_______________________________________________________________________________

                      Driver da impressora Canon imagePROGRAF
                                   Versão 4.90
                        *** Copyright CANON INC. 2014 ***
_______________________________________________________________________________

Conteúdo

  1. Introdução
  2. Requisitos do sistema
  3. Cuidados, limitações e restrições


1. Introdução ---------------------------------------------------------------

Siga estes procedimentos para instalar o driver da impressora para aplicativos
de software para Windows.

<Marcas comerciais>
Canon, o logotipo da Canon e imagePROGRAF são marcas comerciais ou
registradas da CANON INC.
Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation.
Windows é uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft Corporation nos 
EUA e/ou em outros países.
Windows Vista é uma marca comercial ou marca registrada da Microsoft Corporation 
nos EUA e/ou em outros países.


- As abreviações a seguir para sistemas operacionais são observadas:
===================================================================
  Sistema operacional                         Abreviação
===================================================================
  Microsoft Windows 8.1                    Windows 8.1
  Microsoft Windows 8                      Windows 8
  Microsoft Windows 7                      Windows 7
  Microsoft Windows Vista                  Windows Vista
  Microsoft Windows XP                     Windows XP
===================================================================


2. Requisitos do sistema --------------------------------------------------------

O seguinte hardware e software são recomendados para este driver de impressora:

  Software:
     Microsoft Windows 8.1, Edição em português
     Microsoft Windows 8, Edição em português
     Microsoft Windows 7, Edição em português
     Microsoft Windows Server 2008, Edição em português
     Microsoft Windows Vista, Edição em português
     Microsoft Windows Server 2003 R2, Edição em português
     Microsoft Windows Server 2003, Edição em português
     Microsoft Windows XP, Edição em português

     (Observação)
     - Não disponível na versão de 64 bits do Windows.
     - Para o sistema operacional Windows, use a versão mais recente do Service
       Pack.

  Ambiente operacional recomendado
     CPU: Intel Pentium 4 ou superior
     Memória: 1 GB de RAM ou mais
     Espaço disponível em disco: 20 GB (para saída de B0) 

  Impressoras:
     Canon imagePROGRAF iPF680 Series
     Canon imagePROGRAF iPF685 Series

     (Alguns modelos de impressora estão disponíveis em países ou áreas
      limitadas.)

3. Cuidados, limitações e restrições -------------------------------------

Observe as seguintes limitações ao usar este software.

- Para instalar o driver da impressora, faça login no sistema
  como administrador.

- Antes de instalar o software, execute os procedimentos a seguir.
  1. Feche qualquer aplicativo de software em execução em seu computador.
  2. Se a impressão de um documento estiver em andamento, interrompa-a ou espere
     que ela termine.
  3. Feche todas as caixas de diálogo do driver da impressora.

- Se o aplicativo de software da impressora oferecer suporte a cópias de
  impressão, você configurar com o software ou o driver da impressora.

- Ao configurar o dimensionamento com um aplicativo, certifique-se de que o
  dimensionamento do driver da impressora esteja em 100%.

- Se o driver da impressora estiver configurado para executar a impressão de
  layout da página em Layout de página na folha Layout, não use a função de
  agrupar do aplicativo, caso contrário, o layout da página pode não estar
  correto.
  Se você estiver usando um dispositivo que suporte a função Agrupar no
  driver da impressora, agrupe ativando a função Agrupar na folha Layout.

- Ao usar a função de dimensionamento, um erro devido à diferença
  entre o nível de dimensionamento e a resolução pode causar linhas e outras
  distorções na impressão.

- Ao imprimir dados de imagem de dimensionamento reduzido, linhas e pontos com
  largura de 1 ponto podem não ser impressos.

- Alguns aplicativos podem não imprimir linhas com ângulos quase horizontais
  corretamente. Se isso ocorrer, redesenhe as linhas horizontalmente.

- Imediatamente após instalar o driver da impressora (incluindo novas versões),
  alguns softwares de aplicativos podem não reconhecer novas funções.
  Selecione Imprimir no menu Arquivo de todos os softwares de aplicativo com uma
  função de impressão e, em seguida, selecione o nome da impressora usada e
  clique no botão Propriedades.
  Quando a caixa de diálogo Propriedades for aberta, clique no botão OK para
  fechá-la.

- Ao imprimir binders com o Microsoft Binder, desmarque a caixa de seleção
  para executar a impressão de binder como um só trabalho. Cada trabalho de
  impressão será processado individualmente.

- Quando uma marca d'água com muitas letras ou com letras
  em fontes muito grandes é especificada, pode não ser possível imprimi-la.

- O texto de marcas d'água que incluam F040 e superior de caracteres não será
  impresso.

- Em alguns aplicativos, as marcas d'água podem ser impressas incorretamente
  ao imprimir pela primeira vez.

- Se você alterar o nome da impressora na folha Geral da caixa de diálogo
  Propriedades do driver da impressora, Perfis registrados no driver da
  impressora se tornarão inativos, portanto, armazene suas configurações
  personalizadas em um arquivo antes de alterar o nome da impressora.
  Após alterar o nome da impressora, carregue o arquivo armazenado.

- A impressão em alta resolução exige uma quantidade maior de memória do
  computador.
  Se houver pouca memória do computador disponível ou se você estiver usando
  muitos aplicativos, o aplicativo pode não ser operado
  normalmente.
  Nesse caso, reinicie o Windows e desative qualquer aplicativo não
  utilizado antes de iniciar a impressão.
  Se mesmo assim a impressão não for executada normalmente, selecione uma
  resolução menor na configuração Qualidade de impressão na folha Principal.

- Com uma conexão local, se a opção Ativar suporte bidirecional na folha Porta
  da caixa de diálogo Propriedades do driver da impressora não estiver marcada,
  as informações da impressora e do dispositivo podem não ser obtidas
  normalmente.

- Ao imprimir em segundo plano com o Microsoft Word 98, não
  altere as configurações de resolução da impressora. Caso contrário, a operação
  do Windows pode se tornar instável.

- Ao usar uma impressora conectada por USB, não use o modo de Espera.
  O modo de Espera pode ser definido em Opções de Energia no Painel de Controle.

- Com o Microsoft Excel, quando a opção Agrupar está marcada e você realiza
  a impressão de várias páginas ou a impressão da Pasta de trabalho inteira com
  configurações de impressão diferentes para cada folha, a Impressão do layout
  de página pode não gerar bons resultados.

- Quando o Novell Client para Windows NT/2000 versão 4.71 é usado
  em um ambiente NetWare, na folha Porta da caixa de diálogo
  Propriedades do driver da impressora, a seleção e a exibição de Porta pode não
  estar correta.
  No entanto, o trabalho de impressão é executado normalmente.

- Quando o Novell Client para Windows NT/2000 versão 4.71 é usado
  em um ambiente NetWare, o driver da impressora não pode ser instalado com
  o NetWare Printer Manager. Também não é possível instalar um driver de
  impressora baixado pelo Netware Administrator. Instale o driver da impressora
  com a função Adicionar uma impressora ou o instalador do Canon imagePROGRAF.

- Ao usar o instalador em um ambiente NetWare, uma instalação normal
  pode não ser possível. Se isso ocorrer, depois de excluir o driver antigo,
  instale o driver da impressora em Adicionar uma impressora.

- Em um ambiente NetWare, o "Canon imagePROGRAF Preview" não opera
  corretamente. Tente abrir a caixa de diálogo Configurações especiais na folha
  Layout e marcar Ativar visualização da alternância.

- Quando há um grande volume de dados de impressão, a impressora pode atingir o
  tempo limite durante a impressão e pode não ser possível imprimir. Se isso
  ocorrer, abra a folha Avançado na caixa de diálogo Propriedades do driver
  da impressora e marque a caixa de seleção Iniciar impressão depois que
  a última página estiver no spool em Imprimir documentos no spool para que o
  programa termine a impressão mais rapidamente.

- Pode não ser possível imprimir linhas finas, gradações etc. Se isso ocorrer,
  abra a caixa de diálogo Propriedades de Imprimir no
  menu Arquivo do software de aplicativo e experimente seguir as etapas
  abaixo.
  1. Desmarque Abrir visualização quando o trabalho de impressão for iniciado na
     folha Principal.
  2. Desmarque Layout de página na folha Layout.
  3. Clique em Configurações especiais na folha Layout para abrir
     a caixa de diálogo Configurações especiais e desmarque
     Processo gráfico rápido.

- Quando há um grande volume de dados de impressão, a impressora pode atingir o
  tempo limite durante a impressão e pode não ser possível imprimir. Se isso
  ocorrer, estender o tempo limite definido no painel de operação da impressora
  pode permitir a impressão.

- Pode não ser possível imprimir dados em mídias maiores com o
  Adobe Illustrator e outros softwares. Se isso acontecer, tente imprimir
  depois de realizar as seguintes ações.
     - Abra a folha Principal e desmarque a caixa de seleção Abrir visualização.
     - Abra a folha Layout, clique no botão Configurações especiais e desmarque
       a caixa de seleção Processo gráfico rápido.
     - Aumente a quantidade de memória alocada para a memória virtual.
     - Marque ou desmarque a caixa de seleção ATIVAR/DESATIVAR em Impressão de
       bitmap na caixa de diálogo Imprimir ao usar o Adobe Illustrator.

- Ao instalar este software pelo instalador, se você não seguir
  a instrução na tela para reiniciar o computador, o Microsoft Office pode
  funcionar incorretamente.
  Se isso ocorrer, reinicie o computador.

- Se você estiver usando o NDS (Novell Directory Services) em um ambiente
  NetWare, ou o NDPS (Novell Distributed Print Services), instale
  o driver da impressora pelo ícone Adicionar uma impressora. O driver da
  impressora pode não ser instalado corretamente pelo instalador.

- Se uma impressora for usada com conexões USB e de rede, instale o
  Canon imagePROGRAF Status Monitor.

- Para alguns aplicativos, ao usar funções, como o Dimensionamento,
  N páginas por folha e Margens, a saída com dados gráficos pode divergir
  do original.

- A caixa de diálogo Configurações de cor pode ser configurada para cada objeto.
  No entanto, com alguns aplicativos de software, os resultados de impressão
  podem não ser os esperados após a manipulação de dados de texto e gráficos.

- Ao imprimir dados que incluem uma imagem muito grande de um computador
  com pouca memória disponível, a impressão pode demorar algum tempo,
  parte da imagem podem estar ausente ou a impressão pode estar incorreta de
  alguma maneira.
  Se isso acontecer, tente imprimir depois de realizar as seguintes ações.
     - Abra a folha Layout e clique no botão Configurações especiais.
       Em seguida, desmarque a caixa de seleção Processo gráfico rápido.
     - Aumente a quantidade de memória alocada para seu computador.
     - Aumente a memória virtual do SO.

- Não altere a configuração do processador de impressão
  na folha Avançado da caixa de diálogo Propriedades do driver da impressora.
  As funções a seguir não são operadas corretamente se a configuração for
  alterada:
     - As funções Editar usando PosterArtist e Free Layout em Layout de página
       na folha Layout
     - A função "Canon imagePROGRAF Preview"

- As funções Editar usando PosterArtist e Free Layout em
  Layout de página e a função "Canon imagePROGRAF Preview"
  não podem ser usadas nos seguintes casos:
     - Quando a opção Pausar Impressão é selecionada depois de clicar com o
        botão direito no ícone de impressora durante um trabalho de impressão
     - Quando a opção Usar Impressora Offline é selecionada depois de clicar
        com o botão direito no ícone de impressora durante um trabalho de
        impressão
     - A qualquer momento que não seja o selecionado em Disponível de/para
        na folha Avançado da caixa de diálogo de propriedades da impressora
     - Quando a opção Ativar recursos de impressão avançados é desativada na
        folha Avançado da caixa de diálogo de propriedades da impressora durante
        um trabalho de impressão
     - Quando a opção Imprimir diretamente na impressora é ativada na folha
        Avançado da caixa de diálogo de propriedades da impressora durante
        um trabalho de impressão
     - Quanto FILE: é selecionada como a porta da impressora na folha Portas da
        caixa de diálogo de propriedades da impressora
     - Quando a opção Imprimir em arquivo é selecionada na caixa de diálogo
        Imprimir do software de aplicativo durante um trabalho de impressão

- As funções Editar usando PosterArtist e Free Layout em Layout de página
  na folha Layout não funcionam nos seguintes casos:
     - Ao imprimir com aplicativos de software como o Adobe Photoshop LE,
       Microsoft Photo Editor, AceDraw e outros aplicativos similares que
       proíbem spool de EMF.

- Se você instalar o recurso de apontar a imprimir, as funções Editar usando
  PosterArtist e Free Layout em Layout de página na folha Layout e a
  função "Canon imagePROGRAF Preview" não podem ser usadas.

- Se você usou o Adobe Photoshop para imprimir, tonalidades podem ser puladas
  na gradação de fotografias monocromáticas.

- Se você definiu Free Layout ou Editar com PosterArtist para realizar a
  impressão, não imprima com outro driver.

- Selos e bordas de páginas podem não ser impressos corretamente quando as
  configurações de Qualidade de impressão a seguir são combinadas com
  tamanhos de papel grandes.

- As imagens podem não ser impressas centralizadas se você marcar a
  caixa de seleção Centralizar imagem na janela de visualização da impressão e
  executar a impressão com o Adobe Photoshop CS3. Se não for possível imprimir,
  clique no botão Configurar página
  na janela de visualização da impressão do Adobe Photoshop e imprima após
  ajustar as configurações de impressão.

- Dados criados com o Microsoft Word podem não ser impressos corretamente com as
  configurações Impressão ampliada/reduzida ou Impressão sem borda. Se isso
  acontecer, tente imprimir depois de realizar as seguintes ações.
     - Abra a pasta da impressora no menu Iniciar, clique na impressora
       com o botão direito e selecione Preferências de Impressão. Defina Tamanho
       da página, Impressão ampliada/reduzida e Impressão sem borda na folha
       Configurar página e inicie o aplicativo.
     - Abra a caixa de diálogo Configurar página do Microsoft Word e feche-a com
       OK.
     - Depois de configurar o driver da impressora, feche a caixa de diálogo
       Imprimir sem continuar a impressão. Abra a janela de configurações
       do driver da impressora novamente, feche-a com OK e continue a impressão.

- Em "Canon imagePROGRAF Preview", textos, linhas finas e outros itens exibidos
  na tela de visualização podem ser diferentes dos resultados da impressão.
  Nesse caso, tente abrir a caixa de diálogo Configurações especiais na folha
  Layout e marcar Ativar visualização da alternância.


