### Glossar

## A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

## -A-

Ad hoc-Netzwerk (Netzwerk von Gerät zu Gerät)
Ein Netzwerk von Gerät zu Gerät besteht aus 2 oder mehreren drahtlosen Geräten, die ohne die Verwendung einer zentralisierten Basisstation oder eines Wireless Access Point (WAP) angeschlossen werden.

Die Leistung solcher Netzwerke kann sich verschlechtern, wenn mehr als sechs Geräte an das Netzwerk angeschlossen sind.

ARP
Address Resolution Protocol. ARP (Address Resolution Protocol) ist ein TCP/IP-Protokoll, das zum Umwandeln einer IP-Adresse in eine physikalische Adresse (auch als DLC-Adresse bezeichnet) wie z.B. einer Ethernet-Adresse verwendet wird. Ein Host, der eine physikalische Adresse erhalten möchte, sendet eine ARP-Anforderung auf dem TCP/IP-Netzwerk rund. Der Host in dem Netzwerk mit der angeforderten IP-Adresse antwortet dann mit seiner physikalischen Hardware-Adresse.

Anschlussname
Das Dialogfeld "Anschlussname" wird nur in Windows NT und Windows 2000 angezeigt. Es wird nur dann angezeigt, wenn "Standardanschlussname verwenden" im Dialogfeld "Netzwerk-Kommunikationsmodus festlegen" nicht aktiviert und der IP- oder IPX-Kommunikationsmodus ausgewählt ist.

Sie können den Namen des Netzwerkanschlusses angeben, der für den zu installierenden Drucker erstellt werden soll. Dieser Anschlussname wird für die Identifizierung des Anschlusses in den Druckereigenschaften verwendet.

Gültige Anschlussnamen sind bis zu 63 Zeichen lang und können beliebige Zeichen enthalten. Der Anschlussname muss eindeutig auf dem PC sein. Der Anschlussname wird in der Zusammenfassung und auf der Testseite angezeigt.

Authentifizierung
Authentifizierung ist eine Sicherheitsstrategie für drahtlose Netzwerke. In einem Netzwerk mit Authentifizierung verwenden Geräte einen gemeinsamen Schlüssel als Kennwort und kommunizieren nur mit Geräten, die den Schlüssel kennen. Im Gegensatz zu WEP verschlüsselt Authentifizierung keine Daten, die zwischen drahtlosen Geräten übermittelt werden. Authentifizierung kann jedoch in Verbindung mit WEP angewandt werden. Authentifizierungsschlüssel und WEP-Schlüssel können identisch sein.

Zurück zum Anfang

## -B-

Benennungskonventionen, Drucker
Für die Benennung eines Druckers (oder All-in-One-Geräts) gelten die folgenden Richtlinien:

- Nicht länger als 31 Zeichen
- Buchstaben A bis Z (Großbuchstaben)
- Buchstaben a bis z (Kleinbuchstaben)
- Ziffern 0 bis 9
- Vermeiden Sie ASCII-Zeichen unter 32 und über 127.
- Verwenden Sie keine Kommata (,).

Benennungskonventionen, Freigabename
Auf Grundlage der Microsoft-Empfehlungen sind die Namen auf den 7-Bit-ASCII-Satz (die ersten 127 Zeichen) beschränkt. Leerzeichen sind nicht zulässig. Es gelten die folgenden Richtlinien:

- Buchstaben A bis Z (Großbuchstaben)
- Buchstaben a bis z (Kleinbuchstaben)
- Ziffern 0 bis 9
- Bestimmte Sonderzeichen: $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } . ^ # & + , ; = [ ]

BootP
ist ein Bootstrap-Protokoll, mit dem sich eine IP-Adresse und andere TCP/IP-Parameter automatisch von einem Netzwerkserver herunterladen lassen. Bei eingeschaltetem Drucker (oder All-in-One-Gerät) wird vom HP Jetdirect Druckserver eine Boot-Anforderung rundgesendet. Wenn ein BootP-Server richtig eingerichtet ist, überträgt er die Parameter über das Netzwerk an den Jetdirect Druckserver. Siehe auch DHCP.

Zurück zum Anfang

## -C-

CAB-Datei
Cabinet-Datei. Eine CAB (Cabinet)-Datei hat die Dateierweiterung .cab und ist eine einzelne Datei, die zum Speichern einer Vielzahl von komprimierten Dateien erstellt wurde.

Client-Server-Drucken
Client-Computer senden Druckaufträge zu dedizierten Server-Computern, die die Nutzung jedes Druckers (oder All-in-One-Geräts) steuern.

Zurück zum Anfang

## -D-

DHCP
Dynamic Host Configuration-Protokoll. Ähnlich wie BootP dient auch das DHCP zum automatischen Herunterladen einer IP-Adresse von einem Netzwerkserver. Ein DHCP-Server verwaltet jedoch eine Gruppe von IP-Adressen, die anfordernden Geräten dynamisch zugewiesen werden. Dem Druckserver wird nur eine IP-Adresse geliehen. Wenn der Drucker (oder das All-in-One-Gerät) aus- und wieder eingeschaltet wird, gibt es keine Garantie dafür, dass der Jetdirect Druckserver immer wieder dieselbe IP-Adresse erhält, obwohl der DHCP-Server sich darum bemühen wird.

Drahtloses Netzwerk (Infrastruktur)
Ein drahtloses Netzwerk besteht aus Geräten, die über eine zentralisierte Basisstation oder einen Wireless Access Point (WAP) die Verbindung zu kommerziellen oder öffentlichen Services herstellen.

Drahtloses Profil
Ein drahtloses Profil ist eine Sammlung von drahtlosen Netzwerk-Einstellungen, die auf ein bestimmtes drahtloses Netzwerk zutreffen. Z.B. kann eine drahtlose LAN-Karte über ein Profil für ein Home-Netzwerk und ein weiteres Profil für ein Office-Netzwerk verfügen. Vergewissern Sie sich beim Anschließen eines Gerätes an ein Netzwerk, dass Sie das richtige Profil ausgewählt haben.

Drahtloser Netzwerk-Hub
Siehe Wireless Access Point (WAP).

Drucken einer HP Jetdirect Testseite
Anweisungen zum Ausdruck einer HP Jetdirect Testseite finden Sie in der Installationsanleitung für die HP Jetdirect Hardware oder in der Dokumentation Ihres Druckers. Bei externen HP Jetdirect Druckservern drücken Sie einige Sekunden lang die Test-Taste auf dem Druckserver.

Druckerfreigabe
Druckerfreigabe bedeutet, dass andere Netzwerkbenutzer über diesen Computer Druckdaten an den Drucker senden können. Dieses Installationsprogramm unterstützt die Druckerfreigabe nur unter Windows 2000 und Windows NT 4.0. Der Serverdienst muss in dem System für die Druckerfreigabe aktiviert sein. Sie müssen eine der folgenden Optionen auswählen:

- Nicht freigeben: Markieren Sie diese Option, wenn der Computer für den Peer-to-Peer-Druck eingerichtet werden soll und Sie nicht möchten, dass andere Netzwerkbenutzer über diesen Computer Zugang zum Drucker haben.
- Freigeben als: Markieren Sie diese Option, wenn der Computer als Server für den Client-Server-Druck eingerichtet werden soll. In diesem Fall sind die Clients berechtigt, über diesen Computer Druckaufträge an den Drucker zu übermitteln.

Druckername
Beachten Sie beim Eingeben eines Namens für den Drucker die Benennungskonventionen für den Drucker. Dieser Name wird für das Druckersymbol verwendet, das im Ordner "Drucker" Ihres Systems hinzugefügt wird. Zur Anzeige des Ordners "Drucker" öffnen Sie auf dem Windows-Desktop das Startmenü und klicken erst auf Einstellungen und dann auf Drucker.

Druckertreiber
Ein Programm, das einen Drucker steuert. Wenn Sie ein Dokument drucken, übernimmt der Druckertreiber die Steuerung und lädt die Daten mit den richtigen Steuerbefehlen in den Drucker. Die meisten modernen Betriebssysteme enthalten Druckertreiber für die meisten Druckertypen. Sie müssen diese jedoch installieren, bevor Sie den Drucker nutzen können. Sie können auch aktualisierte Treiber von der Website des Druckerherstellers herunterladen. Siehe PCL oder PostScript.

Druckserver
Siehe HP Jetdirect Druckserver.

Zurück zum Anfang

## -E-

Zurück zum Anfang

## -F-

Zurück zum Anfang

## -G-

Gateway
Ein Gateway ist ein Router oder Computer, der zwei inkompatible Netzwerke (die z.B. unterschiedliche Kommunikationsprotokolle, Datenformatierung, Strukturen oder Architekturen verwenden) miteinander verbindet. Bei der Untergliederung von Netzwerken in Teilnetze setzt man Gateways häufig zur Isolierung eines Teilnetzes von anderen Teilnetzen ein, um den Netzwerkverkehr zu steuern.
Bei TCP/IP-Netzwerken sind die einzelnen Netzwerkgeräte oft mit der IP-Adresse des nächsten Gateways konfiguriert. Wenn es im Netzwerk keine Gateways gibt, wird meist die IP-Adresse des Computers verwendet.
Weitere Informationen finden Sie unter Drucker in großen IP-Netzwerken hinzufügen.
Informationen zum drahtlosen Netzwerk finden Sie unter Wireless Access Point (WAP).

Zurück zum Anfang

## -H-

Hardware-Adresse
Siehe LAN-Hardware-, MAC- oder physikalische Adresse

HP Jetdirect Druckserver
Der HP Jetdirect Druckserver ist ein Netzwerkzubehör von Hewlett-Packard, mit dem sich Drucker direkt an ein Netzwerk anschließen lassen. Direkte Netzwerkverbindungen ermöglichen Flexibilität bei der Platzierung und eine maximale Performance des Druckers (oder All-in-One-Geräts).
Interne HP Jetdirect Druckserverkarten werden in HP Druckern mit Ein-/Ausgabe-Steckplätzen verwendet. Einige externe HP Jetdirect Druckserver können für fast jeden Drucker mit Parallelanschluss verwendet werden, während andere HP Jetdirect Druckserver für fast jeden Drucker mit USB-Anschluss verwendet werden können. Beide Typen von Druckservern unterstützen alle gängigen Netzwerktopologien und -protokolle.

Zurück zum Anfang

## -I-

INF-Datei
Eine INF-Datei hat die Dateierweiterung .inf und enthält Informationen zu einem Gerät. Die INF-Datei teilt dem Installationsprogramm mit, wie das Gerät heißt und welche Dateien wohin kopiert werden müssen.

IP-Adresse
Internet Protocol-Adresse. Eine IP (Internet-Protokoll)-Adresse dient zur eindeutigen Identifizierung eines Geräts in einem TCP/IP-Netzwerk und wird vom Netzwerkadministrator vergeben. Dabei handelt es sich um eine vier Byte (32 Bit) lange Zahl im Format n.n.n.n, wobei n aus einem Wert zwischen 0 und 255 besteht. Die Zuteilung der IP-Adresse erfolgt in der Regel durch den Netzwerkadministrator.
Wenn ein HP Jetdirect Druckserver innerhalb von zwei Minuten nach dem Einschalten nicht mit einer gültigen IP-Adresse konfiguriert wird, erhält er automatisch die Standardadresse 192.0.0.192. Diese Standardadresse ist zwar keine gültige Netzwerkadresse, sie kann jedoch zur Erkennung eines neuen Druckers (oder All-in-One-Geräts) verwendet werden. Für einen einwandfreien Betrieb in einem TCP/IP-Netzwerk ist es jedoch notwendig, dass dem Gerät eine gültige, d.h. eindeutige, IP-Adresse zugewiesen wird. Wenn mehrere Drucker diese Standardadresse verwenden, sollten Sie zur Identifizierung des richtigen Druckers die Hardware-Adresse nachsehen.

IP-Hostname
Ein IP-Hostname ist ein benutzerfreundlicher (weil leicht zu merkender) Name, der anstelle der IP-Adresse verwendet werden kann. Voraussetzung hierfür ist, dass im Netzwerk ein Namensserver eingerichtet wurde, der zu einem angegebenen Hostnamen die zugehörige IP-Adresse ermittelt. Wenn einem Drucker ein Hostname zugeordnet und dieser entsprechend konfiguriert wurde (z.B. drucker1.marketing.com), können Sie diesen Hostnamen zur Identifizierung des Druckers verwenden.

Zurück zum Anfang

## -J-

Jetdirect Druckserver
Siehe HP Jetdirect Druckserver.

Jetdirect Kennwort
Ein Jetdirect Kennwort wird von einem Netzwerkadministrator zugewiesen, um den Zugriff auf Konfigurationsparameter auf dem HP Jetdirect Druckserver zu beschränken. Jetdirect Kennwörter werden mit einer Netzwerkverwaltungsanwendung (z.B. HP Web Jetadmin) oder anderen Tools zugewiesen.

Zurück zum Anfang

## -K-

Kaltneustart
Vor einem Kaltneustart sollten Sie eine Testseite für Ihren Drucker und Jetdirect-Druckserver drucken.
Um externe HP Jetdirect Druckserver auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, müssen Sie das Netzkabel ziehen. Halten Sie dann die Test-Taste auf dem Bedienfeld des Druckservers gedrückt, während Sie das Netzkabel wieder einstecken. Warten Sie, bis der Druckserver neu initialisiert wurde.
Um interne HP Jetdirect Druckserver zurückzusetzen, führen Sie einen Kaltneustart Ihres Druckers (oder All-in-One-Geräts) durch und warten, bis der Druckserver neu initialisiert wurde. (Bei den meisten HP LaserJet Druckermodellen halten Sie dazu beim Einschalten die Start-Taste auf dem Bedienfeld des Druckers gedrückt. Lesen Sie für andere Drucker in den entsprechenden Handbüchern nach.)
ACHTUNG: Beim Zurücksetzen des Druckers werden u.U. alle Druckereinstellungen gelöscht.

Kommunikationsmodus
Der Kommunikationsmodus beschreibt den Typ des Netzwerks und des Protokolls (TCP/IP oder IPX/SPX), die zum Drucken auf diesem Drucker verwendet werden.

Zurück zum Anfang

## -L-

LAN-Hardware-, MAC- oder physikalische Adresse
Eine Hardware-Adresse, auch Media Access Control (MAC)- oder physikalische Adresse genannt, ist eine Adresse auf Ebene der Sicherungsschicht, die jeden Knoten und jedes Gerät im Netzwerk eindeutig kennzeichnet. Laut Definition in den IEEE-802.3-Netzwerkspezifikationen besteht diese Adresse aus einer zwölfstelligen Hexadezimalzahl (z.B. 001083123ABC). Die Hardware-Adresse wird vom Gerätehersteller vergeben.
HP weist jedem HP Jetdirect Druckserver eine eindeutige Hardware-Adresse zu. Um zu sehen, welche Hardware-Adresse Ihr HP Jetdirect Druckserver hat, drucken Sie einfach eine HP Jetdirect Testseite. Bei den externen HP Jetdirect Druckservern steht die Adresse auch auf einem Etikett, das am Druckserver angebracht ist.

Lokales Netzwerk
Ein lokales Netzwerk ist ein Netzwerk, dessen Ausdehnung nicht über die Router oder Gateways hinausgeht. Wenn Ihr Computer und Drucker (oder All-in-One-Gerät) an ein lokales Netzwerk angeschlossen sind, dann sind sie mit demselben Netzwerkkabelsegment verbunden.

Zurück zum Anfang

## -M-

Zurück zum Anfang

## -N-

Namensserver
Ein Namensserver ist ein Computer im Netzwerk, der die Hostnamen den zugehörigen IP-Adressen zuordnet (man spricht hier auch von Adressenauflösung). Beispiele für Namensserver sind der DNS (Domain Name Service)-Server und der WINS (Windows Internet Name Service)-Server.

NDS
Novell Directory Services. NDS ist eine relationale Datenbank, in der die Netzwerkressourcen als Objekte in einer hierarchischen Verzeichnisstruktur logisch angeordnet sind. Mit der entsprechenden Berechtigung ist ein Zugriff auf diese Netzwerkressourcen unabhängig von ihrem physischen Standort möglich. NDS wurde als Nachfolger der Novell-Bindery entwickelt.

Netzwerkname
Ein Netzwerkname ist eine alphanumerische Zeichenfolge (Groß- und Kleinschreibung muss beachtet werden), die eine grundlegende Kontrolle über den Zugriff auf ein drahtloses Netzwerk ermöglicht. Ein Netzwerkname wird auch "Service Set Identifier" oder "SSID" genannt.

Netzwerk von Gerät zu Gerät (Ad hoc)
Ein Netzwerk von Gerät zu Gerät besteht aus 2 oder mehreren drahtlosen Geräten, die ohne die Verwendung einer zentralisierten Basisstation oder eines Wireless Access Point (WAP) angeschlossen werden.

Zurück zum Anfang

## -O-

Zurück zum Anfang

## -P-

Passphrase
Eine Reihe von Zeichen, die für das Erstellen eines Wi-Fi Protected Access (WPA)-Netzwerks verwendet werden.

PCL-Druckertreiber
Empfohlen für allgemeine Druckvorgänge. Eignet sich am besten für die meisten Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations- und Präsentationsprogramme wie Word, Excel und PowerPoint.

Peer-to-Peer-Netzwerk
Siehe Netzwerk von Gerät zu Gerät.

PING
Packet Internet Groper. PING ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie bestimmen können, ob eine bestimmte IP-Adresse erreichbar ist. Dazu sendet es ein Paket an die angegebene Adresse und wartet dann auf eine Antwort. PING wird vornehmlich zur Fehlerbehebung bei Internetverbindungen verwendet. Es gibt zahlreiche Freeware- und Shareware-PING-Dienstprogramme für PCs.

PostScript-Druckertreiber
Empfohlen für aufwändige Druckvorgänge. Eignet sich am besten für Desktop-Publishing- und grafikintensive Anwendungen wie Photoshop, PageMaker und FrameMaker.

Zurück zum Anfang

## -Q-

Zurück zum Anfang

## -R-

Router
Informationen zu einem drahtlosen Netzwerk finden Sie auch unter Wireless Access Point (WAP).

Zurück zum Anfang

## -S-

SNMP-Community-Name
Ein SNMP-Community-Name ist ein Kennwort, das eingegeben werden muss, wenn die Druckerkonfiguration mit SNMP geändert wird. Wenn ein ausgewählter Drucker (oder ein All-in-One-Gerät) durch einen SNMP-Community-Namen oder ein Jetdirect Kennwort geschützt wird, werden Sie zur Eingabe des Community-Namens aufgefordert. Gültige Community-Namen sind bis zu 255 Zeichen lang.
Hinweis: Sie werden nur dann zur Eingabe aufgefordert, wenn ein nicht standardmäßiger SNMP-Community-Name zugewiesen wurde. Der SNMP-Community-Name kann von einem Netzwerkadministrator mit einer Verwaltungsanwendung (z.B. HP Web Jetadmin) oder anderen Tools zugewiesen werden.

Standard-Gateway
Siehe Gateway.

Systemanforderungen

- System:
  - Betriebssystem: Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 oder Windows 2000
    Für Microsoft-Netzwerke müssen die Microsoft IP- oder IPX-Protokolle und die Client-Dienste ausgeführt werden.
- Bildschirmanzeige
  - Bildschirmauflösung: mind. VGA (640 x 480)
  - Farben: mind. 256
  Hinweis: Während der Ermittlung des Druckers können je nach Geschwindigkeit des Systems und Größe des Netzwerks erhebliche Leistungsschwankungen auftreten.
- Drucker
  - Die Drucker müssen über einen unterstützten HP Jetdirect Druckserver an das Netzwerk angeschlossen sein. Eine Liste der derzeit unterstützten HP Jetdirect Druckserver und Lösungen finden Sie auf der HP Website ( http://www.hp.com/go/support).
  - Das Installationsprogramm ist sowohl für HP als auch Nicht-HP Drucker geeignet, solange die Druckertreiber mit der vom Dienstprogramm verwendeten Anschlussüberwachungssoftware kompatibel sind und das Microsoft-Dateiformat für die Druckerinstallation (.INF) unterstützen.
- Freigabe
  - Dieser Assistent unterstützt die Druckerfreigabe nur auf Windows XP, Windows NT 4.0 und Windows 2000.
  - Der Serverdienst muss in dem System für die Druckerfreigabe aktiviert sein.

Zurück zum Anfang

## -T-

Teilnetz
Ein Teil eines Netzwerks, der eine gemeinsame Adresskomponente verwendet. In TCP/IP-Netzwerken umfassen Teilnetze alle Geräte, deren IP-Adressen dasselbe Präfix haben. Beispielsweise gehören alle Geräte mit IP-Adressen, die mit 100.100.100. beginnen, zum selben Teilnetz. Die Unterteilung eines Netzwerks in Teilnetze ist aus Sicherheits- und Performancegründen vorteilhaft. IP-Netzwerke werden unter Verwendung einer Teilnetzmaske unterteilt.

Teilnetzmaske
Mit einer Teilnetzmaske wird ein TCP/IP-Netzwerk in verschiedene Teilnetze aufgeteilt (sofern eine Teilnetzeinrichtung verwendet wird). Durch die Einrichtung von Teilnetzen kann ein großes Netzwerk effizienter genutzt werden. Das Format der Teilnetzmaske ist ähnlich wie das der IP-Adresse: n.n.n.n, wobei n für eine Zahl zwischen 0 und 255 steht. Wenn keine Teilnetzmaske zugeordnet wurde, wird in der Regel die Teilnetzmaske des Computers genommen.
Durch die Teilnetzmaske wird festgelegt, welcher Teil der IP-Adresse das Netzwerk/Teilnetz und welcher Teil die einzelnen Hosts beschreibt.

Treiber
Siehe Druckertreiber, PCL oder PostScript.

Zurück zum Anfang

## -U-

USB-Kabel
Ein Universal Serial Bus (USB)-Kabel ist ein gängiges Direktverbindungskabel.

Zurück zum Anfang

## -V-

Zurück zum Anfang

## -W-

WEP
Der ursprüngliche Sicherheitsstandard für Wi-Fi-Netzwerke, um drahtlosen Netzwerkverkehr zu verschlüsseln. WEP bietet Sicherheit, indem Daten, die über Funkwellen zwischen drahtlosen Geräten gesendet werden, verschlüsselt werden, wodurch die Daten gegen Missbrauch geschützt sind. Nur Geräte, die die gleichen WEP-Einstellungen wie der Drucker verwenden, können mit dem Drucker kommunizieren.

WEP-Schlüssel
Ein WEP-Schlüssel, auch "Verschlüsselungsschlüssel" genannt, ist eine Zeichenfolge von alphanumerischen Zeichen oder Hexadezimalzahlen. Nach der Erstellung eines WEP-Schlüssels müssen Sie sich diesen merken oder ihn an einem sicheren Ort speichern. Bei Verlust des WEP-Schlüssels finden Sie ihn möglicherweise nicht wieder. Ein WEP-Schlüssel ist entweder 64 oder 128 Bit lang. Die ersten 24 Bit des Schlüssels werden automatisch zur Verfügung gestellt. Bei der Erstellung des WEP-Schlüssels stellt die Person, die den Schlüssel erstellt, die übrigen Bit zur Verfügung (40 Bit bei einem 64-Bit-Schlüssel, oder 104 Bit bei einem 128-Bit-Schlüssel).
Geben Sie Folgendes ein, um einen WEP-Schlüssel zu erstellen, abhängig davon, ob der WEP-Schlüssel alphanumerisch oder hexadezimal ist, und von der Anzahl seiner Bits:

Typ | Bits | Zeichenfolge
--- | --- | ---
Alphanumerisch | 64 | Fünf alphanumerische Zeichen
128 | Dreizehn alphanumerische Zeichen
Hexadezimal | 64 | Zehn Hexadezimalzahlen
128 | Sechsundzwanzig Hexadezimalzahlen

Werkseitige Standardeinstellungen, HP Jetdirect
Siehe Kaltneustart.

Wireless Access Point (WAP)
Ein Wireless Access Point (WAP) ist ein Gerät, über das Geräte (z.B. Computer und Drucker) in einem drahtlosen Netzwerk miteinander kommunizieren. Ein WAP wird auch "Base Station" genannt.

WPA-Persönlich (Wi-Fi Protected Access)
Ein verbesserter Sicherheitsstandard für Wi-Fi-Netzwerke, der guten Datenschutz und gute Netzwerkzugriffssteuerung bietet.

Zurück zum Anfang

## -X-

Zurück zum Anfang

## -Y-

Zurück zum Anfang

## -Z-

Zurück zum Anfang