### Glossaire

## A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

## -A-

Adresse IP
Adresse Internet Protocol. Attribuée par un administrateur réseau, l'adresse IP (Protocole Internet) identifie de manière unique chaque périphérique présent sur un réseau TCP/IP. Généralement attribuée par un administrateur réseau, une adresse IP consiste en un nombre de quatre octets (32 bits) de la forme n.n.n.n, n étant un nombre compris entre 0 et 255.
Si un serveur d'impression HP Jetdirect n'a toujours pas reçu d'adresse IP correcte deux minutes après sa mise sous tension, il s'attribue automatiquement une adresse IP par défaut (192.0.0.192). Bien que pouvant ne pas être une adresse correcte pour un réseau donné, cette adresse IP par défaut peut être utilisée pour identifier une nouvelle imprimante (ou appareil tout-en-un). Toutefois, vous devez affecter à l'imprimante une adresse IP correcte pour lui permettre de fonctionner correctement sur un réseau TCP/IP. Si l'adresse IP par défaut est attribuée à plusieurs imprimantes de la liste, fiez-vous à l'adresse matérielle pour identifier l'imprimante à installer.

Adresse matérielle
Voir Adresse matérielle, adresse MAC ou adresse de station.

Adresse matérielle, adresse MAC ou adresse de station
Une adresse matérielle, également appelée une adresse MAC (Media Access Control) ou adresse de station, est une adresse de niveau liaison qui identifie de façon unique chaque nœud ou périphérique présent sur un réseau. Conformément aux normes réseau IEEE 802.3, cette adresse se compose d'un nombre hexadécimal à 12 chiffres (par exemple, 001083123ABC). L'adresse matérielle est attribuée par le fournisseur de l'appareil.
HP attribue à chaque serveur d'impression HP Jetdirect une adresse matérielle unique. Pour connaître l'adresse matérielle de votre serveur d'impression HP Jetdirect, il vous suffit d'imprimer une page de configuration HP Jetdirect. Pour les serveurs d'impression HP Jetdirect externes, l'adresse figure également sur une étiquette collée sur le serveur d'impression.

ARP
Address Resolution Protocol. ARP est un protocole TCP/IP utilisé pour convertir une adresse IP en une adresse physique (appelée adresse DLC), telle qu'une adresse Ethernet. Un hôte souhaitant obtenir une adresse physique envoie une demande ARP sur le réseau TCP/IP. L'hôte sur le réseau dont l'adresse IP correspond à celle indiquée dans la requête répond avec son adresse matérielle physique.

Authentification
L'authentification est une stratégie de sécurisation des réseaux sans fil. Les périphériques d'un réseau doté d'une procédure d'authentification utilisent une clé partagée comme mot de passe et communiquent exclusivement avec les périphériques qui connaissent la clé. Contrairement à la procédure WEP, l'authentification ne crypte pas les données échangées par des périphériques sans fil. Et ce même si les procédures d'authentification et WEP interviennent parfois de pair. Les clés d'authentification et les clés WEP peuvent être identiques.

Haut du document

## -B-

BootP
Protocole d'amorçage utilisé pour télécharger automatiquement une adresse IP et d'autres paramètres TCP/IP à partir d'un serveur de réseau. Lorsque l'imprimante (ou appareil tout-en-un) est mise sous tension, le serveur d'impression HP Jetdirect envoie une demande d'amorçage. S'il est convenablement configuré, le serveur BootP répond en transmettant les paramètres TCP/IP au serveur d'impression HP Jetdirect à travers le réseau. Voir aussi DHCP.

Haut du document

## -C-

Câble USB
Un câble USB (Universal Serial Bus) est un câble utilisé pour les connexions directes.

Clé WEP
Une clé WEP ou “clé de cryptage” est une séquence de caractères alphanumériques ou de valeurs numériques hexadécimales. Une fois que vous avez créé une clé WEP, mémorisez-la ou conservez-la dans un endroit sûr. Si vous perdez une clé WEP, vous risquez de ne pas pouvoir la retrouver. Une clé WEP comporte 64 ou 128 bits. Les premiers 24 bits de la clé sont attribués automatiquement. L'auteur d'une clé WEP lui attribue les bits restants (40 bits pour une clé à 64 bits ou 104 bits pour une clé à 128 bits).
Pour créer une clé WEP, procédez comme suit selon qu'il s'agit d'une clé WEP alphanumérique ou hexadécimale et selon le nombre de bits dont elle se compose :

Type | Bits | Entrez une chaîne de...
--- | --- | ---
Alphanumérique | 64 | Cinq caractères alphanumériques
128 | Treize caractères alphanumériques
Hexadécimale | 64 | Dix chiffres hexadécimaux
128 | Vingt-six chiffres hexadécimaux

Concentrateur réseau sans fil
Voir Point d'accès sans fil (WAP).

Configuration requise

- Système :
  - Système d'exploitation : Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 ou Windows 2000
    Pour les réseaux Microsoft : L'ordinateur doit exécuter le protocole Microsoft IP ou IPX et les services client.
- Affichage
  - Résolution d'écran : VGA (640 x 480) au minimum
  - Couleurs : 256 au minimum
  Remarque : La procédure de détection d'imprimante peut varier considérablement en fonction de la vitesse du système et de la taille du réseau.
- Imprimantes
  - Les imprimantes doivent être connectées au réseau par le biais d'un serveur d'impression HP Jetdirect pris en charge. Pour obtenir la liste des serveurs d'impression et des solutions HP Jetdirect actuellement pris en charge, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/support).
  - L'utilitaire d'installation peut s'utiliser avec les imprimantes HP et celles d'autres constructeurs, à condition que les pilotes d'imprimante soient compatibles avec le logiciel Moniteur du port employé par cet utilitaire et qu'ils prennent en charge le format de fichier d'installation d'imprimante Microsoft (.INF).
- Partage
  - Cet assistant prend en charge le partage d'imprimante sous Windows XP, Windows NT 4.0 et Windows 2000.
  - Pour activer le partage d'imprimante, le service serveur doit être activé sur le système.

Conventions d'affectation de noms d'imprimante
Pour attribuer un nom à une imprimante (ou appareil tout-en-un), observez les règles suivantes :

- Ne dépassez pas 31 caractères.
- Les lettres majuscules de A à Z sont autorisées.
- Les lettres minuscules de a à z sont autorisées.
- Les chiffres de 0 à 9 sont autorisés.
- Evitez d'utiliser des caractères dont les codes ASCII sont inférieurs à 32 ou supérieurs à 127.
- N'employez pas de virgules (,).

Conventions d'affectation de noms de partage
Selon les recommandations de Microsoft, les noms de partage sont limités aux caractères ASCII codés sur 7 bits (les 127 premiers). Les espaces sont interdits. Respectez les règles suivantes :

- Les lettres majuscules de A à Z sont autorisées.
- Les lettres minuscules de a à z sont autorisées.
- Les chiffres de 0 à 9 sont autorisés.
- Vous pouvez utiliser certains caractères spéciaux : $ % ' - _ @ ~ ` ! ( ) { } . ^ # & + , ; = [ ]

Haut du document

## -D-

DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. Similaire au protocole BootP dans la mesure où il télécharge automatiquement une adresse IP à partir d'un serveur de réseau. Toutefois, un serveur DHCP détient un nombre fixe d'adresses IP qu'il attribue dynamiquement aux périphériques demandeurs et se contente de prêter une adresse IP au serveur d'impression. Chaque fois que l'imprimante (ou appareil tout-en-un) est éteinte, puis rallumée, rien ne garantit que le serveur d'impression HP Jetdirect reçoive toujours la même adresse IP, même si le serveur DHCP s'efforce de le faire.

Haut du document

## -E-

Expression de passe
Chaîne de caractères servant à créer un réseau WPA (Wi-Fi Protected Access).

Haut du document

## -F-

Fichier CAB
Un fichier CAB possède une extension .cab. Il s'agit d'un fichier unique créé pour contenir un nombre donné de fichiers compressés.

Fichier INF
Un fichier INF a une extension .inf et comporte des informations relatives à un périphérique. Il indique au programme d'installation le nom de l'appareil et les fichiers à copier ainsi que l'emplacement de destination.

Haut du document

## -G-

Haut du document

## -H-

Haut du document

## -I-

Impression client/serveur
Les ordinateurs client envoient des travaux d'impression à des ordinateurs serveur dédiés qui contrôlent l'utilisation de chaque imprimante (ou appareil tout-en-un).

Impression d'une page de configuration (test) HP Jetdirect
Pour imprimer une page de configuration HP Jetdirect, reportez-vous aux instructions du guide d'installation de votre matériel HP Jetdirect ou à la documentation de votre imprimante. Si vous utilisez un serveur d'impression HP Jetdirect externe, appuyez sur le bouton Test, puis relâchez-le.

Haut du document

## -J-

Haut du document

## -K-

Haut du document

## -L-

Haut du document

## -M-

Masque de sous-réseau
Le masque de sous-réseau est le mécanisme qui permet de diviser un réseau TCP/IP en sous-réseaux. La division d'un réseau en sous-réseaux garantit une plus grande efficacité opérationnelle. La forme d'un masque de sous-réseau est semblable à celle d'une adresse IP : n.n.n.n, où n est un nombre compris entre 0 et 255. Généralement, si aucun masque de sous-réseau n'a été affecté à l'imprimante, c'est le masque de sous-réseau attribué à l'ordinateur qui est utilisé.
Lorsqu'il est appliqué à une adresse IP, le masque de sous-réseau spécifie la partie de l'adresse IP employée pour identifier le réseau/sous-réseau et celle utilisée pour identifier les nœuds hôte individuels.

Mode de communication
Le mode de communication décrit le type de réseau et les protocoles (TCP/IP) qui seront utilisés pour communiquer avec cette imprimante.

Mot de passe Jetdirect
Un administrateur réseau définit et attribue un mot de passe Jetdirect pour restreindre l'accès aux paramètres de configuration sur le serveur d'impression HP Jetdirect. Les mots de passe Jetdirect sont attribués à l'aide d'une application de gestion de réseau (telle que HP Web Jetadmin) ou d'autres outils.

Haut du document

## -N-

NDS
Novell Directory Services. NDS est une base de données relationnelle qui organise logiquement les ressources réseau en tant qu'objets d'une structure hiérarchique de forme arborescente. Si vous possédez les droits appropriés, vous pouvez accéder à ces ressources réseau quel que soit leur emplacement physique. Les bases de données NDS remplacent la Bindery Novell.

Nom d'hôte IP
Un nom d'hôte IP est un nom évocateur (ou facile à retenir) qui peut s'utiliser à la place de l'adresse IP de l'imprimante. Il peut s'employer si un serveur de noms a été configuré sur le réseau pour gérer les correspondances entre les noms d'hôte et les adresses IP. Si un nom d'hôte a été attribué et configuré sur l'imprimante (par exemple, imprimante1.marketing.com), vous pouvez spécifier le nom d'hôte pour identifier l'imprimante.

Nom de communauté SNMP
Un nom de communauté SNMP est un mot de passe indispensable dès lors qu'on utilise SNMP pour modifier la configuration d'une imprimante. Si une imprimante (ou appareil tout-en-un) sélectionnée est protégée par un nom de communauté SNMP ou un mot de passe Jetdirect, un message vous invite à entrer le nom de communauté. Les noms de communauté corrects ont une longueur maximale de 255 caractères.
Remarque : Seuls les noms de communauté SNMP qui n'ont pas été attribués par défaut peuvent vous être demandés. Le nom de communauté SNMP peut être attribué par un administrateur réseau à l'aide d'une application de gestion (telle que HP Web Jetadmin) ou d'autres outils.

Nom de l'imprimante
Entrez un nom pour votre imprimante en respectant les conventions d'affectation de nom d'imprimante appropriées. Ce nom sera employé pour identifier l'icône de cette imprimante dans le dossier Imprimantes de votre système. Pour afficher le dossier Imprimantes, cliquez sur Démarrer sur le bureau de Windows, puis sélectionnez Paramètres et cliquez sur Imprimantes.

Nom de réseau
Un nom de réseau est une chaîne de caractères alphanumériques, avec distinction entre les minuscules et les majuscules, qui garantit un contrôle d'accès basique à un réseau sans fil. Le nom de réseau peut également s'appeler identifiant SSID (“ service set identifier ”).

Nom du port
La boîte de dialogue Nom du port s'affiche uniquement sous Windows NT et Windows 2000. Elle s'affiche uniquement si l'option Utiliser le nom du port par défaut n'est pas sélectionnée dans la boîte de dialogue Définition du mode de communication réseau, et si le mode de communication IP ou IPX est sélectionné.

Vous pouvez y spécifier le nom du port réseau à créer pour l'installation de l'imprimante. Le nom du port identifie le port dans les propriétés de l'imprimante.

Les noms de port corrects comportent un maximum de 63 caractères, quels qu'ils soient. Le nom de chaque port doit être unique sur l'ordinateur. Le nom du port s'affiche sur l'écran de résumé et sur la page de test.

Haut du document

## -O-

Haut du document

## -P-

Paramètres HP Jetdirect par défaut définis en usine
Voir Réinitialisation à froid.

Partage de l'imprimante
Le partage d'imprimante permet à d'autres utilisateurs du réseau d'accéder à une même imprimante par le biais de cet ordinateur. Cet utilitaire d'installation ne prend en charge le partage d'imprimante que sous Windows 2000 et Windows NT 4.0. Pour activer le partage d'imprimante, le service serveur doit être activé sur le système. Vous devez sélectionner l'une des deux options suivantes :

- Non partagée : Sélectionnez cette option pour configurer cet ordinateur pour l'impression homologue à homologue si vous ne souhaitez pas que d'autres utilisateurs du réseau accèdent à l'imprimante via cet ordinateur.
- Partagée : Sélectionnez cette option pour configurer cet ordinateur comme serveur pour l'impression client/serveur. Les clients réseau seront dès lors autorisés à envoyer des travaux d'impression à l'imprimante par le biais de cet ordinateur.

Passerelle
Une passerelle est un routeur ou un ordinateur qui connecte deux réseaux dissemblables (par exemple, des réseaux ayant des protocoles de communication, des formats de données, des structures ou des architectures différents). Lorsque les réseaux sont divisés en sous-réseaux, les passerelles sont souvent utilisées pour isoler les sous-réseaux les uns des autres afin de contrôler l'activité réseau.
Sur les réseaux TCP/IP, un périphérique réseau est souvent configuré avec l'adresse IP de la passerelle la plus proche. En général, s'il n'y a pas de passerelles sur le réseau, c'est l'adresse IP de l’ordinateur qui est utilisée.
Pour plus d’informations, voir la rubrique Ajout d'imprimantes sur les grands réseaux IP.
Pour les réseaux sans fil, voir Point d'accès sans fil (WAP) .

Passerelle par défaut
Voir Passerelle.

Pilote d'imprimante
Programme qui commande une imprimante. Lorsque vous imprimez un document, le pilote d'imprimante prend le contrôle, en alimentant les données vers l'imprimante à l'aide des commandes de contrôle appropriées. La plupart des systèmes d'exploitation sont équipés d'office des pilotes d'imprimante correspondant aux types d'imprimante les plus courants, mais vous devez les installer avant de pouvoir utiliser l'imprimante. Vous pouvez également télécharger des mises à jour de pilote à partir du site Web du constructeur de l'imprimante. Voir PCL ou Postscript.

Pilote d'imprimante PCL
Besoins d'impression généraux. Convient tout particulièrement à la plupart des applications de traitement de texte, de tableur et de présentation telles que Word, Excel et PowerPoint.

Pilote d'imprimante Postscript
Impression spécialisée. Convient tout particulièrement aux applications de P.A.O. et à celles qui intègrent des graphiques, telles que Photoshop, PageMaker et FrameMaker.

Pilotes
Voir Pilote d'imprimante, PCL ou Postscript.

PING
Packet Internet Groper. Un utilitaire permettant de déterminer si une adresse IP spécifique est accessible. Il envoie un paquet à l'adresse spécifiée et attend une réponse. L'utilitaire PING est principalement utilisé pour le dépannage des connexions Internet. Il existe de nombreux logiciels PING publics et contributifs pour les ordinateurs personnels.

Point d'accès sans fil (WAP)
Un point d'accès sans fil est un périphérique qui permet à d’autres périphériques (par exemple, des ordinateurs et des imprimantes) présents sur un même réseau sans fil de communiquer entre eux. On désigne également un point d'accès sans fil par “station de base”.

Profil sans fil
Un profil sans fil est un ensemble de paramètres de réseau sans fil qui s’applique à un réseau sans fil donné. Par exemple, une carte LAN sans fil peut avoir un profil donné pour un réseau domestique et un autre profil pour un réseau de bureau. Lors de l'installation d'un appareil sur un réseau, assurez-vous de sélectionner le profil approprié.

Haut du document

## -Q-

Haut du document

## -R-

Réinitialisation à froid
Avant de procéder à une réinitialisation à froid, il est recommandé d'imprimer une page de configuration (test) pour l'imprimante et le serveur d'impression Jetdirect.
Pour réinitialiser un serveur d'impression HP Jetdirect externe et restaurer ses paramètres usine par défaut, débranchez son cordon d'alimentation, puis appuyez sur son bouton Test pendant que vous rebranchez le cordon d'alimentation. Attendez que le serveur d'impression se réinitialise.
Pour réinitialiser un serveur d'impression HP Jetdirect interne, effectuez une réinitialisation à froid de l'imprimante (ou appareil tout-en-un) et attendez la réinitialisation du serveur d'impression. (Pour la plupart des modèles d'imprimante HP LaserJet, appuyez sur le bouton Reprise du panneau de commande de l'imprimante pendant la mise sous tension. Pour les autres imprimantes, consultez le manuel concerné.)
ATTENTION : La réinitialisation de votre imprimante risque d'effacer tous les paramètres d'imprimante que vous avez définis.

Réseau Ad hoc (Réseau Périphérique à périphérique)
Un réseau Ad hoc se compose de deux ou plus de deux périphériques sans fil connectés sans le recours à une station de base centralisée ou un point d'accès sans fil (WAP).

Les performances de ces types de réseaux commencent à se dégrader dès lors que le nombre de périphériques connectés dépasse six.

Réseau homologue à homologue
Voir Réseau Périphérique à périphérique.

Réseau local
Un réseau local est un réseau qui ne s'étend pas au-delà de routeurs ou de passerelles. Si votre ordinateur et votre imprimante (ou appareil tout-en-un) sont connectés en réseau local, ils sont par conséquent connectés au même segment du câble réseau.

Réseau Périphérique à périphérique (Ad hoc)
Un réseau Périphérique à périphérique se compose de deux ou plus de deux périphériques sans fil connectés sans le recours à une station de base centralisée ou un point d'accès sans fil (WAP).

Réseau sans fil (Infrastructure)
Un réseau sans fil se compose de périphériques connectés grâce à une station de base centralisée ou un point d'accès sans fil (WAP) pour exploiter des services commerciaux ou publics.

Routeur
Pour un réseau sans fil, voir Point d'accès sans fil (WAP).

Haut du document

## -S-

Serveur d'impression HP Jetdirect
Les serveurs d'impression HP Jetdirect sont des matériels réseau Hewlett-Packard qui connectent des imprimantes directement à un réseau. Les connexions réseau directes permettent de choisir avec souplesse le lieu d'installation des imprimantes (ou appareil tout-en-un) et d'optimiser leurs performances.
Les cartes de serveur d'impression HP Jetdirect interne sont utilisées avec les imprimantes HP équipées de logements d'entrée/sortie. Certains serveurs d'impression HP Jetdirect externes peuvent être utilisés avec l'immense majorité des imprimantes dotées d'un port parallèle, alors que d'autres serveurs d'impression HP Jetdirect peuvent être employés avec quasiment toute imprimante dotée d'un port USB. Les deux types de serveurs d'impression sont compatibles avec toutes les topologies et tous les protocoles réseau les plus répandus.

Serveur de noms
Un serveur de noms est un ordinateur du réseau qui établit les correspondances (opération également appelée résolution de noms) entre les noms d'hôte (noms d'ordinateur ou de serveur d'impression) et les adresses IP. Un serveur DNS (Domain Name System) et un serveur WINS (Windows Internet Name Service) sont des exemples de serveurs de noms.

Sous-réseau
Partie d'un réseau qui partage un composant d'adresse commun. Sur les réseaux TCP/IP, les sous-réseaux constituent l'ensemble des appareils dont les adresses IP ont le même préfixe. Par exemple, tous les périphériques dont les adresses IP commencent par 100.100.100. constituent un même sous-réseau. La division d'un réseau en sous-réseaux se justifie pour des raisons de sécurité et de performances. Les réseaux IP sont divisés à l'aide d'un masque de sous-réseau.

Haut du document

## -T-

Haut du document

## -U-

Haut du document

## -V-

Haut du document

## -W-

WEP
(Wired Equivalent Policy) Protocole de sécurité utilisé dans les réseaux Wi-Fi pour crypter le trafic sur les réseaux sans fil. Le protocole WEP garantit la sécurité en cryptant les données transmises sur ondes radio entre deux périphériques sans fil, de manière à les rendre indéchiffrables par des tiers non autorisés. Seuls les périphériques qui partagent les mêmes paramètres WEP que ceux de l'imprimante peuvent communiquer avec elle.

WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access)
Protocole de sécurité renforcée réservé aux réseaux Wi-Fi qui offrent un niveau élevé de protection des données et de contrôle d'accès au réseau.

Haut du document

## -X-

Haut du document

## -Y-

Haut du document

## -Z-

Haut du document