ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ CANON

ВАЖНО: ПРОЧТИТЕ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ!

Этот правовой документ является лицензионным соглашением между Вами и корпорацией Canon Inc. ("Canon"), определяющим использование Вами этого программного обеспечения, а также интерактивных и электронных руководств (совместно называемых "ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ"). ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ, ЧТО, УСТАНАВЛИВАЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ БЫТЬ СВЯЗАННЫМ УСЛОВИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, СРАЗУ ЗАКРОЙТЕ ЭТУ ПРОГРАММУ УСТАНОВКИ И НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

Принимая решение использовать это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, Вы соглашаетесь с необходимостью соблюдать положения и условия данного Соглашения.

1. ПОЛУЧЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ: Вы можете использовать (под термином "использовать" понимается: запись на диск, загрузка, установка, исполнение или отображение) это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на своем компьютере исключительно для работы со струйным принтером корпорации Canon ("ПРИНТЕР").
Вы можете разрешить использование этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ пользователям других компьютеров, подключенным к ПРИНТЕРУ посредством локальной сети в многокомпьютерном соглашении ("СЕТЕВЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ") в том случае, если Вы обеспечите соблюдение всеми СЕТЕВЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ положений этого Соглашения, а также всех ограничений и обязательств, принятых Вами ниже по тексту.
Вы не должны передавать, выдавать подлицензию, продавать, брать или сдавать в аренду, внаем или взаймы, передавать какой-либо третьей стороне, высылать или вывозить это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ из страны, где Вы его изначально получили, в другие страны, без обязательного разрешения сответствующих органов. Вы не должны копировать, переводить или преобразовывать к другому языку программирования это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, как самостоятельно, так и с привлечением какой-либо третьей стороны, кроме случаев, явно описанных здесь. Вы не должны изменять, модифицировать, дизассемблировать, декомпилировать или как-либо иначе осуществлять обратное проектирование этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, как самостоятельно, так и с привлечением третьей стороны.

2. СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ: Если у Вас есть оригинальный носитель, на который записано это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, Вы можете скопировать это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ на устройство длительного хранения Вашего компьютера (например, на жесткий диск) и сохранить оригинал для целей резервного хранения. Если Вы получили это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ через интернет, Вы можете создать одну копию этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ исключительно для целей резервного копирования.
Любое другое копирование этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ является нарушением этого Соглашения. Вы должны воспроизвести и включить в Вашу резервную копию передупреждение об авторских правах. 

3. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ: Корпорация Canon и ее лицензедатель обладают всеми правами на название, владение и интеллектуальную собственность в отношении этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Таким образом, корпорация Canon не передает Вам никаких прав, явно выраженных или подразумеваемых, на интеллектуальную собственность Canon, за исключением явно предусмотренных здесь случаев.

4. ПОДДЕРЖКА И ОБНОВЛЕНИЕ: Корпорация Canon, ее дочерние компании, их дистрибьюторы и дилеры не несут ответственности за сопровождение или помощь Вам в использовании этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, за обеспечение Вас какими бы то ни было обновлениями, исправлениями ошибок или поддержкой описанного ниже ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

5. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ: корпорация Canon, ее дочерние компании, их дистрибьюторы и дилеры не гарантируют непрерывное обслуживание или отсутствие исправлений и ошибок. Таким образом, это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ лицензируется на основе принципа "КАК ЕСТЬ", без каких-либо гарантий.
Если у Вас есть оригинальный носитель, на который записано это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, то на этот носитель устанавливается гарантия отсутствия дефектов материала или изделия при нормальном использовании на период девяноста (90) дней со дня приобретения, подтвержденной чеком или другим документом. Ограниченная гарантия не применяется, если повреждение носителя вызвано поломкой, неправильным употреблением или использованием не по назначению этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, и не распространяется на кого-либо, кроме оригинального пользователя этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. КОРПОРАЦИЯ CANON, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И СООТВЕТСТВИЯ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ ЦЕЛИ В ОТНОШЕНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. НИ КОРПОРАЦИЯ CANON, НИ ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, НИ ИХ ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ДИЛЕРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ), НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЕ ПОТЕРИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ, ТАКИЕ КАК ПОТЕРЯННАЯ ПРИБЫЛЬ, РАСХОДЫ ИЛИ НЕУДОБСТВА, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ВОЗНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
КОРПОРАЦИЯ CANON, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ И ДИЛЕРЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ВЫПЛАЧИВАТЬ ВАМ КОМПЕНСАЦИЮ В СЛУЧАЕ ЖАЛОБЫ ИЛИ СУДЕБНОГО ИСКА ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ ПО ПОВОДУ ТОГО, ЧТО ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАРУШАЮТ ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ЭТОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ. ОПИСАННОЕ ВЫШЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ CANON И ВАШИМ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ В ОТНОШЕНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЕЯ И СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.

6. СРОК: Это Соглашение имеет силу с момента установки этого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ и остается в силе до прекращения его использования. Вы можете прекратить действие данного Соглашения, уничтожив это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и все его копии. Действие этого Соглашения прекращается также в случае Вашего невыполнения любого из положений этого Соглашения.
К тому же, соблюдая законные права корпорации Canon, Вы должны в таком случае немедленно уничтожить это ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и все его копии. Несмотря на сказанное ранее, разделы с 3 по 6 действуют и в случае прекращения Соглашения.

7. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE: 
The SOFTWARE is a "commercial item," as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995).  Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire the SOFTWARE with only those rights set forth herein.  Manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.

8. РАЗДЕЛЬНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ СОГЛАШЕНИЯ: В случае, если какое-либо положение этого соглашения решением какого-либо суда или судебного органа соответствующей юрисдикции будет признано незаконным, это положение должно быть изъято в соответствии со сферой полномочий этого суда или судебного органа, а все оставшиеся положения этого Соглашения остаются в полной силе и действии.

9. ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ: УСТАНАВЛИВАЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ, ПОНЯЛИ ЕГО, И СОГЛАСНЫ БЫТЬ СВЯЗАННЫМ ЕГО ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ. ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНОЙ И ЕДИНСТВЕННОЙ ФОРМУЛИРОВКОЙ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON В ОТНОШЕНИИ ОБСУЖДАЕМОЙ ТЕМЫ. ОНО ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ПРЕДЫДУЩИЕ СОГЛАШЕНИЯ, КАК УСТНЫЕ, ТАК И ПИСЬМЕННЫЕ, А ТАКЖЕ ДРУГИЕ КОНТАКТЫ МЕЖДУ ВАМИ И КОРПОРАЦИЕЙ CANON В ОТНОШЕНИИ ОБСУЖДАЕМОЙ ТЕМЫ. ПОПРАВКИ К ЭТОМУ ДОКУМЕНТУ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ИХ ПОДПИСИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ КОРПОРАЦИИ CANON, НАДЕЛЕННЫМ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ПРАВАМИ.

