<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xml:lang="hu" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:hta="urn:HTMLApplication">
	<head>
		<meta name="Generator" content="CAESAR" />
		<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" />
		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=emulateIE7" />
		<title>Canon Generic PCL6 Driver 3.11-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</title>
		<hta:application id="id_canon_main_window" applicationname="canon_main_window" border="thick" borderstyle="normal" caption="yes" maximizebutton="yes" minimizebutton="yes" showintaskbar="yes" singleinstance="no" sysmenu="yes" version="1.0" windowstate="normal" contextmenu="yes" navigable="yes" />
		<style type="text/css">div.list{display:list-item!important;list-style-type:Disc;margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}table div.list{margin-left:20px!important;padding-left:5px!important;}div.dash{display:list-item!important;list-style-type:Circle;margin-left:65px!important;padding-left:5px!important;}table div.dash{margin-left:40px!important;padding-left:5px!important;}div.step_sub{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:30px!important;padding-left:5px!important;}div.list_link{display:list-item!important;list-style-type:Square;margin-left:50px!important;padding-left:5px!important;}div.h1{background:#F3F8FA!important;}div.h2,div.h2_2line,div.h2_3line{background:#F3F8FA!important;}div.h3{background:#F3F8FA!important;}thead.table_important td.table_important_col_0,thead.table_note td.table_note_col_0{padding:2px 5px 2px 5px!important;}</style>
		<style type="text/css" >
			<!--
*{
	font-family:"Arial","Helvetica",Sans-serif;
	/*margin:0;*/
	/*padding:0;*/
	/*border:0;*/
	/*background-color:Transparent;*/
	font-size:100%;
	/*font-style:Normal;*/
	text-decoration:None;
}
html{
	border:0;
}
body{
	margin:0;
	padding:0;
	background:#FFFFFF;
}
span{
	color:Inherit;
}
div#id_content a{
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:link{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:visited{
	color:#3366A5;
	text-decoration:None;
}
div#id_content a:hover{
	color:#EC6700;
	background-color:#FFFFCC;
	text-decoration:Underline;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.chapter_title{
	background:#4682B4;
	padding:2px 5px 2px 5px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	margin-bottom:16px;
	text-align:Right;
	color:#FFFFFF;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h1{
	padding:32px 0 2px 8px;
	border-bottom:Solid 1px #4682B4;
	background:#F3F8FA;
	font-weight:Bold;
	font-size:120%;
	margin-bottom:16px;
	vertical-align:Bottom;
	text-align:Left;
	color:#000080;
	position:Relative;
}
div.h1 a{
	position:Absolute;
	*position:Static!important;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h2,
div.h2_2line,
div.h2_3line{
	border:Solid 1px #4682B4;
	padding:5px;
	margin:30px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	color:#000080;
}
div.h2 a,
div.h2_2line a,
div.h2_3line a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h2 img,
div.h2_2line img,
div.h2_3line img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h3{
	padding:5px;
	margin:25px 10px 5px 10px;
	font-size:90%;
	font-weight:Bold;
	background:#F3F8FA;
	border-bottom:Solid 1px #87CEEB;
	color:#000080;
}
div.h3 a{
	font-weight:Bold;
	text-decoration:None;
	color:#0000FF;
}
div.h3 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h4{
	margin:20px 10px 5px 10px;
	font-weight:Bold;
	font-size:90%;
	border-Bottom:Solid 1px #87CEEB;
	background:#FFFFFF;
	padding:0px 5px;
	color:#000080;
}
div.h4 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h5{
	margin:20px 10px 5px 15px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h5 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:5px;
	margin-left:4px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.h6{
	margin:15px 10px 5px 30px;
	font-weight:Bold;
	font-size:80%;
	color:#000080;
}
div.h6 img{
	vertical-align:Middle;
	margin-right:2px;
	margin-left:0px;
}
table div.h6{
	margin-left:0px;
	margin-top:10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#000000;
}
table div.text{
	margin:3px 0 0 0;
}
div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.text img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level1{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 40px;
	color:#000000;
}
table div.text_level1{
	margin:3px 0 0 10px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level2{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 50px;
	color:#000000;
}
table div.text_level2{
	margin:3px 0 0 20px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_level3{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 60px;
	color:#000000;
}
table div.text_level3{
	margin:3px 0 0 30px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_center{
	text-align:Center;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.text_center{
	margin:3px 0 0 0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.text_right{
	text-align:Right;
	font-size:80%;
	color:#000000;
	margin-right:10px;
}
table div.text_right{
	margin-right:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.annotation{
	font-size:75%;
	margin:0px 10px 5px 55px;
	text-indent:-1.5em;
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	padding-left:20px;
	padding-top:0px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#000000;
}
table div.list{
	margin-left:0px;
}
div.list img{
	vertical-align:Top;
}
table div.list img{
	vertical-align:Top;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.dash{
	margin-left:50px;
	margin-right:10px;
	margin-top:2px;
	margin-bottom:2px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	padding:0px 0px 0px 20px;
	color:#000000;
}
*:first-child+html div.dash{
	background:Transparent;
}
table div.dash{
	margin-left:12px;
}
div.dash img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.example{
	font-size:80%;
	font-family:Monospace;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	clear:Both;
	background:#707080;
	padding:5px;
	color:#FFFFFF;
}
div#id_content div.example a:link{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
div#id_content div.example a:visited{
	color:#0000FF;
	text-decoration:None;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.path{
	padding:3px 10px 3px 20px;
	font-size:80%;
	margin:0px 30px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#666666;
}
div.path img{
	vertical-align:Middle;
}
table div.path{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_number{
	background:#F8F8F8;
	font:Bold 200% "Arial";
	color:#4682B4;
	padding:0px 5px;
	margin-left:10px;
	margin-right:10px;
	margin-top:20px;
	margin-bottom:0px;
}
div.step_number span{
	font:Bold 100% "Arial";
	color:#4682B4;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_path{
	padding:3px 10px 3px 30px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px;
	background:#F8F8F8;
	_background:#F8F8F8;
	color:#666666;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_text{
	font-weight:Bold;
	padding:0px 10px 15px 5px;
	font-size:80%;
	margin:0px 10px 10px 10px;
	background:#F8F8F8;
	color:#000000;
}
div.step_text img{
	vertical-align:Middle;
}
@media print{div.step_text{
	padding:0px 10px 20px 5px;
}}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.step_sub{
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
	margin:10px 10px 5px 15px;
	padding-left:15px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	color:#000000;
}
div.step_sub img{
	vertical-align:Top;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.figure{
	text-align:Left;
	margin-left:30px;
	margin-bottom:10px;
}
table div.figure{
	margin-left:0;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link{
	margin:10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link a{
	text-decoration:None;
	padding-left:10px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.list_link{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
	margin-left:30px;
	margin-right:10px;
	margin-bottom:0px;
	padding-left:20px;
	padding-top:1px;
	font-weight:Normal;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
}
table div.list_link{
	margin-left:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.link_to_top{
	text-align:Right;
	padding:5px 10px 30px 10px;
	font-size:80%;
	color:#3366A5;
	border-top:Dotted 1px #87CEEB;
	margin-top:30px;
}
@media print{div.link_to_top{
	display:None;
}}
div.link_to_top a{
	text-decoration:None;
	padding-left:12px;
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.trouble_shooting{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.trouble_shooting{
	border-collapse:Collapse;
	table-layout:Fixed;
}
td.trouble_shooting{
	border:Solid 1px #FFFFFF;
}
td.trouble_shooting_col_0{
	padding:5px;
	vertical-align:Middle;
	font-size:100%;
	width:80px;
	background:#C0C0C0;
	padding-bottom:10px;
}
td.trouble_shooting_col_1{
	background:#EFEFEF;
	padding-top:5px;
	padding-bottom:10px;
	padding-left:5px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.outline{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table.outline{
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
}
td.outline{
	padding:10px 5px 10px 5px;
}
td.outline_col_0{
	vertical-align:Middle;
	text-align:Center;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	background:#F5F5F5;
	width:30px;
	font-size:130%;
}
td.outline_col_0 div.h6{
	color:#4682B4;
	margin:0px;
}
td.outline_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	border-left:None;
	background:#F5F5F5;
	width:150px;
}
td.outline_col_1 div.h6{
	margin:0px;
	color:#000000;
}
td.outline_col_2{
	vertical-align:Middle;
	background:#FFFFFF;
	border:Solid 1px #87CEEB;
	padding:3px 3px 3px 10px;
}
td.outline_col_2 div.list{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_ui{
	margin:5px 10px 10px 30px;
}
table.table_ui{
	table-layout:Auto;
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	border-bottom:Solid 1px #E0E0E0;
}
td.table_ui_col_0{
	padding:0px;
	vertical-align:Top;
	font-size:100%;
	width:150px;
	color:#000000;
	padding:0px 0px 5px 0px;
	border-right:None;
}
td.table_ui_col_1{
	background:#FFFFFF;
	padding:3px;
	padding-left:10px;
	border:Solid 1px #E0E0E0;
	border-left:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-bottom:None;
	vertical-align:Top;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level0{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 1px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #FFFFFF;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #87BEDB;
	margin-left:0px;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level2{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:10px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #A0D0EA;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level3{
	background:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	padding:6px 3px 10px 3px;
	margin-left:20px;
	border-top:Solid 1px #E0E0E0;
	border-right:None;
	border-left:Solid 10px #C6E5F6;
}
td.table_ui_col_0 div.ui_level1 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level2 img,
td.table_ui_col_0 div.ui_level3 img{
	vertical-align:Middle;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
table div.table_important,
table div.table_caution,
table div.table_warning,
table div.table_note{
	margin-left:20px;
}
div.table_important,
div.table_caution,
div.table_warning,
div.table_note{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
*:first-child+html table.table_important,
*:first-child+html table.table_caution,
*:first-child+html table.table_warning,
*:first-child+html table.table_note{
	width:Auto;
	table-layout:Fixed;
}
table.table_important,
table.table_caution,
table.table_warning,
table.table_note{
	background:#FFFFFF;
	border-collapse:Collapse;
	font-size:100%;
	width:100%;
	_width:Auto;
	_table-layout:Fixed;
}
*:first-child+html table td.table_important_col_0,
*:first-child+html table td.table_caution_col_0,
*:first-child+html table td.table_warning_col_0,
*:first-child+html table td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
table td.table_important_col_0,
table td.table_caution_col_0,
table td.table_warning_col_0,
table td.table_note_col_0{
	width:100%;
	_width:Auto;
	vertical-align:Top;
}
*:first-child+html tbody.table_important td.table_important_col_0,
*:first-child+html tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
*:first-child+html tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
*:first-child+html tbody.table_note td.table_note_col_0{
	width:Auto;
}
tbody.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	padding-left:10px;
	width:100%;
	_width:Auto;
}
@media print{
thead.table_important td.table_important,
thead.table_caution td.table_caution,
thead.table_warning td.table_warning,
thead.table_note td.table_note{
	padding-bottom:5px;
}}
tbody.table_important td.table_important,
tbody.table_caution td.table_caution,
tbody.table_warning td.table_warning,
tbody.table_note td.table_note{
	padding-left:10px;
	padding-top:2px;
	border-bottom:None;
	padding-bottom:5px;
	border-top:None;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
thead.table_note td.table_note_col_0{
	padding:2px 5px 2px 30px;
	text-align:Left;
	border-bottom:None;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0{
	padding:2px 23px 5px 5px;
	text-align:Center;
	border-bottom:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0 div img,
thead.table_warning td.table_warning_col_0 div img{
	margin-right:3px;
}
thead.table_important td.table_important div,
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div,
thead.table_note td.table_note div{
	font-weight:Bold;
}
table.table_important{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_caution,
table.table_warning{
	border:Solid 1px #808080;
}
table.table_note{
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_important td.table_important{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	font-size:120%;
}

thead.table_note td.table_note{
	background:Transparent;
	_background:Transparent;
}
thead.table_important td.table_important div{
	color:#4682B4;
}
thead.table_caution td.table_caution div,
thead.table_warning td.table_warning div{
	color:#000000;
}
thead.table_note td.table_note div{
	color:#808080;
}
thead.table_important td.table_important_col_0,
tbody.table_important td.table_important_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_caution td.table_caution_col_0,
tbody.table_caution td.table_caution_col_0,
thead.table_warning td.table_warning_col_0,
tbody.table_warning td.table_warning_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
thead.table_note td.table_note_col_0,
tbody.table_note td.table_note_col_0{
	border-right:Solid 1px #808080;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_no_border{
	margin:10px 10px 10px 30px;	
}
table div.table_no_border{
	margin-left:10px;
}
table.table_no_border{
	border:None;
	width:Auto;
}
thead.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	vertical-align:Top;
	border:None;
	font-size:100%;
	padding-bottom:5px;
}
tbody.table_no_border td.table_no_border div{
	margin-top:0px;
	margin-bottom:0px;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_matrix{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_matrix{
	margin-left:20px;
}
table.table_matrix{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix{
	padding:5px;
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	background-color:#EFEFEF;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	background-color:#DDDDDD;
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_matrix td.table_matrix_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_matrix td.table_matrix_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	background-color:#DDDDDD;
	padding:5px;
}
thead.table_matrix td.table_matrix div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_general{
	margin:10px 10px 10px 30px;
}
table div.table_general{
	margin-left:20px;
}
table.table_general{
	border-collapse:Collapse;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general{
	padding:5px;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	text-align:Center;
	font-weight:Normal;
	vertical-align:Middle;
}
tbody.table_general td.table_general_col_0{
	padding:5px 0px;
	padding-left:5px;
	width:120px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
	font-weight:Normal;
}
tbody.table_general td.table_general{
	padding:3px 10px;
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
	font-size:100%;
}
thead.table_general td.table_general_col_1{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
tbody.table_general td.table_general_col_1{
	vertical-align:Middle;
	border:Solid 1px #808080;
}
thead.table_general td.table_general_col_0{
	border:Solid 1px #808080;
	padding:5px;
}
thead.table_general td.table_general div{
	color:#000000;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div.table_number{
	margin:10px 10px 10px 35px;	
}
table div.table_number{
	margin-left:25px;
}
table.table_number{
	border-collapse:Collapse;
	border:None;
	width:Auto;
}
tbody.table_number td.table_number{
	padding:0px 5px 0px 0px;
	border:None;
	font-size:100%;
	text-align:Left;
	vertical-align:Top;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0{
	width:1.5em;
	border:None;
}
tbody.table_number td.table_number_col_0 div{
	margin-left:0px;
	margin-right:0px;
	font-weight:Normal;
	text-align:Right;
}
tbody.table_number td.table_number_col_1{
	width:Auto;
}
/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
span.bold{
	font-weight:Bold;
}
span.italic{
	font-style:Italic;
}
span.no_break{
	white-space:Nowrap;
}
span.superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.subscript{
	vertical-align:Sub;
	font-size:80%;
}
span.underline{
	text-decoration:Underline;
}
span.color_white{
	color:#FFFFFF;
}
span.color_blue{
	color:#0000FF;
}
span.color_red{
	color:#FF0000;
}
span.color_orange{
	color:#FFA500;
}
span.color_green{
	color:#008000;
}
span.bold\+color_red{
	color:#FF0000;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+italic{
	font-style:Italic;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+underline{
	text-decoration:Underline;
	font-weight:Bold;
}
span.italic\+superscript{
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-style:Italic;
}
span.yenmark{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
}
span.yenmark\+italic{
	/*font-family:"MS PGothic","Osaka","Arial","Helvetica",Sans-serif;*/
	font-style:Italic;
}
span.bold\+color_orange{
	color:#FFA500;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
}
span.bold\+no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	font-weight:Bold;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.no_break\+superscript{
	white-space:Nowrap;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_red{
	color:#FF0000;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.superscript\+color_orange{
	color:#FFA500;
	vertical-align:Super;
	font-size:80%;
}
span.ui_text{
}
span.ui_bold{
	font-weight:Bold;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------------------*/
div#id_breadcrumbs{
	font-size:70%;
	position:Absolute;
	left:5px;
	top:10px;
	z-index:1;
	cursor:Default;
	display:None;
}
div#id_breadcrumbs a{
	margin:0px 5px;
}
div#id_breadcrumbs a:link{
	color:#0000FF;
}
div#id_breadcrumbs a:visited{
	color:#0000FF;
}
span.style_name{
	font:Normal 8pt "Tahoma";
	color:#FF0000;
	margin:0px 5px;
}
div.open_close_all{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div.open_close_next_sibling{
	font-size:80%;
	margin:5px 10px 5px 30px;
	color:#3366A5;
	text-align:Right;
}
div#id_content div.open_close_all a:hover,
div#id_content div.open_close_next_sibling a:hover{
	text-decoration:None;
}
a.open_all:hover,
a.close_all:hover,
a.open_next_sibling:hover,
a.close_next_sibling:hover{
	border-bottom:Solid 1px #3366A5;
}
a.open_all,
a.close_all,
a.open_next_sibling,
a.close_next_sibling{
	border-bottom:Dotted 1px #3366A5;
	padding-right:15px;
}
a.open_all{
	margin-right:5px;
}
a.open_next_sibling{
}
a.close_all,
a.close_next_sibling{
}
div.invisible_begin{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible_end{
	color:#FFFFFF;
	font-size:80%;
	text-align:Right;
}
div.invisible{
	display:None;
	border-right:Dotted 1px #808080;
	margin-right:10px;
}
@media print{
div.open_close_all{
	display:None;
}
div.open_close_next_sibling{
	display:None;
}
div.invisible{
	display:Block;
	border-right:None;
	margin-right:0px;
}}
div.hr{
	border-top:Solid 2px #808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	font-size:0pt;
	color:#FFFFFF;
}
hr{
	color:#808080;
	background-color:#808080;
	margin:25px 10px 0px 10px;
	height:2px;
	border:0;
}
-->
		</style>
	</head>
	<body>
		<!--CONTENT_START-->
		<div id="id_content">
			<div class="h1"><a id="d3209d1e1265edc49d5d94202bdeb6ec"></a>Canon Generic PCL6 Driver 3.11-s verzió Microsoft Windows rendszerhez</div>
			<div class="text">Ez a README fájl kiegészítő információkat tartalmaz a Generic PCL6 nyomtatóillesztő Microsoft Windows környezetben történő telepítéséhez és használatához.</div>
			<div class="text">Mint a legtöbb szoftver- és hardvertermék esetében, most is csak a kézikönyv elkészítése után derült fény bizonyos információkra. A nyomtatóillesztővel kapcsolatos frissített adatok ebben a README fájlban találhatók. Ha további segítségre van szüksége, kérjük, forduljon a helyi Canon vállalathoz.</div>
			<div class="text">A Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.</div>
			<div class="text">A dokumentumban szereplő egyéb termék- és vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei lehetnek.</div>
			<div class="h2"><a id="0c970eb48f6aeb22f5fe56ddcefd64fa"></a>TARTALOMJEGYZÉK</div>
			<div class="list_link"><a href="#636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6">Áttekintés</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af">Rendszerkövetelmények</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#ff162bfa526082b732442a0925874960">A nyomtatóillesztő telepítése</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27">A Tulajdonságok párbeszédpanel elérése</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#a9472a69374d08acb201ac44575378ed">A súgóinformációk elérése</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223">Figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6294933dafbd39e892b40798cb5ff6">Eszközbeállításokkal kapcsolatos korlátozások</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#8eecccf65bbb3b8c3ff9bdbde5b13008">A Canon Driver Configuration Tool használatával kapcsolatos korlátozások</a></div>
			<div class="list_link"><a href="#4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900">Az egyes nyomtatótípusok korlátozásai</a></div>
			<div class="h4"><a id="636d58b85e05af14fba26f23ec13e2c6"></a>Áttekintés</div>
			<div class="text">Ezzel a nyomtatóillesztővel bármilyen Windows-alkalmazásból dokumentumokat nyomtathat a nyomtatón.</div>
			<div class="h4"><a id="cfbfe503012e612edb9d60eefc68d5af"></a>Rendszerkövetelmények</div>
			<div class="text">A Canon Generic PCL6 nyomtató-illesztőprogram a következő környezetekben használható:</div>
			<div class="h5">Operációs rendszerek</div>
			<div class="text">Windows Vista</div>
			<div class="text">Windows 7</div>
			<div class="text">Windows 8</div>
			<div class="text">Windows 8.1</div>
			<div class="text">Windows Server 2003</div>
			<div class="text">Windows Server 2003 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2012</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="h5">Kiszolgálóalapú számítógépes környezet</div>
			<div class="h6">Kiszolgáló operációs rendszerek</div>
			<div class="text">Windows Server 2003</div>
			<div class="text">Windows Server 2003 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2008</div>
			<div class="text">Windows Server 2008 R2</div>
			<div class="text">Windows Server 2012</div>
			<div class="text">Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="h6">Kiszolgáló-összetevők</div>
			<div class="text">Citrix Presentation Server 4.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.0</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 6.5</div>
			<div class="text">Citrix XenApp 7.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 4.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.5</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 5.6</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.0</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.1</div>
			<div class="text">Citrix XenDesktop 7.5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 4</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5</div>
			<div class="text">VMware vSphere 5.1</div>
			<div class="text">Microsoft Application Virtualization (App-V)</div>
			<div class="text">Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="text">TS-RemoteApp on Windows Server 2008</div>
			<div class="h6">Fürtkiszolgáló</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2003 Enterprise/Datacenter Edition</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise/Datacenter Edition</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008 Enterprise/Datacenter Edition</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise/Datacenter Edition</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012</div>
			<div class="text">Microsoft Windows Server 2012 R2</div>
			<div class="h5"><a id="46736b31e3ec30e521e36b46c58fa250"></a>Számítógép</div>
			<div class="text">Minden olyan számítógép, amelyen a fenti operációs rendszerek valamelyike megfelelően futtatható.</div>
			<div class="text">Az alábbi kimeneti portok valamelyikére azonban mindenképpen szükség van:</div>
			<div class="text_level1">– hálózati csatoló</div>
			<div class="text">A legjobb nyomtatási minőség átviteléhez ajánlott hálózati csatolót használni.</div>
			<div class="h4"><a id="ff162bfa526082b732442a0925874960"></a>A nyomtatóillesztő telepítése</div>
			<div class="text">Ha Microsoft Windows környezetben futó szoftverekkel szeretné használni ezt a nyomtatóillesztő programot, akkor kövesse a következő telepítési rendet.</div>
			<div class="h6"><a id="2a30113ec12409ecaf1debadd080adee"></a><span class="bold">MEGJEGYZÉS</span></div>
			<div class="list">A telepítés előtt jelentkezzen be a Windowsba rendszergazdaként.</div>
			<div class="list">Ha a telepítés során megjelenik egy üzenet, amely a számítógép újraindítására kéri, mindenképpen indítsa újra a számítógépet. Ha nem indítja újra a számítógépet, előfordulhat, hogy az illesztőprogramok nem fognak megfelelően működni.</div>
			<div class="list">Ha Citrix XenApp (Presentation Server) környezetben használja a nyomtató automatikus létrehozási mechanizmusát, előfordulhat, hogy nem tudja megfelelően elvégezni az illesztőprogram telepítését a telepítővel. Ha ez a helyzet, akkor indítsa újra a XenApp Server számítógépet, és ellenőrizze a Nyomtatók mappát. Ha a korábbi nyomtatóikonok eltűntek, telepítse újra a kívánt nyomtatóillesztőket a XenApp Server PC számítógépre a Nyomtatók mappában található Nyomtató hozzáadása varázslóval.<br />Ezután az ICA Client Printer Configuration segédprogram segítségével még ezen illesztőprogram telepítőjének indítása előtt bontsa a kapcsolatot az összes ICA munkamenet ügyfélnyomtatójával. Az illesztőprogram telepítése után indítsa újra az ICA Client Printer Configuration segédprogramot, és csatlakoztassa újból a nyomtatókat.  </div>
			<div class="list">A nyomtatóillesztőket ajánlott a telepítővel frissíteni és hozzáadni. Ha a Nyomtató hozzáadása varázslóval telepít új nyomtatóillesztőt, akkor a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel Új illesztőprogram gombjára kattintva az összes meglévő nyomtatóillesztőt frissíteni kell.</div>
			<div class="list">Ha SMB (NetBIOS hálózaton lévő) nyomtatót használ megosztott nyomtatóként a kiszolgálón, akkor indítsa el a Nyomtató hozzáadása varázslót, és a nyomtatóillesztő telepítése során válassza a „Hálózati nyomtató” beállítást.</div>
			<div class="h5"><a id="6651e2a85f87a56b7c2604df4c48b1fa"></a>A telepítő használata:</div>
			<div class="text">1. Indítsa el a telepítőt.</div>
			<div class="text_level1">Kattintson duplán a [Setup.exe] elnevezésű fájlra a megfelelő mappában.</div>
			<div class="text">2. Megjelenik a varázsló. Válassza ki a telepítő nyelvét a [Nyelv] listából, majd kattintson a [Tovább] gombra. A telepítendő illesztőprogram nyelve is ettől a beállítástól függ.</div>
			<div class="text">3. A képernyőn látható lesz a felhasználói licencmegállapodás. Fogadja el a licencmegállapodás tartalmát, majd kattintson az [Igen] lehetőségre. </div>
			<div class="text">4. Ha megjelenik egy párbeszédpanel, amelyen ki kell választani a telepítés végrehajtásának a módját, válassza az [Új nyomtatók hozzáadása] vagy az [Új nyomtatók hozzáadása és meglévő nyomtatóillesztők frissítése] elemet, és kattintson a [Tovább] gombra.  </div>
			<div class="text">5. Egy [Port] kiválasztásához válasszon a legördülő menüből vagy kattintson a [Port hozzáadása] gombra. Ezután kattintson a [Tovább] gombra.</div>
			<div class="text">6. A következő párbeszédpanelen ellenőrizze a telepítéssel kapcsolatos beállításokat, majd kattintson a [Indítás] gombra.  </div>
			<div class="text">7. A telepítőprogram bezárásához kattintson a [Kilépés] gombra.  </div>
			<div class="text_level1">Ezután készen áll a Windows alkalmazásokból történő nyomtatásra.</div>
			<div class="h6"><a id="ff9115cb2003a1c9edb2ef3aa10b883a"></a><span class="bold">MEGJEGYZÉS</span></div>
			<div class="list">Új illesztőprogramot a régi illesztőprogram módosítása nélkül is hozzáadhat, ha az 4. lépésben az [Új nyomtatók hozzáadása] beállítást választja. Ha az [Új nyomtatók hozzáadása és meglévő nyomtatóillesztők frissítése] elemet választja, az új illesztőprogram telepítésével egyidejűleg az összes meglévő illesztőprogram frissítése is megtörténik.</div>
			<div class="list">Ha megosztott nyomtatót használ a Nyomtatókiszolgáló (Rámutatás és nyomtatás) környezetben, az automatikus nyomtatókonfiguráció beállítása és a Részlegazonosító kezelése funkció használata érdekében a kiszolgáló számítógépen telepítenie kell a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.</div>
			<div class="list">Ha Windows tűzfallal ellátott operációs rendszert használ, akkor a telepítés során megjelenik egy üzenet, amelyben a telepítő megkérdezi, hogy szeretné-e módosítani a Windows tűzfal beállításait.</div>
			<div class="dash">Ha az [Igen] lehetőséget választja, a telepítő úgy állítja be a Windows-tűzfalat, hogy ne blokkolja a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatás kapcsolatát, így automatikusan beállíthatja a nyomtatókonfigurációt, illetve használhatja a Részlegazonosító kezelése szolgáltatást.</div>
			<div class="dash">Ha a [Nem] lehetőséget választja, akkor nem tudja majd használni a Canon Driver Information Assist Service szolgáltatást.  </div>
			<div class="h5"><a id="458c0fbe1c62532bfa546e541b069a2e"></a>Telepítés a Nyomtató hozzáadása varázslóval:</div>
			<div class="text">1. Nyissa meg a Nyomtatók mappát.</div>
			<div class="dash">Ha Windows Server 2003/2003 R2 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Nyomtatók és faxok] pontjára.</div>
			<div class="dash">Ha Windows Vista/Server 2008 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Vezérlőpult] pontjára, majd a [Nyomtatók] lehetőségre.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 7/Server 2008 R2 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Eszközök és nyomtatók] pontjára.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 8/8.1/Server 2012/2012 R2 rendszert használ, az asztalon jelenítse meg a szimbólumok sávját a képernyő jobb oldalán, majd kattintson vagy koppintson a [Beállítások], [Vezérlőpult], majd az [Eszközök és nyomtatók] lehetőségre.<br /></div>
			<div class="text">2.A [Nyomtatók] mappában kattintson kétszer a [Nyomtató hozzáadása] ikonra vagy a [Hozzáadás] gombra a Nyomtató hozzáadása varázsló elindításához. </div>
			<div class="text">3.Ellenőrizze, hogy elindult-e a varázsló, majd kattintson a [Tovább] gombra.  </div>
			<div class="text">4. A telepítés a képernyőn megjelenő utasítások követésével folytatható.  </div>
			<div class="text">5.Kattintson a [Saját lemez] gombra.  </div>
			<div class="text">6.Kattintson a [Tallózás] gombra, válassza ki az „.inf” fájlt, majd kattintson az [OK] gombra.</div>
			<div class="text_level2">32 bites verzió:</div>
			<div class="text_level2">\PCL\32BIT\Driver</div>
			<div class="text_level2">64 bites verzió:</div>
			<div class="text_level2">\PCL\x64\Driver</div>
			<div class="annotation">* Az útvonal a használt meghajtó függvényében eltérhet a fent leírttól.  </div>
			<div class="text">7.A [Nyomtatók] menüből válassza ki a nyomtatója típusát, majd kattintson a [Tovább] gombra.  </div>
			<div class="text">8.Folytassa a műveletet a képernyőn megjelenő utasítások követésével, majd kattintson a [Befejezés] gombra a fájlok másolásának megkezdéséhez.  </div>
			<div class="text_level1">Ezután készen áll a Windows alkalmazásokból történő nyomtatásra.</div>
			<div class="text"></div>
			<div class="h4"><a id="b6b8cb34c536624321aae23eb2118d27"></a>A Tulajdonságok párbeszédpanel elérése</div>
			<div class="text">A Tulajdonságok párbeszédpanel olyan lapokat tartalmaz, amelyeken meg lehet szabni a nyomtató beállításait és vezérlését. A Tulajdonságok párbeszédpanel eléréséhez hajtsa végre a következők valamelyikét:</div>
			<div class="h6"><a id="8d941cd856e7fe97b977d837c0ab6ec3"></a>Elérés az asztalról:</div>
			<div class="text">1.Kattintson a Nyomtatók mappára.</div>
			<div class="dash">Ha Windows Server 2003/2003 R2 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Nyomtatók és faxok] pontjára.</div>
			<div class="dash">Ha Windows Vista/Server 2008 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Vezérlőpult] pontjára, majd a [Nyomtatók] lehetőségre.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 7/Server 2008 R2 rendszert használ, kattintson a [Kezdőképernyő] menü [Eszközök és nyomtatók] pontjára.</div>
			<div class="dash">Ha Windows 8/8.1/Server 2012/2012 R2 rendszert használ, az asztalon jelenítse meg a szimbólumok sávját a képernyő jobb oldalán, majd kattintson vagy koppintson a [Beállítások], [Vezérlőpult], majd az [Eszközök és nyomtatók] lehetőségre.<br /></div>
			<div class="text">2.Kattintson a jobb gombbal a nyomtató ikonjára a Nyomtatók mappában, majd kattintson a [Tulajdonságok] (Windows Vista/Server 2003/2003 R2/2008) vagy [Nyomtató tulajdonságai] (Windows 7/8/8.1/Server 2008 R2/2012/2012 R2) elemre a [Nyomtató tulajdonságai] párbeszédpanel megnyitásához, vagy a [Nyomtatási beállítások] elemre a [Dokumentum tulajdonságai] párbeszédpanel megnyitásához (vagy [Nyomtatási beállítások]).</div>
			<div class="h6"><a id="6367ad8a20cbc51529545a70e48a29c4"></a>Elérés alkalmazásokból:</div>
			<div class="text">1.A [Nyomtatás] párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a [Nyomtatás] parancsra.  </div>
			<div class="text">2.Válassza ki a nyomtató nevét a legördülő listáról, majd kattintson a [Tulajdonságok] gombra.  </div>
			<div class="h4"><a id="a9472a69374d08acb201ac44575378ed"></a>A súgóinformációk elérése</div>
			<div class="text">A nyomtató-illesztőprogram információinak megjelenítéséhez kattintson a Tulajdonságok párbeszédpanel [Súgó] gombjára.</div>
			<div class="h4"><a id="74722ef065ccaf1fa5e99bf717f10223"></a>Figyelmeztetések, korlátozások és megkötések</div>
			<div class="list">Egyes alkalmazások a kétoldalasként kinyomtatott, páratlan számú oldalból álló dokumentumokat üres oldal automatikus beillesztésével egészítik ki páros oldalszámúra. Ilyenkor az oldalak száma a többi kinyomtatott oldallal azonos módon magába foglalja az alkalmazás által beillesztett üres oldalt is.  </div>
			<div class="list">A használni kívánt egyéni papírméret beállításához nyissa meg a Nyomtatók mappából a [Dokumentum tulajdonságai] párbeszédpanelt rendszergazdai jogokkal, és adja meg a papírméretet az [Egyéni papírméret beállítások] párbeszédpanelen, amely az [Oldalbeállítás] lapon található [Egyéni papírméret] gombbal jeleníthető meg. </div>
			<div class="list">Ha módosítja a nyomtató nevét az [Eszközök és nyomtatók] mappában (Windows Server 2003 rendszerben [Nyomtatók és faxok] mappa, Windows Vista rendszerben [Nyomtatók] mappa), a nyomtató-illesztőprogramban bejegyzett egyes profilbeállítások (a dokumentum tulajdonságaiból hozzáadott profilok) törölve lesznek. A nyomtató nevének módosítása előtt mentse fájlként a profilbeállításokat, majd a nyomtató nevének módosítása után importálja a mentett fájlt.</div>
			<div class="list">A Windows Server operációs rendszerben Server Core használata esetén a nyomtató-illesztőprogram telepítője nem használható. A nyomtató-illesztőprogram az operációs rendszer telepítési funkciójával telepíthető.</div>
			<div class="dash">Nem telepítheti az illesztőprogramot a telepítővel. Használja a Windows telepítőbeállításait.</div>
			<div class="dash">Egyes nyomtatási beállítások nem érhetők el helyi vagy Windows távoli asztal környezetben.  </div>
			<div class="list">Amennyiben olyan nyomtatót használ, amely támogatja a Kétoldalas nyomtatást, akkor az alapértelmezett beállítás a Kétoldalas nyomtatás lesz.  </div>
			<div class="list">Amikor átfedő űrlapfájlt készít, nem adhat meg másik számítógépet a hálózatban az új űrlapfájl mentési helyeként.</div>
			<div class="list">Bizonyos TrueType betűkészletek hibásan jelenhetnek meg a nyomtatásban. Ilyenkor a [Speciális beállítások] párbeszédpanel [Nyomtató-betűkészletek használata] beállításának letiltásával biztosítsa, hogy a nyomtatón tárolt betűtípusok használata helyett valamennyi betűtípus a dokumentummal együtt le legyen töltve. A [Speciális beállítások] párbeszédpanel a [Minőség] lap [Speciális beállítások] gombjára kattintva érhető el.</div>
			<div class="list">A fekete-fehér oldalak színesben jelenhetnek meg az adatoktól, alkalmazástól és illeszőbeállításoktól függően, amikor az [Automatikus [Színes/ff]] vagy [Színes] lehetőséget választja a [Színes mód] alatt az [Alapbeállítások]/[Minőség] lapon. Ha fekete-fehérben szeretne kinyomtatni egy dokumentumot, válassza a [Fekete-fehér] lehetőséget a [Színes mód] alatt. </div>
			<div class="list">Ha ezt a nyomtató-illesztőprogramot kiszolgálóalapú számítógépes környezetben használja, nem használhatja a nyomtató-illesztőprogramot nem támogatott operációs rendszereket használó ügyfélszámítógépeken.</div>
			<div class="list">Az [Eszközbeállítások] lap [Befejező művelet beállításai] (Kétoldalas nyomtatás, összetűzés stb.) funkcióihoz beállítható egyéni papírméretek a nyomtató típusától függően eltérőek lehetnek. Részletes információkat a nyomtatóhoz mellékelt kézikönyvben talál.</div>
			<div class="list">A használt nyomtatótól függően a nem adagolható papírméretek az [Eszközbeállítások] lap [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségével tekinthetők meg.</div>
			<div class="list">A használt környezettől függően a [Profil] pontban található nevek és egyéni papírméretek olvashatatlanok lehetnek. Ez esetben telepítse a megfelelő nyelvi csomagot.</div>
			<div class="list">A használt nyomtatótól függően a nem használható funkciók az [Eszközbeállítások] lap [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségével tekinthetők meg.</div>
			<div class="list">Bizonyos nyelvek esetében a feladat neve, a felhasználónév, a tárolt adatok neve stb. nem megfelelően jelenik meg a nyomtatón. Ezekben az esetekben a megjeleníteni kívánt karakterek helyes megjelenítéséhez módosítsa a megjelenítési nyelvet a karaktereknek megfelelő nyelvre.<br /></div>
			<div class="h4"><a id="4a6294933dafbd39e892b40798cb5ff6"></a>Eszközbeállításokkal kapcsolatos korlátozások</div>
			<div class="list">A nyomtató használatához először be kell állítania a használt nyomtató típusát és a nyomtató telepített beállításait a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel [Eszközbeállítások] lapján. Ha olyan funkciókat választ ki a nyomtató-illesztőprogramban, amelyek a használt nyomtatónál nem érhetőek el, az nem kívánt nyomtatási eredményre vezethet.</div>
			<div class="dash">Ha olyan papírforrást ad meg, amely nincs telepítve a nyomtatón, akkor a nyomtató elsődleges papírforrása adagolja a papírt.</div>
			<div class="dash">Ha a megadott papírforrás és a papír mérete vagy típusa nem egyezik, akkor hiba történik.</div>
			<div class="dash">Ha kétoldalas nyomtatást állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor a nyomtató csak a papír egyik oldalára nyomtatja a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha tűzést állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor a nyomtató tűzés nélkül nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha összefűzést állít be egy olyan nyomtatón, amely nem támogatja ezt a funkciót, akkor nyomtató összefűzés nélkül nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="dash">Ha olyan nyomtatóval nyomtat, amely nem támogatja a postafiók tárolását, és a [Kimeneti mód] - [Tárolás] lehetőséget választja, akkor a nyomtató a szokásos módon nyomtatja ki a dokumentumot. Ha hibaüzenet jelenik meg a nyomtató érintőpaneljén, és a nyomtató kapcsolat nélküli állapotba kerül, a nyomtató akkor nyomtatja ki a dokumentumot, amikor újra online állapotban lesz.</div>
			<div class="dash">Ha a részlegazonosító kezelését állítja be egy olyan nyomtatón, amely nem rendelkezik ezzel a funkcióval, akkor hiba történik.</div>
			<div class="list">A használt nyomtató típusától függően az alábbi esetekben a nyomtatás a szokottnál több időt vehet igénybe.</div>
			<div class="dash">Ha álló tájolást ad meg, amikor A4-es (fekvő tájolású) papírforrásból nyomtat.</div>
			<div class="dash">Ha fekvő tájolást ad meg, amikor A4R-es (álló tájolású) papírforrásból nyomtat.</div>
			<div class="dash">Ha fekvő tájolást ad meg egy A3-as papírhoz.</div>
			<div class="list">Ha színes nyomtatást állít be egy fekete-fehér nyomtatón, a dokumentum nyomtatása fekete-fehérben történik, de a minőség gyengébb lehet, és a nyomtatás hosszabb időt vehet igénybe.</div>
			<div class="list">Ha olyan funkciókat állít be a nyomtató kezelőpaneljén, amelyeket a nyomtató-illesztőprogram nem támogat, a nyomtató beállításai nyomtatás közben engedélyezve lesznek. Ha például engedélyezve van az a funkció a nyomtatón, amely papírlapot illeszt az írásvetítő fóliák közé, akkor a nyomtató nyomtatáskor papírlapot helyez a fóliák közé, vagy ha a másolatcsomag számozása engedélyezve van a nyomtatón, akkor a készülék számozott másolatcsomagokkal nyomtatja ki a dokumentumot.</div>
			<div class="list">Ha az [Eszközállapot-adatok lekérése] lehetőségre kattint az [Eszközbeállítások] lapon, a rendszer lekérdezi a berendezés konfigurációs adatait, és automatikusan konfigurálja az [Eszközbeállítások] lap több beállítását. Az [Eszközbeállítások] lap [Papírforrás beállításai] lehetőségét és a [Részletes beállítások] párbeszédpanel beállításait manuálisan kell megadnia. A konfigurációhoz ajánlott először az [Eszközállapot-adatok lekérése] használata, majd ezután a manuális beállítások elvégzése.<br /></div>
			<div class="h4"><a id="8eecccf65bbb3b8c3ff9bdbde5b13008"></a>A Canon Driver Configuration Tool használatával kapcsolatos korlátozások</div>
			<div class="list">A [Nyomtatási beállítások] lapjain választható elemek az [Eszközbeállítások] lap beállításaitól függenek. Ha az illesztőprogramot a Canon Driver Configuration Tool használatával konfigurálja, a [Nyomtatási beállítások] párbeszédpanel lapjait a [Eszközbeállítások] lap beállítása után állítsa be.</div>
			<div class="h4"><a id="4a6bdb2eb8fe4b63a3a88976d8016900"></a>Az egyes nyomtatótípusok korlátozásai</div>
			<div class="list">A nyomtatási adatok postafiókba történő mentésekor az iR sorozat egyes nyomtatói esetében előfordulhat, hogy a nyomtatási stílus (egyoldalas nyomtatás/kétoldalas nyomtatás) beállítása, a papírforrás beállítása és egyes oldalelrendezési és méretezési beállítások stb. nem megfelelően jelennek meg a nyomtató kezelőpaneljén. A nyomtatás ennek ellenére a beállításoknak megfelelően történik.</div>
			<div class="list">Az iR sorozat egyes nyomtatóin, ha a nyomtató kezelőpaneljén adja meg a tűzési pozíciót egy, a postafiókban fekvő tájolásúként mentett nyomtatási feladathoz, előfordulhat, hogy a nyomtatási eredmény tényleges függőleges tájolásához képest eltérő pozícióban történik a tűzés.</div>
			<div class="list">Az iR sorozat egyes nyomtatóin a dokumentum nyomtatása tűzés nélkül történik, ha a tűzés nem hajtható végre a megadott tűzési pozícióban.</div>
			<div class="list">Az imageRUNNER ADVANCE C351 használata esetén az [Eszközbeállítások] [Papírforrás] párbeszédpanelén található [Opcionális fiók/kazetta] beállítást mindenképp állítsa [Fiók x 3] értékre.</div>
			<hr />
			<div class="text_right">Copyright Canon Inc. 1999</div>
			<div class="text"></div>
		</div>
		<!--CONTENT_END-->
	</body>
</html>