Э

Ҫ

ļͼܹ˾¼ơܡ֮ɵķЭ飨Э
顱淶ʹüܵ򡣼֮ص
ĵ/ֲԼܵĳЩӡӡͶ๦Χ豸ơ
ƷȵӡˢϣƷ

ʹñ֮ǰϸĶЭ顱ⱾЭ顱й涨ȫ
ȨơȷֱܻʹñΪͬ
ܱЭ顱иԼͬⱾЭ顱
ʹñ򱾡ṩģԲ
κ˿

1. ʹ
ֱӻͨ뱾Ʒӵļָ
ʹã˵ġʹáָ洢װءװʡСʾȣ
¸˵ġ޵ĶַǶҵʹɡ
ûͨӵָʹñ뱣
֤ЩûرЭ顱ܵƺԼ

ֻһݡ

2. 
Э顱ȷȨ⣬Ӧתá
ɡۡ⡢ޡ衢תƻתøҲýı䡢
תΪһֳԣöԱ޸ġֽ⡢ࡢ
򹤳̣ҲκεʵʩΪ

3. Ȩ
޸ġƶɾ临Ʒаļܻߵ
ΰȨ

4. Ȩ
ܻӵбȫȨȨԼ֪ʶȨЭ
顱ȷ涨⣬ܲὫԼߵκ֪ʶȨɻ
ȨʾĬʾתû

5. 
ͬعңгڷɡ棬пΥЩ
͹涨δøֱҪ׼ʱֱӻӵسڻٳڱ


6. ֧
Ǽܡܵӹ˾͹˾̺;Լ߾
Ϊάʹñܲṩ
汾޸Ļֵ֧ȡ

7. ޵
֤  ǡ״ṩκʽʾĬʾĵ
ڶԱĳһضĿĵԺԵĬʾ
ܵȷеķվеһ
κȱݣӦгебҪķά޻ȫáĳЩ
˾ϵֹųĬʾ֤ųá˱֤
ضķȨڹң˾ϵĲ죬Ҳ
Ȩ

Ǽܡܵӹ˾͹˾̺;Լ߾
֤ĹܷҪҲ֤вж
ûд

е⳥  зķΧڣǼܡӹ˾͹˾
̺;ԼߵȾ򱾡ʹû޷ʹ
κʧҵʧҵϢʧ
ҵжϻ⳥ԵġżȻӵʧȣеκΣʹܡ
ӹ˾͹˾̺;ԼߵѾ֪
ᷢЩʧĳЩң˾ϵֹƻųЩ
ʧżȻӵ𺦡ȵΣƻų
á

  зķΧڣӦشܡӹ˾͹
˾̺;Լ߸ٵ򱾡ʹñ
⳥Ρ

8. 
Э顱ʹñԱܱЭ顱ʱ
ʼЧЧֱֹͨٱиķ
ʽֹЭ顱رЭ顱еκЭ顱Ҳ
ַֹʽֹЭ顱ʱܽʹӦȨͬʱ
ҲٱиˣЭ顱 4 7 
 11 ڱЭ顱ֹ󽫼Ч

9. ɷ
Э顱еκκйϽȨķԺͥΪ
ʱڸ÷ԺͥĹϽΧڿɽΪЧ
ȻЧ

10. ȷ
ȷֱܻʹñΪĶⱾ
Э顱ͬظҲͬⱾЭ顱ͼ֮
ڱġΨһЭ飬ȡͼ֮Ѵڵ뱾
йصпͷ򡢼ЭԼκϢ
ɼʽȨĴ򱾡Э顱κ޸ĶΪЧ

11. Ȩ 
ûôã
48 C.F.R. 2.1011995  10 °棩жġҵĿ 
48 C.F.R. 12.212 1995  9 °棩ġü
üĵɡ48 C.F.R. 12.212  
48 C.F.R. 227.7202-1  227.7202-4 1995 6 °棩Ĺ涨
ûõıʹȨڱЭ顱й涨
ЩȨΧ֮ڡΪܹ˾ַΪձ
Ŀ 30  2 šʱࣺ146-8501



ԱЭ顱κʣԭҪϵܣдŸ
üܲƷڹңġõġӹ˾
/̡

Canon Inc.


¼

====================================================================

Copyright 2007 Canon, Inc.

Windows XP/Server 2003/Vista x64 Edition 
                            Canon CARPS ӡ//ɨ
                                                           汾 3.00

====================================================================

̱
o Canon  Canon Inc. ̱ꡣ
o MicrosoftWindows  Windows Server  Microsoft Corporation 
  ңע̱ꡣWindows Vista  Microsoft Corporation 
  ң̱ꡣ
o ڱУ
  Microsoft(R) Windows(R) XP Professional x64 Edition Ϊ
  Windows XPMicrosoft(R) Windows Server(R) 2003 x64 Edition 
  ΪWindows Server 2003Microsoft(R) Windows Vista(TM) x64 Edition
  ΪWindows Vista
o Ʒ̱ߵע̱ꡢ̱־



Ŀ¼
====
˵
1. 
2. ϵͳҪ
3. װж

Ӧó˵
1. ӡ
 1.1. ӡҵ
 1.2. 桢޺
2. 
 2.1. 桢޺
ͻ


˵
=============

1. 

лѡ Microsoft Windows  CARPS ӡ//ɨ
ʹ CARPS ӡ//ɨڼϽдӡ
ɨ衣


2. ϵͳҪ

ϵͳаװʹ CARPS ӡ//ɨ 

  - ϵͳ
    Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
    Microsoft Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition
                                           ӣ
    Microsoft Windows Server 2003 Standard x64 Edition
                                           ӣ
    Microsoft Windows Vista x64 Edition

  - 
    вϵͳκμ

ע⣺
 o ޷г֮ϵͳļʹ CARPS ӡ
 o ʹ CARPS ӡʱĳЩ USB ܻ⡣
   뽫ӡֱӵ USB ˿ڣ߸Ĵӡ
   ӵ USB ˿ڡ
 o ӡӺĳЩ˼Яʽ޷ȷشӴ
   ģʽ


3. װж
Ҫ Windows XP/Server 2003/Vista x64 Edition еӦó
ӡɨ裬밴Ĺ̰װ CARPS ӡ//ɨ
ɨ Windows XP/Vista

ڰװ֮ǰȷ
 o ӡûӵϡ
 o 򿪴ӡ
 o ˳е Windows Ӧó

Ҫ
 o װҪɾйԱȨ޵ûɡ

ע⣺
 o ʹóȲ 3 ׵ USB ¡

 Windows Vista ϰװ

 * װʱ [ûʻ] Ի֤ĲǷΪ
   ĲȻ󵥻 []

 ʹ USB Ӱװӡ//ɨ
   1. ʹ USB ½ӡ//ɨӵ
   2.  [ҵµӲ] Իʱ [Ҳװ(Ƽ)]
   3.  [Ƿ Windows  <ӡ> ?] Ļϣ
       [벻Ҫ]
   4.  [ <ӡ> һṩĹ] Ļϣ 
      [ûй̡ʾѡ]
   5.  [Windows ޷ҵ豸] Ļϣ 
      [ҵļԲ(߼)]
   6.  [ϵ] Ļϣ [] ָ 
      [x64\DRIVERS\<>] ļеλãȻ󵥻 [һ]
   7. ʼаװ [ɹذװ豸] Ļʱ 
      [ر]
   8. ٴγ [Ƿ Windows  <ӡ> ?] 
      Ļظ 3  7

   ûٴγ [ҵµӲ]İװɡ

 ʹӰװӡ
   1. ӡӵ硣
   2. Ӽ [ʼ] ˵Уε [][Ӳ]  [ӡ]
   3.  [ӡ] ļУ [Ӵӡ]
   4.  [Ӵӡ] Իʱ [ӱشӡ]
   5.  [ѡӡ˿] Ļϣ [¶˿]ѡ [׼ TCP/IP ˿]
      Ȼ󵥻 [һ]
   6.  [ӡ IP ַ] ĻϣΪӡõ IP ַ뵽 
      [ IP ַ] ֶΣȻ󵥻 [һ]
   7.  [װӡ] Ļϣ [Ӵ̰װ]
   8.  [Ӵ̰װ] Իʱ [] ָ 
      [\x64\DRIVERS\<>] ļеλãȻ󵥻 [ȷ]
   9.  [װӡ] Ļϣ [ӡ] ѡӡ
      Ȼ󵥻 [һ]
   10.  [ӡ] Ļϣ [һ]
       - ϣĴӡƣ [ӡ] ֶµơ
       - ϣôӡĬϴӡѡ [ΪĬϴӡ]
   11.  [ѳɹ <ӡ>] Ļʱ []

   İװɡ

 ʹӰװ
   1. ӵ硣
   2. Ӽ [ʼ] ˵Уε [][Ӳ]  [ӡ]
   3.  [ӡ] ļУ [Ӵӡ]
   4.  [Ӵӡ] Իʱ [ӱشӡ]
   5.  [ѡӡ˿] Ļϣѡв֮һ
      - Ѱװӵ CARPS ӡ򣬵 [ʹж˿] 
        ѡӡװĲ 5 Ķ˿ڣȻ󵥻 [һ] 
        ִв 7
      - ûаװӵ CARPS ӡ򣬵 [¶˿]
        ѡ [׼ TCP/IP ˿]Ȼ󵥻 [һ]
   6.  [ӡ IP ַ] ĻϣΪõ IP ַ뵽 
      [ IP ַ] ֶΣȻ󵥻 [һ]
   7.  [װӡ] Ļϣ [Ӵ̰װ]
   8.  [Ӵ̰װ] Իʱ [] ָ 
      [\x64\DRIVERS\<>] ļеλãȻ󵥻 [ȷ]
   9.  [װӡ] Ļϣ [ӡ] ѡ
      Ȼ󵥻 [һ]
   10.  [ӡ] Ļϣ [һ]
       - ϣĴƣ [ӡ] ֶµơ
       - ϣôĬϴӡѡ [ΪĬϴӡ]
   11.  [ѳɹ <ӡ>] Ļʱ []

   İװɡ

 Windows Vista ж

 жɨ
   1. Ӽ [ʼ] ˵Уε [][Ӳ]  
      [豸]
   2.  [ӳ豸] УѡҪжصĴӡ [] ˵Ȼ󵥻 
      []
   3.  [<ɨ> ] Իϣ [] ѡȻ󵥻 
      [ж]
   4. ϣ DriverStore ɾ [ȷ豸ж] Ի
      ѡ [ɾ豸]Ȼ󵥻 [ȷ]

   жɡ

 жشӡ/
   * вжشӡҪжشڲ 2 
     ѡҪжصĴ
   1. Ӽ [ʼ] ˵Уε [][Ӳ]  [ӡ]
   2.  [ӡ] ļУѡҪжصĴӡ [ļ] ˵Ȼ󵥻 
      [ɾ]
   3.  [ȷʵҪɾӡ<ӡ>] ԻУ []
   4.  [ļ] ˵Уѡ [ԹԱ]Ȼ󵥻 []
   5.  [ӡ] ԻУ [] ѡѡҪжص
      ӡȻ󵥻 [ɾ]
   6. ϣ DriverStore ɾ [ɾͰ] Ի
      ѡ [ɾ]Ȼ󵥻 [ȷ]
   7. ֤ҪжصĴӡǷΪָĴӡȻ󵥻 []

   жɡ

 Windows XP/Server 2003 ϰװ

 ʹ USB Ӱװӡ//ɨ򣨽 Windows XP
   1. ʹ USB ½ӡ//ɨӵ
   2.  [ҵµӲ] ʱ [ʱ]Ȼ󵥻 [һ]
   3. ѡ [бָλðװ(߼)]Ȼ󵥻 [һ]
   4.  [ѡͰװѡ] Ļϣ [аλá]
      ٵ [] ָ [x64\DRIVERS\<>] ļеλãȻ
       [һ]
   5.  [ҵӲ] Ļʱ []
   6. ٴγ [ҵµӲ]ظ 2  5

   ûٴγ [ҵµӲ]İװɡ

 ʹӰװӡ
   1. ӡӵ硣
   2. Ӽ [ʼ] ˵У [ӡʹ]Ȼ󵥻 [Ӵӡ]
   3.  [Ӵӡ] ʱ [һ]
   4.  [ػӡ] Ļϣ [ԶⲢװҵļ弴ôӡ] 
      ɾѡǣȻ󵥻 [һ]
   5.  [ѡӡ˿] Ļϣ [¶˿]ѡ [׼ TCP/IP ˿]
      Ȼ󵥻 [һ]
   6.  [ӱ׼ TCP/IP ӡ˿] ʱ [һ]
   7.  [Ӷ˿] ĻϣΪӡõ IP ַ뵽 
      [ӡƻ IP ַ] ֶУȻ󵥻 [һ]
   8.  [ӱ׼ TCP/IP ӡ˿] Ļϣ []
   9.  [װӡ] Ļϣ [Ӵ̰װ]
   10.  [Ӵ̰װ] Իʱ [] ָ 
       [\x64\DRIVERS\<>] ļеλãȻ󵥻 [ȷ]
   11.  [װӡ] Ļϣ [ӡ] ѡӡȻ
        [һ]
   12.  [ӡ] Ļϣ [һ]
       - ϣĴӡƣ [ӡ] ֶµơ
   13.  [ӡ] Ļϣ [һ]
       - ӡΪѡá
   14.  [ӡҳ] Ļϣ [һ]
       - ӡҳΪѡá
   15.  [Ӵӡ] Ļʱ []

   İװɡ

 ʹӰװ
   1. ӵ硣 
   2. Ӽ [ʼ] ˵У [ӡʹ]Ȼ󵥻 [Ӵӡ]
   3.  [Ӵӡ] ʱ [һ]
   4.  [ػӡ] Ļϣ [ԶⲢװҵļ弴ôӡ] 
      ɾѡǣȻ󵥻 [һ]
   5.  [ѡӡ˿] Ļϣѡв֮һ
      - Ѱװӵ CARPS ӡ򣬵 [ʹ¶˿] 
        ѡӡװĲ 5 Ķ˿ڣȻ󵥻 [һ] 
        ִв 9
      - ûаװӵ CARPS ӡ򣬵 [¶˿]
        ѡ [׼ TCP/IP ˿]Ȼ󵥻 [һ]
   6.  [ӱ׼ TCP/IP ӡ˿] ʱ [һ]
   7.  [Ӷ˿] ĻϣΪӡõ IP ַ뵽 
      [ӡƻ IP ַ] ֶУȻ󵥻 [һ]
   8.  [ӱ׼ TCP/IP ӡ˿] Ļϣ []
   9.  [װӡ] Ļϣ [Ӵ̰װ]
   10.  [Ӵ̰װ] Իʱ [] ָ 
       [\x64\DRIVERS\<>] ļеλãȻ󵥻 [ȷ]
   11.  [װӡ] Ļϣ [ӡ] ѡȻ
        [һ]
   12.  [ӡ] Ļϣ [һ]
       - ϣĴƣ [ӡ] ֶµơ
   13.  [ӡ] Ļϣ [һ]
       - ӡΪѡá
   14.  [ӡҳ] Ļϣ [һ]
       - ӡҳΪѡá
   15.  [Ӵӡ] Ļʱ []

   İװɡ

 Windows XP/Server 2003 ж

 жɨ򣨽 Windows XP 
   1. Ӽ [ʼ] ˵У []Ȼ󵥻 
      [ӡӲ]
   2.  [ӡӲ] ļУ [ɨǺ]
   3.  [ɨǺ] ļУѡҪжصɨǣ [ļ] ˵
      Ȼ󵥻 [ɾ]
   4.  [ȷ豸ɾ] Իʱ֤ҪжصɨǷΪָɨǣ
      Ȼ󵥻 []

   жɡ

 жشӡ/
   * вжشӡҪжشڲ 2 
     ѡҪжصĴ
   1. Ӽ [ʼ] ˵У [ӡʹ]
   2.  [ӡʹ] ļУѡҪжصĴӡ򣬵 [ļ] 
      ˵Ȼ󵥻 [ɾ]
   3. ֤ҪжصĴӡǷΪָĴӡȻ󵥻 []
   4.  [ļ] ˵У []
   5.  [ӡ] ԻУ [] ѡѡҪжص
      ӡȻ󵥻 [ɾ]
   6. ֤ҪжصĴӡǷΪָĴӡȻ󵥻 []

   жɡ


Ӧó˵
===========

1. ӡ

 1.1. ӡҵ

 CARPS ӡṩ˸ִӡáôӡʱο²衣

 ӡӡôӡ
 ԴӡӡڸĴӡá
 ĺýһֱֵٴθʱΪֹ

   1. Windows XP/Server 2003 [ʼ]Ȼ󵥻 [ӡʹ]
      Windows Vistaε [ʼ][]  [ӡ]
   2. Ҽӡͼ꣬Ȼӵ˵ѡ []
   3. ҪĴӡá
   4. ɺ󵥻 [ȷ]

 Ӧóôӡ
 ڹرӦó֮ǰͨвеһֱЧ

   1. ӦóУӡҵ磬 [ļ] ˵ѡ [ӡ]
   2. ڡӡԻУѡҪʹõĴӡƣȻ󵥻 []
   3. ҪĴӡá
   4. ɺ󵥻 [ȷ]


 ʾ

 йνõϸϢİļ
 йشӡϢ


 1.2. 桢޺

 ʹñӡĵʱע¾ޡ

 o ĳЩȡĳӡҵʱһӡҵ޷ȷִУԭ
   Ǽδôӡźšɾӡҵڿʼһӡҵǰʼ
   Ҫôӡ

 o ӡˮӡĵʱ޷شӡĵͼˮӡصĲ֡
   ӡʽΪ͸뽫ɫΪɫ

 o дӡʱѵʱӡ޷ִС£뽫
   ˵еġʱΪرաٴγԸôӡҵ

 o ҪӡĵķֱΪ 1200 dpi ʱ޷ȷӡ£
   Խϵ͵ķֱʴӡĵ

 o ӡʹˡ@ַϵͳ޷ʶôӡԭ
   ӡЧ˽˴ӡá

 o ¼ԱʻҸʻ밲װʹõʻͬһʻʱ
   ޷ԹԱȨ޷ԡҪԣѡ 
   [ԹԱ]

 o ָԶֽųߴ
   ڴӡӡѡԻġҳáѡб༭Զֽųߴ硱
   ʱйԱȨޡ

 o ĳЩӦóУϸ̶ȿΪС 1pt ֵӡе
   ʵϸ̶ȿϸ̶Ϊ 1pt ͬ

2. 

 ʾ

 йνõϸϢİļ
 йشӡϢ

 2.1 桢޺

 o Զֽųߴ粻ڷʹ档

 o ҪӦóеġѡָΪ 1ΪӦóָ
   ѡʱ潫ͶΡ

 o 洢 CSV ļκĿƺʹ룩а˫Ż CSV 
   ָ޷洢ڸļеĵַȷ뵽ͨѶ

 o ѽϵͳ Windows XP/Server 2003  
   Windows Vista x64 EditionپзͨѶȨޡ
   ִ²衣

   1. ͨѶļgpfax.adr  gpfax.idxϵͳļУĬϵͳļ
      ǡC:\WindowsƵļУ硰My Documents
      ϵͳ֮ǰִ֮д˲衣

   2. ϵͳ֮ϵͳ°װ򣬴 [༭ͨѶ] 
      ѡ [ָļ] ťȻѡڲ 1 нͨѶļ
      ļУ硰My DocumentsΪͨѶļС

   3. ¶Իе [] ť

 o 洢 ABK ļ (*.abk) еκĿƺʹ룩а˫
   ţ޷洢ڸļеĵַȷ뵽ͨѶ

 o ӡʹˡ@ַϵͳ޷ʶôӡԭ
   ӡЧ˽˴ӡá

 o ¼ԱʻҸʻ밲װʹõʻͬһʻʱ
   ޷ԹԱȨ޷ԡҪԣѡ 
   [ԹԱ]

 o ĳЩӦóУϸ̶ȿΪС 1pt ֵӡе
   ʵϸ̶ȿϸ̶Ϊ 1pt ͬ


ͻ
================
ʹñκʣκβ֮Ĳ˵еϵ
бķϵ


README.TXT 
