 7 أو Microsoft Windows Vista أو
Microsoft Windows XP أو Microsoft Windows 2000.
قبل أن تتمكن من استخدام الطابعة، يجب تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على
جهاز الكمبيوتر.

< مكونات التثبيت >

تتكون حزمة التثبيت من المكونات التالية:

  - المثبت (Setup.exe)
    يقوم بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ على جهاز الكمبيوتر.

  - برنامج تشغيل الطابعة Canon IJ (والمشار إليه في هذا المستند باسم
    "برنامج تشغيل الطابعة")
    هو البرنامج الذي يتيح لك تنفيذ عمليات الطباعة باستخدام الطابعة.

  - برنامج إلغاء التثبيت
    يقوم بإزالة برنامج تشغيل الطابعة من على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

  - الملف التمهيدي readme ‏(readme_arabic.txt)
    هذا المستند. يحتوي على معلومات مهمة حول
    برنامج تشغيل الطابعة. بعد تثبيت برنامج التشغيل، يمكنك عرض
    الملف التمهيدي بواسطة نقر قائمة [ابدأ] ثم تحديد
    [كافة البرامج] - [اسم طراز الطابعة الخاصة بك] -
    [الملف التمهيدي readme].

====================================================================
تحديد إعدادات برنامج تشغيل الطابعة
====================================================================

< فتح نافذة إعداد برنامج تشغيل الطابعة >

  - فتح النافذة من التطبيق الخاص بك
    أفضل طريقة لفتح برنامج تشغيل الطابعة من التطبيق الخاص بك
    هي تحديد [ملف] - [إعداد الصفحة] ثم نقر [الطابعة]، أو تحديد
    [ملف] - [طباعة...] ثم نقر [خصائص].

  - فتح النافذة مباشرةً
    لتحديد إعداد عادي أو للوصول إلى وظائف صيانة
    الطابعة، استخدم الإجراء التالي.

    1) من قائمة [ابدأ]، حدد العناصر التالية:
       في نظام التشغيل Windows 7:            [الأجهزة والطابعات]
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows Vista:  [لوحة التحكم] -
                                             [الأجهزة والصوت] -
                                             [الطابعات]
       مع نظام التشغيل Windows XP:           [لوحة التحكم] -
                                             [طابعات وأجهزة أخرى] -
                                             [الطابعات والفاكسات]
       بالنسبة لنظام التشغيل Windows 2000:   [إعدادات] - [الطابعات]
    2) انقر الرمز الخاص بطراز الطابعة المطلوب استخدامه.
    3) من القائمة [ملف]، حدد [تفضيلات الطباعة].
       إذا لم تظهر القائمة [ملف]، فاضغط على المفتاح [Alt] الموجود في
       لوحة المفاتيح لعرض القائمة [ملف].

     ملاحظة:
     إذا ظهرت عدة طرز للطابعات عندما تختار
     [تفضيلات الطباعة]، حدد طراز الطابعة التي سيتم استخدامها.

     ملاحظة:
     لا تغير الإعدادات في علامة تبويب [خيارات متقدمة]، التي يتم عرضها
     عند فتح شاشة إعداد برنامج تشغيل الطابعة من [خصائص الطابعة] في
     نظام التشغيل Windows 7 أو [خصائص] في نظم التشغيل غير Windows 7.
     إذا قمت بتغيير أي من الإعدادات، قد يتم تعطيل بعض
     الوظائف، وبالتالي لا يمكنك استخدامها.

