ADC Not Confirm Error=Неисправность АЦП
ADC Slope Error. Cycle Power=Ошибка привода АЦП. Выключите/включите питание
Adjusting Color Registration...=Идет настройка совмещения цветов...
Adjusting Color Registration... Please wait few minutes.=Идет настройка совмещения цветов... Подождите несколько минут.
Adjusting Registration=Настройка совмещения
Adjusting Registration... Please wait.=Настройка параметров регистрации... Пожалуйста, подождите.
Adjusting... Registration=Настройка... Регистрация
Alignment Error=Ошибка выравнивания
Already prepared for that.=Уже подготовлено.
Ambient Temperature Sensor Fault=Сбой датчика температуры окружающей среды
Are you sure that you want to cancel the current print job?=Отменить текущее задание печати?
BOOTP error. Reconfigure  DHCP or static IP.=Ошибка протокола BOOTP. Перенастройте DHCP или статический IP-адрес.
BOOTP error. Switching to Auto IP.=Ошибка протокола BOOTP. Переход на автоматическое назначение IP-адресов.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP=Ошибка BOOTP. Необходимо настроить DHCP.
BOOTP has a problem. Reconfigure DHCP/static IP.=Ошибка BOOTP. Перенастройте DHCP или статический IP-адрес.
BOOTP has a problem. Switching to Auto IP.=Ошибка BOOTP. Переход на автоматическое назначение IP-адресов.
BOOTP problem. Auto IP Run.=Ошибка BOOTP. Запуск Авто-IP.
BOOTP problem. Reconfigure DHCP.=Ошибка BOOTP. Перенастройте DHCP.
BOOTP server error. An Auto IP address has been established.=Ошибка сервера BOOTP. Включено автоназначение IP-адресов.
BOOTP server error. An Auto IP is not working.=Ошибка сервера BOOTP. Автоназначение IP-адресов не работает.
Band Error=Ошибка частотного диапазона
Because Black toner supply is lacking, is supplying.=В промежуточной зоне заканчивается черный тонер. Идет подача.
Because Cyan toner supply is lacking, is supplying.=В промежуточной зоне заканчивается голубой тонер. Идет подача.
Because Magenta toner supply is lacking, is supplying.=В промежуточной зоне заканчивается пурпурный тонер. Идет подача.
Because Yellow toner supply is lacking, is supplying.=В промежуточной зоне заканчивается желтый тонер. Идет подача.
Because toner supply is lacking, is supplying.=Недостаточная подача тонера, подается.
Black=Черный
Black BLDC OPC(DEV) Motor Error. Power Cycle=Ошибка двигателя BLDC OPC (DEV) — черный. Перезагрузите
Black BLDC OPC(DEV) Motor Failure=Неисправность двигателя BLDC OPC (DEV) (черн.)
Black Calibration Error=Калибровка по черному: ошибка
Black Charger Contact Error=Неисправность контакта форсунки в черном картридже
Black Empty. Install New Toner and Print Again=Черный тонер закончился. Установите новый картридж и возобновите печать.
Black Imaging unit Expired=Срок службы черного блока переноса изображения истек
Black Imaging unit Warning (Replace Black Imaging unit)=Предупреждение: замените черный блок переноса изображения
Black LSU Hsync Error=Ошибка синхронизации лазера (черн.)
Black LSU Motor Error=Ошибка двигателя лазера (черн.)
Black LSU Not Ready Error=Ошибка: лазер не готов (черный)
Black OPC Gear Synchronization Error=Ошибка синхронизации привода ОРС (черный)
Black Only Mode=Режим черно-белой печати
Black T/C Sensor Error=Ошибка датчика Т/С
Black T1 Contact Error=Неисправность контакта Т1 в черном картридже
Black Toner Cartridge Communication Error=Ошибка инициализации картриджа с черным тонером
Black Toner Cartridge is not installed=Картридж с черным тонером не установлен
Black Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Картридж с черным тонером не установлен. Установите тонер.
Black Toner Cartridge is not installed. Install it.=Картридж с черным тонером не установлен. Установите его.
Black Toner Empty=Черный тонер закончился
Black Toner Empty.=Черный тонер закончился.
Black Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Черный тонер закончился. Установите новый картридж с тонером и возобновите печать
Black Toner Exhausted=Закончился черный тонер
Black Toner Low=Черный тонер заканчивается
Black Toner Page Count Reached, Replace Toner=Достигнуто максимальное количество страниц для черного картриджа. Замените картридж
Black Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Достигнуто максимальное количество страниц для черного картриджа. Замените картридж 1
Black Toner Supply Error=Ошибка подачи черного тонера
Black Toner is Empty=Черный тонер закончился
Black Toner is Empty / Replace Toner=Закончился тонер в черном картридже/требуется замена
Black Toner is Empty / Replace Toner 1=Черный тонер закончился. Замените картридж 1
Black Toner is Low=Черный тонер заканчивается
Black Toner is low. Order new one=Черный тонер заканчивается. Закажите новый картридж
Black Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Черный тонер заканчивается. Замените картридж во избежание проблем печати.
Black Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Сбой при подаче черного тонера. Снимите упаковочную ленту с блока переноса изображения и переустановите его.
Black imaging unit is empty. Replace with new one=Ресурс блока переноса изображения с черным тонером исчерпан. Установите новый блок
Black imaging unit is low. Order new one=Ресурс блока переноса изображения с черным тонером почти исчерпан. Закажите новый блок
Black imaging unit is not compatible. Check user's guide=Несовместимый блок переноса изображения с черным тонером. См. руководство пользователя
Black imaging unit is not installed. Install it=Блок переноса изображения с черным тонером не установлен. Установите его
Black imaging unit is worn. Replace with new one=Блок переноса изображения с черным тонером изношен. Установите новый блок
Black toner cartridge is empty. Replace with new one=Ресурс картриджа с черным тонером исчерпан. Установите новый картридж
Black toner cartridge is low. Order new one=Ресурс картриджа с черным тонером почти исчерпан. Закажите новый картридж
Black toner cartridge is not compatible.=Несовместимый картридж с черным тонером.
Black toner cartridge is not compatible. Check guide.=Несовместимый картридж с черным тонером. См. руководство.
Black toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Несовместимый картридж с черным тонером. См. руководство пользователя.
Black toner cartridge is worn. Replace with new one=Картридж с черным тонером изношен. Установите новый картридж
Black toner is empty. Replace with new one.=Черный тонер закончился. Установите новый картридж.
Black toner is worn. Replace with new one=Картридж с черным тонером изношен. Установите новый картридж
Buy Now=Купить
C Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Картридж с голубым тонером не установлен. Удалите герметизирующую ленту и переустановите
C toner cart. Error. Magenta toner error #25-007. Open/close door.=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка картриджа с голубым тонером #25-007. Откройте/закройте крышку.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-006. Open/close door.=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка картриджа с голубым тонером #25-006. Откройте/закройте крышку.
C toner cart. error. Cyan toner error #25-020 Open/close door=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка картриджа с голубым тонером #25-020. Откройте/закройте крышку.
C toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка #06-006. Откройте/закройте крышку
C toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка #06-007. Откройте/закройте крышку
C toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка #06-020. Откройте/закройте крышку
C toner cart. error. Error #25-006 Open/close door=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка #25-006. Откройте/закройте крышку.
C toner cart. error. Error #25-007 Open/close door=Ошибка картриджа с голубым тонером. Ошибка #25-007. Откройте/закройте крышку.
CRU Fuse Error=Ошибка предохранителя CRU
CTD Calibration Error=Ошибка калибровки плотности цветного тонера
Calibrating image density...=Идет калибровка плотности изображения...
Cancel=Отмена
Cancel Printing=Отменить печать
Canceling the job..=Отмена задания...
Canceling the print job=Отмена задания печати
Check Fax Kit=Проверьте комплект факса.
Check Hard Drive=Проверьте жесткий диск
Check Print Cartridge=Проверьте печатающий картридж
Check Tray 2 Feed Area=Проверьте область подачи бумаги в лотке 2
Check Tray 2(HCF) Feed Area=Проверьте область загрузки в лотке 2 (податчик большой емкости)
Check Tray 3 Feed Area=Проверьте область подачи бумаги в лотке 3
Check Tray 3(HCF) Feed Area=Проверьте область загрузки в лотке 3 (податчик большой емкости)
Check Tray 4 Feed Area=Проверьте область подачи бумаги в лотке 4
Check Tray 4(HCF) Feed Area=Проверьте область загрузки в лотке 4 (податчик большой емкости)
Cloning process canceled by CRC checksum failure=Процесс клонирования остановлен из-за ошибки при вычислении контрольных сумм CRC
Cloning process canceled by Firmware version check failure=Процесс клонирования остановлен из-за ошибки при определении версии встроенного ПО
Cloning process is updating system configuration... Please wait=Процесс клонирования обновляет конфигурацию системы... Подождите
Cloning process is updating the system configuration=Процесс клонирования обновляет конфигурацию системы
Cloning...=Идет клонирование...
Close=Закрыть
Close Finisher Door=Закройте дверцу финишера
Close Fuser Door=Закройте двер. термофиксации
Close Side Door=Закройте боковую дверцу
Close Toner Door=Закройте крышку картриджа
Close Tray 2 Door=Закройте дверцу лотка 2
Close Tray 2(HCF) Door=Закройте дверцу лотка 2 (податчик большой емкости HCF)
Close Tray 3 Door=Закройте дверцу лотка 3
Close Tray 3(HCF) Door=Закройте дверцу лотка 3 (податчик большой емкости HCF)
Close Tray 4 Door=Закройте дверцу лотка 4
Close Tray 4(HCF) Door=Закройте дверцу лотка 4 (податчик большой емкости)
Color BLDC DEV Motor Failure=Неисправность двигателя BLDC DEV (цветн.)
Color BLDC OPC Motor Failure=Неисправность двигателя BLDC OPC (цветн.)
Color OPC Gear Synchronization Error=Ошибка синхронизации привода ОРС (цветн.)
Communication problem occurred with network board=Ошибка связи с сетевой платой
Communication problem occurred with scanner unit=Ошибка связи с блоком сканирования
Communication problem occurred with tray 2=Ошибка связи с лотком 2
Communication problem occurred with tray 2(HCF)=Ошибка связи с лотком 2 (податчиком большой емкости HCF)
Communication problem occurred with tray 3=Ошибка связи с лотком 3
Communication problem occurred with tray 3(HCF)=Ошибка связи с лотком 3 (податчиком большой емкости HCF)
Consumable Warning or Error=Ошибка или предупреждение о расходных материалах
Cover Open=Открыта крышка
Cyan=Голубой
Cyan Calibration Error=Калибровка по голубому: ошибка
Cyan Charger Contact Error=Неисправность контакта форсунки в голубом картридже
Cyan Empty. Install New Toner and Print Again=Голубой тонер закончился. Установите новый картридж и возобновите печать.
Cyan Imaging unit Expired=Срок службы голубого блока переноса изображения истек
Cyan Imaging unit Warning (Replace Cyan Imaging unit)=Предупреждение: замените голубой блок переноса изображения
Cyan LSU Hsync Error=Ошибка синхронизации лазера (голуб.)
Cyan LSU Motor Error=Ошибка двигателя лазера (голуб.)
Cyan LSU Not Ready Error=Ошибка: голубой лазер не готов
Cyan T/C Sensor Error=Ошибка датчика голубого картриджа
Cyan T1 Contact Error=Неисправность контакта Т1 (голубой)
Cyan Toner Cartridge Communication Error=Ошибка инициализации картриджа с голубым тонером
Cyan Toner Cartridge is not installed=Картридж с голубым тонером не установлен
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Картридж с голубым тонером не установлен. Установите тонер.
Cyan Toner Cartridge is not installed. Install it.=Картридж с голубым тонером не установлен. Установите его.
Cyan Toner Empty=Голубой тонер закончился
Cyan Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Голубой тонер закончился. Установите новый картридж с тонером и возобновите печать
Cyan Toner Empty. Reprint in Black & White=Голубой тонер закончился. Возобновите печать в черно-белом режиме
Cyan Toner Exhausted=Закончился голубой тонер
Cyan Toner Low=Голубой тонер заканчивается
Cyan Toner Page Count Reached, Replace Toner=Достигнуто максимальное количество страниц для голубого картриджа. Замените картридж
Cyan Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Достигнуто максимальное количество страниц для голубого картриджа. Замените картридж 1
Cyan Toner Supply Error=Ошибка подачи голубого тонера
Cyan Toner is Empty=Голубой тонер закончился
Cyan Toner is Empty / Replace Toner=Закончился тонер в голубом картридже/требуется замена
Cyan Toner is Empty / Replace Toner 1=Голубой тонер закончился. Замените картридж 1
Cyan Toner is Low=Голубой тонер заканчивается
Cyan Toner is low. Order new one=Голубой тонер заканчивается. Закажите новый картридж
Cyan Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Голубой тонер заканчивается. Замените картридж во избежание проблем печати.
Cyan Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Ошибка подачи голубого тонера. Снимите упаковочную ленту с блока переноса изображения и переустановите его.
Cyan imaging unit is empty. Replace with new one=Ресурс блока переноса изображения с голубым тонером исчерпан. Установите новый блок
Cyan imaging unit is low. Order new one=Ресурс блока переноса изображения с голубым тонером почти исчерпан. Закажите новый блок
Cyan imaging unit is not compatible. Check user's guide=Несовместимый блок переноса изображения с голубым тонером. См. руководство пользователя
Cyan imaging unit is not installed. Install it=Блок переноса изображения с голубым тонером не установлен. Установите блок
Cyan imaging unit is worn. Replace with new one=Блок переноса изображения с голубым тонером изношен. Установите новый блок
Cyan toner cartridge is empty. Replace with new one=Ресурс картриджа с голубым тонером исчерпан. Установите новый картридж
Cyan toner cartridge is low. Order new one=Ресурс картриджа с голубым тонером почти исчерпан. Закажите новый картридж
Cyan toner cartridge is not compatible.=Несовместимый картридж с голубым тонером.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check guide.=Несовместимый картридж с голубым тонером. См. руководство.
Cyan toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Несовместимый картридж с голубым тонером. См. руководство пользователя.
Cyan toner cartridge is worn. Replace with new one=Картридж с голубым тонером изношен. Установите новый картридж
Cyan toner is empty. Replace with new one.=Голубой тонер закончился. Установите новый картридж.
Cyan toner is worn. Replace with new one=Картридж с голубым тонером изношен. Установите новый картридж
DC Power Fault=Сбой подачи питания
DC motor does not operate: #03-010. Please turn off then on=Двигатель постоянного тока не работает: #03-010. Выключите и снова включите его.
DC motor does not operate: #03-011. Please turn off then on=Двигатель постоянного тока не работает: #03-011. Выключите и снова включите его.
DC motor does not operate: #04-012. Please turn off then on.=Двигатель постоянного тока не работает: #04-012. Выключите и снова включите его.
DHCP error. Reconfigure BOOTP or static IP.=Ошибка протокола DHCP. Перенастройте протокол BOOTP или статический IP-адрес.
DHCP error. Switching to Auto IP.=Ошибка протокола DHCP. Переход на автоматическое назначение IP-адресов.
DHCP has a problem. Auto IP Run.=Ошибка DHCP. Запуск Авто-IP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP.=Ошибка DHCP. Необходимо настроить BOOTP.
DHCP has a problem. Reconfigure BOOTP/static IP.=Ошибка DHCP. Перенастройте BOOTP или статический IP-адрес.
DHCP has a problem. Switching to Auto IP.=Ошибка DHCP. Переход на автоматическое назначение IP-адресов.
DHCP problem : Auto IP Run=Ошибка DHCP: включено автоматическое назначение IP-адресов
DHCP problem : Reconfigure BOOTP=Ошибка DHCP: перенастройте BOOTP
DHCP server error. An Auto IP address has been established.=Ошибка сервера DHCP. Включено автоназначение IP-адресов.
DHCP server error. An Auto IP address is not working.=Ошибка сервера DHCP. Автоназначение IP-адресов не работает.
Density calibration for black color is failed. Check its imaging unit.=Ошибка калибровки плотности черного цвета. Проверьте соответствующий блок переноса изображения.
Density calibration for cyan color is failed. Check its imaging unit.=Ошибка калибровки плотности голубого цвета. Проверьте соответствующий блок переноса изображения.
Density calibration for magenta color is failed. Check its imaging unit.=Ошибка калибровки плотности пурпурного цвета. Проверьте соответствующий блок переноса изображения.
Density calibration for yellow color is failed. Check its imaging unit.=Ошибка калибровки плотности желтого цвета. Проверьте соответствующий блок переноса изображения.
Dev. Home Error=Ошибка домашней страницы
Dev. Motor Error=Ошибка дополнит. привода
Deve Motor Locked=Дополнит. привод заблокирован
Did not supply enough black toner. Please open/close door=Подается недостаточное количество черного тонера. Откройте и снова закройте крышку.
Did not supply enough black toner. Reinstall it.=Подается недостаточно черного тонера. Переустановите картридж.
Did not supply enough black toner. Remove seal tape & reinstall=Подается недостаточное количество черного тонера. Удалите упаковочную ленту и переустановите.
Did not supply enough cyan toner. Please open/close door=Подается недостаточное количество голубого тонера. Откройте и снова закройте крышку.
Did not supply enough cyan toner. Reinstall it.=Подается недостаточно голубого тонера. Переустановите картридж.
Did not supply enough cyan toner. Remove seal tape & reinstall=Подается недостаточное количество голубого тонера. Удалите упаковочную ленту и переустановите.
Did not supply enough magenta toner. Please open/close door=Подается недостаточное количество пурпурного тонера. Откройте и снова закройте крышку.
Did not supply enough magenta toner. Reinstall it.=Подается недостаточно пурпурного тонера. Переустановите картридж.
Did not supply enough magenta toner. Remove seal tape & reinstall=Подается недостаточное количество пурпурного тонера. Удалите упаковочную ленту и переустановите.
Did not supply enough yellow toner. Please open/close door=Подается недостаточное количество желтого тонера. Откройте и снова закройте крышку.
Did not supply enough yellow toner. Reinstall it.=Подается недостаточно желтого тонера. Переустановите картридж.
Did not supply enough yellow toner. Remove seal tape & reinstall=Подается недостаточное количество желтого тонера. Удалите упаковочную ленту и переустановите.
Display printing status message=Вывод сообщения о состояния печати
Document :=Документ:
Door Open=Открыта крышка
Door Open / Check Transfer Belt=Открыта крышка/Проверьте ленту переноса
Door Open. Close it.=Открыта крышка. Закройте ее.
Door is open or Check Transfer belt=Открыта крышка, или необходимо проверить ленту переноса.
Door is open. Close it.=Открыта крышка. Закройте крышку.
Driver Setting=Настройки драйвера
Drum Cartridge Read Error=Барабан: ошибка чтения
Drum Cartridge Write Error=Барабан: ошибка записи
Drum Communication Error=Барабан: ошибка связи
Drum Lock=Блокировка барабана
Drum Warning=Предупреждение: барабан
Drum Warning (Replace Drum)=Предупреждение: барабан (Замените барабан)
Duplex Fan 1 failure=Сбой вентилятора 1 в блоке двусторонней печати
Duplex Fan 2 Locked=Вентилятор 2 в блоке двусторонней печати заблокирован
Duplex Jam 0=Замятие 0 в блоке двухсторонней печати
Duplex Jam 0. Check Inside=Замятие бумаги при 2-сторонней печати 0. Проверьте внутренние узлы принтера
Duplex Jam 0. Check Inside.=Замятие 0 в блоке двусторонней печати. Проверьте внутренние узлы устройства.
Duplex Jam 1=Замятие 1 в блоке двухсторонней печати
Duplex Jam 1. Open/Close Door=Замятие бумаги при 2-сторонней печати 1. Откройте/закройте крышку
Duplex Jam 2=Замятие 2 в блоке двухсторонней печати
Duplex Jam 2. Check Inside=Замятие бумаги при 2-сторонней печати 2. Проверьте внутренние узлы принтера
Duplex Module Interface Error=Ошибка интерфейса блока двухсторонней печати
Ejector Fault=Неисправность выталкивателя
Elevating unit in tray 1 has problem. Pull tray 1 out and insert it=Сбой подъемного устройства в лотке 1. Извлеките лоток 1 из принтера и вставьте его обратно.
Elevating unit in tray 2 has problem. Pull tray 2 out and insert it=Сбой подъемного устройства в лотке 2. Извлеките лоток 2 из принтера и вставьте его обратно.
Elevating unit in tray 2(HCF) has problem. Pull tray 2(HCF) out and insert it=Сбой подъемного устройства в лотке 2 (податчике большой емкости HCF). Извлеките лоток 2 (податчик большой емкости HCF) из принтера и вставьте его обратно.
Elevating unit in tray 3 has problem. Pull tray 3 out and insert it=Сбой подъемного устройства в лотке 3. Извлеките лоток 3 из принтера и вставьте его обратно.
Elevating unit in tray 3(HCF) has problem. Pull tray 3(HCF) out and insert it=Сбой подъемного устройства в лотке 3 (податчике большой емкости HCF). Извлеките лоток 3 (податчик большой емкости HCF) из принтера и вставьте его обратно.
End of life, Replace with new black imaging unit.=Срок службы истек, замените на новый блок изображения черного цвета.
End of life, Replace with new black toner cartridge=Срок службы истек, замените на новый картридж с черным тонером
End of life, Replace with new black toner cartridge.=Срок службы истек, замените на новый картридж с черным тонером.
End of life, Replace with new cyan imaging unit.=Срок службы истек, замените на новый блок изображения голубого цвета.
End of life, Replace with new cyan toner cartridge=Срок службы истек, замените на новый картридж с голубым тонером
End of life, Replace with new cyan toner cartridge.=Срок службы истек, замените на новый картридж с голубым тонером.
End of life, Replace with new magenta imaging unit.=Срок службы истек, замените на новый блок изображения красного цвета.
End of life, Replace with new magenta toner cartridge=Срок службы истек, замените на новый картридж с красным тонером
End of life, Replace with new magenta toner cartridge.=Срок службы истек, замените на новый картридж с красным тонером.
End of life, Replace with new toner cartridge=Срок службы истек, замените на новый картридж с тонером.
End of life, Replace with new yellow imaging unit.=Срок службы истек, замените на новый блок изображения желтого цвета.
End of life, Replace with new yellow toner cartridge=Срок службы истек, замените на новый картридж с желтым тонером
End of life, Replace with new yellow toner cartridge.=Срок службы истек, замените на новый картридж с желтым тонером.
End of life. Replace new cartridge.=Тонер израсходован. Замените картридж.
Engine Fuser Inverter Error=Ошибка инвертора термофиксатора
Engine Fuser Lowheat Error=Слишком низкая температура в блоке термофиксации
Engine Fuser Overheat Error=Слишком высокая температура в блоке термофиксации
Engine Warming Up=Привод разогревается
Error=Ошибка
Error #02-000. Turn off then on=Ошибка #02-000. Выключите и включите снова.
Error #02-001. Turn off then on=Ошибка #02-001. Выключите и включите снова.
Error #02-002. Turn off then on.=Ошибка #02-002. Выключите и включите снова.
Error #02-005. Turn off then on.=Ошибка #02-005. Выключите и включите принтер.
Error #02-006. Turn off then on.=Ошибка #02-006. Выключите и включите принтер.
Error #03-000. Turn off then on.=Ошибка #03-000. Выключите и включите принтер.
Error #03-007. Turn off then on.=Ошибка #03-007. Выключите и включите принтер.
Error #03-008. Turn off then on.=Ошибка #03-008. Выключите и включите принтер.
Error #03-009. Turn off then on.=Ошибка #03-009. Выключите и включите принтер.
Error #03-015. Turn off then on.=Ошибка #03-015. Выключите и включите принтер.
Error #04-001. Turn off then on.=Ошибка #04-001. Выключите и включите снова.
Error #04-002. Turn off then on.=Ошибка #04-002. Выключите и включите снова.
Error #04-008. Turn off then on.=Ошибка #04-008. Выключите и включите принтер.
Error #06-006. Black toner.=Ошибка #06-006. Черный тонер.
Error #06-007. Black toner.=Ошибка #06-007. Черный тонер.
Error #06-020. Black toner.=Ошибка #06-020. Черный тонер.
Error #25-006. Cyan tonerr.=Ошибка #25-006. Голубой тонер.
Error #25-007. Cyan toner.=Ошибка #25-007. Голубой тонер.
Error #25-020. Cyan toner.=Ошибка #25-020. Голубой тонер.
Error #26-006. Magenta toner.=Ошибка #26-006. Пурпурный тонер.
Error #26-007. Magenta toner.=Ошибка #26-007. Пурпурный тонер.
Error #26-020. Magenta toner.=Ошибка #26-020. Пурпурный тонер.
Error #27-006. Yellow toner.=Ошибка #27-006. Желтый тонер.
Error #27-007. Yellow toner.=Ошибка #27-007. Желтый тонер.
Error #27-020. Yellow toner.=Ошибка #27-020. Желтый тонер.
Fan does not operate: #03-003. Please turn off then on.=Вентилятор не работает: #03-003. Пожалуйста, выключите, а затем включите снова.
Fan does not operate: #03-003. Turn off then on.=Вентилятор не работает. Ошибка #03-003. Выключите и включите снова.
Fan error. Error #03-001. Turn off then on.=Сбой вентилятора. Ошибка #03-001. Выключите, затем включите снова.
Fan error. Error #03-002. Turn off then on.=Ошибка вентилятора. Ошибка № 03-002. Выключите и включите принтер.
Fan error. Error #03-015. Turn off then on.=Ошибка вентилятора. Ошибка № 03-015. Выключите и включите принтер.
Fax unit error: #10-002. Please turn off then on=Ошибка факса: #10-002. Выключите и включите снова.
Feed Jam at MP Tray=Замятие в области подачи МЦЛ
Feed Jam at Tray 1=Замятие в лотке 1
Feed Jam at Tray 2=Замятие в лотке 2
Feed Jam at Tray 2(HCF)=Замятие в области подачи лотка 2 (податчик большой емкости HCF)
Feed Jam at Tray 3=Замятие в области подачи лотка 3
Feed Jam at Tray 3(HCF)=Замятие в области подачи лотка 3 (податчик большой емкости HCF)
Feed Jam at Tray 4=Замятие в области подачи лотка 4
Feed Jam at Tray 4(HCF)=Замятие при подаче в лотке 4 (податчик большой емкости)
Finisher Bin  Full=Финишер заполнен
Finisher Duplex Jam=Замятие в финишере блока двусторонней печати
Finisher Error=Ошибка финишера
Finisher Interface Error=Ошибка интерфейса финишера
Finisher Jam 0=Замятие в финишере 0
Finisher Jam 1=Замятие в финишере 1
Finisher Jam 2=Замятие в финишере 2
Finisher Stacker Full=Укладчик финишера заполнен
Finisher door is open. Close it=Открыта крышка финишера. Закройте ее.
Finisher error: #07-007. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-007. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #07-008. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-008. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #07-009. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-009. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #07-010. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-010. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #07-011. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-011. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #07-012. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-012. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #07-013. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-013. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #07-014. Please turn off then on=Ошибка финишера: #07-014. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #53-011. Please turn off then on=Ошибка финишера: #53-011. Выключите и снова включите его.
Finisher error: #53-012. Please turn off then on=Ошибка финишера: #53-012. Выключите и снова включите его.
Finisher jam door is open. Close it=Открыта крышка финишера. Закройте ее.
Flashrom Download Error=Ошибка загрузки данных из флэш-памяти
Front Cover Open=Передняя крышка открыта
Front Jogger Fault=Неисправность переднего сталкивателя
Front or Rear Cover Open.=Открыта передняя или задняя крышка.
Fuser BLDC Motor Failure=Неисправность двигателя BLDC термофиксатора
Fuser Cleaning=Чистка термофик.
Fuser Door Is Open. Close Fuser Door=Крышка термофиксатора открыта. Закройте крышку термофиксатора
Fuser Door Is Open. Closer Fuser Door=Крышка термофиксатора открыта. Закройте крышку термофиксатора
Fuser Door Open=Фьюзер: крышка открыта
Fuser Empty=Термофикс. пуст
Fuser Error. Fuser Not Installed. Check Rear Door.=Ошибка термофиксатора. Термофиксатор не установлен. Проверьте заднюю крышку.
Fuser Exhausted, Replace Fuser=Срок службы термофиксатора истек, замените
Fuser Exhausted, Replace Fuser Soon=Срок службы термофиксатора на исходе, замените в ближайшее время
Fuser Failure=Неисправность в блоке термофиксации
Fuser Fan Locked=Вентилятор термофиксатора заблокирован
Fuser High Error=Ошибка: высокая температура термофиксатора
Fuser High heat Error=Ошибка: слишком сильный нагрев термофиксатора
Fuser Low Error=Ошибка: низкая температура термофиксатора
Fuser Low heat Error=Ошибка: недостаточный нагрев термофиксатора
Fuser Motor Locked=Двиг. термофикс. заблокирован
Fuser Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Привод термофиксатора заблокирован. Перезагрузите. В случае повторного возникновения обратитесь в службу поддержки.
Fuser Not Installed=Термофиксатор не установлен
Fuser Open heat Error=Ошибка: открыт термофиксатор
Fuser Over heat Error=Ошибка: перегрев термофиксатора
Fuser Overheat Error=Ошибка: перегрев термофиксатора
Fuser error=Ошибка термофиксатора
Fuser error. Error #02-000. Turn off then on.=Ошибка термофиксатора. Ошибка № 02-000. Выключите и включите принтер.
Fuser error. Error #02-001. Turn off then on.=Ошибка термофиксатора. Ошибка № 02-001. Выключите и включите принтер.
Fuser error. Error #02-002. Turn off then on.=Ошибка термофиксатора. Ошибка № 02-002. Выключите и включите принтер.
Fuser error. Error #02-005. Turn off then on.=Ошибка термофиксатора. Ошибка #02-005. Выключите и включите принтер.
Fuser error. Error #02-006. Turn off then on.=Ошибка термофиксатора. Ошибка #02-006. Выключите и включите принтер.
Fuser error: #02-000. Please turn off then on.=Ошибка термофиксатора: #02-000. Выключите и снова включите его.
Fuser error: #02-001. Please turn off then on.=Ошибка термофиксатора: #02-001. Выключите и снова включите его.
Fuser error: #02-002. Please turn off then on.=Ошибка термофиксатора: #02-002. Выключите и снова включите его.
Fuser is Missing=Термофиксации отсут.
Fuser unit error=Ошибка в блоке термофиксатора
Fuser unit error. Error #02-003. Turn off then on.=Ошибка термофиксатора. Ошибка № 02-003. Выключите и включите принтер.
Fuser unit is almost worn. Replace with new one.=Термофиксатор почти изношен. Установите новый термофиксатор.
Fuser unit is empty. Replace with new one.=Термофиксатор пуст. Требуется замена.
Fuser unit is not installed correctly. Install it.=Термофиксатор установлен неправильно. Установите его.
Fuser unit is not installed. Install it=Термофиксатор не установлен. Установите его
Fuser unit is worn. Replace Fuser unit.=Термофиксатор изношен. Замените термофиксатор.
Fuser unit is worn. Replace with new one.=Термофиксатор изношен. Требуется замена.
Fuser unit will be worn. Replace with new one.=Термофиксатор почти изношен. Требуется замена.
GUI to MCB Communications Fault=Сбой связи между графическим интерфейсом пользователя и блоком управления памятью
HDD Full=Жесткий диск заполнен
Hard disk drive error: #10-003. Please turn off then on=Ошибка жесткого диска: #10-003. Выключите и снова включите его.
High Temperature Error=Ошибка: перегрев
Humidity Open. Cycle Power=Влажность ниже нормы. Выключите/включите питание
Humidity Out. Cycle Power=Влажность выше нормы. Выключите/включите питание
Humidity sensor has problem #10-015. Turn off then on.=Неполадка датчика влажности № 10-015. Выключите и включите принтер.
Humidity sensor has problem #10-016. Turn off then on.=Неполадка датчика влажности № 10-016. Выключите и включите принтер.
IP Conflict=Конфликт IP-адресов
IP address conflict=Конфликт IP-адресов
If the printer is online, several minutes can be taken for the canceling job and the printer may print out an error page=Если принтер подключен к сети, для отмены потребуется несколько минут. При этом может быть распечатана страница ошибок.
If this message is not automatically closed after a while, you should turn the printer off=Если это сообщение не закроется автоматически через некоторое время, отключите принтер.
Imaging Unit is not installed=Не установлен блок изображения
Imaging unit Expired=Срок службы блока переноса изображения истек.
Imaging unit Warning (Replace Imaging unit)=Предупреждение: замените блок переноса изображения.
Imaging unit error: #06-013. Please open/close door=Ошибка блока переноса изображения: #06-013. Откройте и снова закройте крышку.
Imanging Unit is not installed=Не установлен блок изображения
Initialize the hard disk in the your printer=Инициализация жесткого диска принтера
Inner Temp. Error. Cycle Power=Внутренняя температура выше нормы. Выключите/включите питание
Inner Temp. Open. Cycle Power=Внутренняя температура ниже нормы. Выключите/включите питание
Inner temperature sensor Failure #10-017. Turn off then on.=Ошибка датчика внутренней температуры № 10-017. Выключите и включите принтер.
Inner temperature sensor Failure #10-018. Turn off then on.=Ошибка датчика внутренней температуры № 10-018. Выключите и включите принтер.
Install Black Imaging unit=Установите черный блок переноса изображения
Install Black Toner=Установите черный картридж
Install Cyan Imaging unit=Установите голубой блок переноса изображения
Install Cyan Toner=Установите голубой картридж
Install Developer-Drum Cartridge=Установите барабан
Install Developer-Imaging unit Cartridge=Установите проявитель-картридж блока переноса изображения.
Install Magenta Imaging unit=Установите пурпурный блок переноса изображения
Install Magenta Toner=Установите пурпурный картридж
Install Staple Cartridge=Установите картридж со скобами.
Install Toner=Установите тонер
Install Toner Cartridge=Установите картридж с тонером
Install Toner Cartridge.=Установите картридж с тонером.
Install Trans. Belt / Transfer belt is not installed.=Установите ленту переноса/лента переноса не установлена.
Install Transfer Belt=Установите ленту переноса
Install Yellow Imaging unit=Установите желтый блок переноса изображения
Install Yellow Toner=Установите желтый картридж
Insufficient Memory=Недостаточно памяти
Invalid Black Imaging Unit=Недопустимый черный блок переноса изображения
Invalid Black Toner=Неисправен черный картридж
Invalid Black Toner Cartridge=Недопустимый картридж с черным тонером
Invalid Black Toner Kit=Недопустимый картридж с черным тонером
Invalid Cartridge=Неисправный картридж
Invalid Color=Неверный цвет
Invalid Cyan Imaging Unit=Недопустимый голубой блок переноса изображения
Invalid Cyan Toner=Неисправен голубой картридж
Invalid Cyan Toner Cartridge=Недопустимый голубой картридж
Invalid Cyan Toner Kit=Недопустимый картридж с голубым тонером
Invalid Drum cartridge=Неправильный барабан
Invalid Imaging Unit=Неисправен блок переноса изображения
Invalid Imaging unit cartridge=Неисправный картридж блока переноса изображения.
Invalid Imanging Unit=Недопустимый блок изображения
Invalid Magenta Imaging Unit=Недопустимый пурпурный блок переноса изображения
Invalid Magenta Toner=Неисправен пурпурный картридж
Invalid Magenta Toner Cartridge=Недопустимый пурпурный картридж
Invalid Magenta Toner Kit=Недопустимый картридж с пурпурным тонером
Invalid Print Cartridge=Печатающий картридж не соответствует модели принтера
Invalid Toner=Недопустимый тонер
Invalid Toner Cartridge=Недопустимый картридж с тонером
Invalid Toner Kit=Недопустимый картридж с тонером
Invalid Trans. Belt / Transfer belt is not valid for this machine.=Недопустимая лента переноса/лента переноса не поддерживается этим устройством.
Invalid Transfer Belt=Неисправна лента переноса
Invalid Yellow Imaging Unit=Недопустимый желтый блок переноса изображения
Invalid Yellow Toner=Неисправен желтый картридж
Invalid Yellow Toner Cartridge=Недопустимый желтый картридж
Invalid Yellow Toner Kit=Недопустимый картридж с желтым тонером
JPEG Parser Error=Ошибка анализа JPEG
Jam 1 or Install Toner=Замятие 1 или Устан. картридж
Jam at Duplex Unit=Замятие бумаги в блоке двухсторонней печати
Jam at Exit=Замятие бумаги на выходе
Jam at Fuser=Замятие в области термофиксатора
Jam at Multi-Purpose Tray=Замятие бумаги в многоцелевом лотке
Jam at Rear=Замятие бумаги в задней части
Jam at Top=Замятие бумаги в верхней части
Jam at Tray 2=Замятие бумаги в лотке 2
Jam at tray 1=Замятие бумаги в лотке 1
Jam bottom of duplex.=Замятие внизу блока двусторонней печати.
Jam in MPF Tray. Check MPF Door.=Замятие в многоцелевом лотке. Проверьте крышку МЦЛ.
Jam in Tray 1. Open Tray 1=Замятие в лотке 1. Откройте лоток 1
Jam in Tray 2=Замятие в лотке 2
Jam in Tray 2. Open Front Door.=Замятие в лотке 2. Откройте переднюю крышку.
Jam in Tray 3=Замятие в лотке 3
Jam in Tray 3.Open Front Door=Замятие в лотке 3. Откройте переднюю крышку
Jam in Tray 4=Замятие в лотке 4
Jam in exit area.=Замятие в области выхода.
Jam in exit area.Check inside.=Замятие в области выхода бумаги. Проверьте внутренние узлы устройства.
Jam inside machine.=Замятие внутри устройства.
Jam inside machine. Check cartidge area.=Замятие внутри устройства. Проверьте область вокруг картриджа.
Jam inside of duplex.=Замятие в блоке двусторонней печати.
Jam top of duplex.=Замятие вверху блока двусторонней печати.
Job Accounting Failed : Check your ID/Password or user quota status.=Не удалось создать отчет о задании: Проверьте ваш ID/пароль или квоту на число пользователей.
Job is canceling=Отмена задания
Job will be blocked during Machine Cloning=В ходе клонирования устройства выполнение заданий будет приостановлено.
K Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Картридж с черным тонером не установлен. Удалите герметизирующую ленту и переустановите
K toner cart. Error. Black toner error #06-007. Open/close door.=Ошибка картриджа с черным тонером. Ошибка картриджа с черным тонером #06-007. Откройте/закройте крышку.
K toner cart. error. Black toner error #06-006. Open/close door.=Ошибка картриджа с черным тонером. Ошибка картриджа с черным тонером #06-006. Откройте/закройте крышку.
K toner cart. error. Black toner error #06-020 Open/close door=Ошибка картриджа с черным тонером. Ошибка картриджа с черным тонером #06-020. Откройте/закройте крышку.
K toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Ошибка картриджа с черным тонером. Ошибка #06-006. Откройте/закройте крышку
K toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Ошибка картриджа с черным тонером. Ошибка #06-007. Откройте/закройте крышку
K toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Ошибка картриджа с черным тонером. Ошибка #06-020. Откройте/закройте крышку
LSU C-Hsync Err. Cycle Power=Ошибка синхронизации лазера (голубой). Выключите/включите питание
LSU C-Hsync Error. Cycle Power=Ош.синх. лазера (голубой). Перезагрузите
LSU C-Motor Err. Cycle Power=Ошибка привода лазера (голубой). Выключите/включите питание
LSU C-Motor Error. Cycle Power=Ош. прив. лазера (голубой). Перезагрузите
LSU Cleaning DC Motor & Sensor Error=Ошибка двигателя и датчика очистки лазера
LSU Error=Ошибка модуля лазера
LSU Fan Locked=Вентилятор лазера заблокирован
LSU Fan Locked. Power Cycle.=Вентилятор модуля лазера заблокирован. Перезагрузите.
LSU Hsync Err. Cycle Power=Ош.синх. лазера. Перезагрузите.
LSU Hsync Error=Ошибка синхронизации лазера
LSU Hsync Error. Cycle Power=Ошибка синхронизации лазера. Выключите/включите питание
LSU K-Hsync Err. Cycle Power=Ошибка синхронизации лазера (черный). Выключите/включите питание
LSU K-Hsync Error. Cycle Power=Ошибка синхронизации лазера (черный). Выключите/включите питание
LSU K-Motor Err. Cycle Power=Ошибка привода лазера (черный). Выключите/включите питание
LSU K-Motor Error. Cycle Power=Ошибка привода лазера (черный). Выключите/включите питание
LSU M-Hsync Err. Cycle Power=Ошибка синхронизации лазера (пурпурный). Выключите/включите питание
LSU M-Hsync Error. Cycle Power=Ош.синх. лазера (пурпурный). Перезагрузите
LSU M-Motor Err. Cycle Power=Ошибка привода лазера (пурпурный). Выключите/включите питание
LSU M-Motor Error. Cycle Power=Ош. прив. лазера (пурпурный). Перезагрузите
LSU Motor Error=Ошибка привода лазера
LSU Motor Error. Cycle Power=Ошибка привода лазера. Выключите/включите питание
LSU Not Ready=Лазер не готов
LSU Y-Hsync Err. Cycle Power=Ошибка синхронизации лазера (желтый). Выключите/включите питание
LSU Y-Hsync Error. Cycle Power=Ош.синх. лазера (желтый). Перезагрузите
LSU Y-Motor Err. Cycle Power=Ошибка привода лазера (желтый). Выключите/включите питание
LSU Y-Motor Error. Cycle Power=Ош. прив. лазера (желтый). Перезагрузите
LSU error. Error #04-000. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-000. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-001. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-001. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-002. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-002. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-003. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-003. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-004. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-004. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-005. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-005. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-006. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-006. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-007. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-007. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-008. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка #04-008. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-009. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-009. Выключите и включите принтер.
LSU error. Error #04-010. Turn off then on.=Ошибка лазера. Ошибка № 04-010. Выключите и включите принтер.
LSU error: #04-001. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-001. Выключите и снова включите его.
LSU error: #04-002. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-002. Выключите и снова включите его.
LSU error: #04-004. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-004. Выключите и снова включите его.
LSU error: #04-005. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-005. Выключите и снова включите его.
LSU error: #04-007. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-007. Выключите и снова включите его.
LSU error: #04-008. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-008. Выключите и снова включите его.
LSU error: #04-010. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-010. Выключите и снова включите его.
LSU error: #04-011. Please turn off then on.=Ошибка лазера: #04-011. Выключите и снова включите его.
Laser Failare=Неисправность лазера
Left Fan Error=Сбой левого вентилятора
Lever Unlocking Error=Ошибка: рычаг поднят
Load Manual. Press Start Key=Загрузка вручную. Нажмите кнопку «Старт».
Load Manually. Press Start Key=Загрузите бумагу вручную. Нажмите Пуск
Load Manually. Press Stop Key=Загрузите бумагу вручную. Нажмите кнопку «Стоп»
Load Paper in Multi-Purpose Tray=Загрузите бумагу в многоцелевой лоток
Load Paper in Tray 1=Загрузите бумагу в лоток 1
Load Paper in Tray 2=Загрузите бумагу в лоток 2
Load Paper in the Tray=Загрузите бумагу в лоток
Load Specified Paper in Multi-Purpose Tray Using the Manual Feed=Загрузите специальный материал в многоцелевой лоток в режиме ручной подачи
Load Specified Paper in the  Manual Feeder=Загрузите бумагу в лоток ручной подачи
Load Specified Paper in the Manual Feed=Загрузите бумагу указанного типа в лоток ручной подачи
Load Specified Paper in the Manual Feeder=Загрузите бумагу указанного размера в лоток ручной подачи
Load Specified Paper in the Manual Tray=Загрузите бумагу в лоток ручной подачи
Load Specified Paper in the Multi-Purpose Tray=Загрузите бумагу указанного типа в многоцелевой лоток
Load Specified Paper in the Optional Tray 2=Загрузите бумагу указанного типа в дополнительный лоток 2
Load Specified Paper in the Optional Tray 3=Загрузите бумагу указанного типа в дополнительный лоток 3
Load Specified Paper in the Optional Tray 4=Загрузите бумагу указанного типа в дополнительный лоток 4
Load Specified Paper in the Tray=Загрузите в лоток бумагу указанного типа
Load Specified Paper in the Tray (Manual Feed Mode)=Загрузите бумагу указанного типа в лоток (режим ручной подачи)
Load Specified Paper in the Tray 1=Загрузите бумагу указанного типа в лоток 1
Load Specified Paper in the Tray1=Загрузите бумагу указанного типа в лоток 1
Load manually. Press print screen button.=Загрузите бумагу вручную. Нажмите кнопку печати экрана.
Load paper at MP Tray and press OK key=Загрузите бумагу в МЦЛ и нажмите кнопку OK
Low Heat Error=Ошибка: недостаточный нагрев
Low Heat Error. Cycle Power=Недостаточный нагрев. Выключите/включите питание
Low Heat Error. Power Cycle=Ошибка: низкая температура. Перезагрузите
Low Heat error. Error #02-001. Turn off then on.=Ошибка: низкая температура. Ошибка № 02-001. Выключите и включите принтер.
Low Heat error. Error #02-006. Turn off then on.=Ошибка: низкая температура. Ошибка № 02-006. Выключите и включите принтер.
Low Power=Экономия энергии
M Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Картридж с пурпурным тонером не установлен. Удалите герметизирующую ленту и переустановите
M toner cart. Error. Magenta toner error #26-007. Open/close door.=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка картриджа с пурпурным тонером #26-007. Откройте/закройте крышку.
M toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка #06-006. Откройте/закройте крышку
M toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка #06-007. Откройте/закройте крышку
M toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка #06-020. Откройте/закройте крышку
M toner cart. error. Error #26-006 Open/close door=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка #26-006. Откройте/закройте крышку.
M toner cart. error. Error #26-007 Open/close door=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка #26-007. Откройте/закройте крышку.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-006. Open/close door.=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка картриджа с пурпурным тонером #26-006. Откройте/закройте крышку.
M toner cart. error. Magenta toner error #26-020 Open/close door=Ошибка картриджа с пурпурным тонером. Ошибка картриджа с пурпурным тонером #26-020. Откройте/закройте крышку.
MCB Watchdog Detects Software Failure=Датчик блока памяти зафиксировал сбой программного обеспечения.
MCB to DADF Communications Fault=Сбой связи между блоком управления памятью и двусторонним автоподатчиком оригиналов.
MCB to NIC Communications Fault=Сбой связи между блоком управления памятью и сетевой интерфейсной платой.
MCB to Tray 2 Communications Fault=Сбой связи между блоком управления памятью и лотком 2.
MCB to Tray 3 Communications Fault=Сбой связи между блоком управления памятью и лотком 3.
MCB to Tray 4 Communications Fault=Сбой связи между блоком управления памятью и лотком 4.
MP Tray Paper Empty=Нет бумаги в многоцелевом лотке
MP Tray Paper Jam 0=Замятие бумаги 0 в многоцелевом лотке
MP Tray Paper Mismatch=Несоответствие бумаги в МЦЛ
MP pickup roller is worn. Replace with new one.=Ролик переноса МЦЛ изношен. Установите новый ролик переноса.
Machine cannot read the resistance of C i-transfer roller=Устройство не может считать показатель сопротивления голубого ролика переноса изображения.
Machine cannot read the resistance of K i-transfer roller=Устройство не может считать показатель сопротивления черного ролика переноса изображения.
Machine cannot read the resistance of M i-transfer roller=Устройство не может считать показатель сопротивления пурпурного ролика переноса изображения.
Machine cannot read the resistance of Y i-transfer roller=Устройство не может считать показатель сопротивления желтого ролика переноса изображения.
Machine cannot read the resistance of black imaging unit.=Устройство не может считать показатель сопротивления блока переноса изображения с черным тонером.
Machine cannot read the resistance of cyan imaging unit.=Устройство не может считать показатель сопротивления блока переноса изображения с голубым тонером.
Machine cannot read the resistance of magenta imaging unit.=Устройство не может считать показатель сопротивления блока переноса изображения с пурпурным тонером.
Machine cannot read the resistance of transfer roller.=Устройство не может считать показатель сопротивления ролика переноса.
Machine cannot read the resistance of yellow imaging unit.=Устройство не может считать показатель сопротивления блока переноса изображения с желтым тонером.
Machine cloning canceled due to CRC checksum failure=Клонирование устройства остановлено из-за ошибки при вычислении контрольных сумм CRC.
Machine cloning canceled due to firmware version check failure=Клонирование устройства остановлено из-за ошибки при определении версии встроенного ПО.
Machine cloning completed successfully=Клонирование устройства успешно завершено.
Machine cloning in process.It will take few minutes to complete=Идет клонирование. Это может занять несколько минут
Machine cloning in progress... Other job will be blocked=Выполняется клонирование устройства... Выполнение других заданий будет приостановлено.
Machine cloning in progress... Please wait few minutes=Выполняется клонирование устройства... Подождите несколько минут.
Machine cloning is completed. Other job will be proceed normally=Клонирование устройства завершено. Выполнение других заданий будет продолжено в обычном режиме
Machine cloning is in process. This will take a few minutes to complete=Выполняется клонирование устройства. Это займет несколько минут.
Machine is going in Low Power Save mode=Устройство переходит в режим энергосбережения.
Magenta=Пурпурный
Magenta Calibration Error=Калибровка по пурпурному: ошибка
Magenta Charger Contact Error=Неисправность контакта форсунки в пурпурном картридже
Magenta Empty. Install New Toner and Print Again=Пурпурный тонер закончился. Установите новый картридж и возобновите печать.
Magenta Imaging unit Expired=Срок службы пурпурного блока переноса изображения истек
Magenta Imaging unit Warning (Replace Magenta Imaging unit)=Предупреждение: замените пурпурный блок переноса изображения
Magenta LSU Hsync Error=Ошибка синхронизации лазера (пурп.)
Magenta LSU Motor Error=Ошибка двигателя лазера (пурп.)
Magenta LSU Not Ready Error=Ошибка: пурпурный лазер не готов
Magenta T/C Sensor Error=Ошибка датчика пурпурного картриджа
Magenta T1 Contact Error=Неисправность контакта Т1 (пурпурный)
Magenta Toner Cartridge Communication Error=Ошибка инициализации картриджа с пурпурным тонером
Magenta Toner Cartridge is not installed=Картридж с пурпурным тонером не установлен
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Картридж с пурпурным тонером не установлен. Установите тонер.
Magenta Toner Cartridge is not installed. Install it.=Картридж с пурпурным тонером не установлен. Установите его.
Magenta Toner Empty=Пурпурный тонер закончился
Magenta Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Пурпурный тонер закончился. Установите новый картридж с тонером и возобновите печать
Magenta Toner Empty. Reprint in Black & White=Пурпурный тонер закончился. Возобновите печать в черно-белом режиме
Magenta Toner Exhausted=Закончился пурпурный тонер
Magenta Toner Low=Пурпурный тонер заканчивается
Magenta Toner Page Count Reached, Replace Toner=Достигнуто максимальное количество страниц для пурпурного картриджа. Замените картридж
Magenta Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Достигнуто максимальное количество страниц для пурпурного картриджа. Замените картридж 1
Magenta Toner Supply Error=Ошибка подачи пурпурного тонера
Magenta Toner is Empty=Пурпурный тонер закончился
Magenta Toner is Empty / Replace Toner=Закончился тонер в пурпурном картридже/требуется замена
Magenta Toner is Empty / Replace Toner 1=Пурпурный тонер закончился. Замените картридж 1
Magenta Toner is Low=Пурпурный тонер заканчивается
Magenta Toner is low. Order new one=Пурпурный тонер заканчивается. Закажите новый картридж
Magenta Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Пурпурный тонер заканчивается. Замените картридж во избежание проблем печати.
Magenta Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Ошибка подачи пурпурного тонера. Снимите упаковочную ленту с блока переноса изображения и переустановите его.
Magenta imaging unit is empty. Replace with new one=Ресурс блока переноса изображения с пурпурным тонером исчерпан. Установите новый блок
Magenta imaging unit is low. Order new one=Ресурс блока переноса изображения с пурпурным тонером почти исчерпан. Закажите новый блок
Magenta imaging unit is not compatible. Check user's guide=Несовместимый блок переноса изображения с пурпурным тонером. См. руководство пользователя.
Magenta imaging unit is not installed. Install it=Блок переноса изображения с пурпурным тонером не установлен. Установите его.
Magenta imaging unit is worn. Replace with new one=Блок переноса изображения с пурпурным тонером изношен. Установите новый блок
Magenta toner cartridge is empty. Replace with new one=Ресурс картриджа с пурпурным тонером исчерпан. Установите новый картридж
Magenta toner cartridge is low. Order new one=Ресурс картриджа с пурпурным тонером почти исчерпан. Закажите новый картридж
Magenta toner cartridge is not compatible.=Несовместимый картридж с пурпурным тонером.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check guide.=Несовместимый картридж с пурпурным тонером. См. руководство.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Несовместимый картридж с пурпурным тонером. См. руководство пользователя.
Magenta toner cartridge is not compatible. Check user's guide..=Несовместимый картридж с пурпурным тонером. См. руководство пользователя.
Magenta toner cartridge is worn. Replace with new one=Картридж с пурпурным тонером изношен. Установите новый картридж
Magenta toner is empty. Replace with new one.=Пурпурный тонер закончился. Установите новый картридж.
Magenta toner is worn. Replace with new one=Картридж с пурпурным тонером изношен. Требуется замена
Mailbox door is open. Close it=Открыта крышка почтового ящика. Закройте ее.
Main Motor Error=Ошибка основного привода
Main Motor Locked=Основной двигатель неисправен
Main motor failure=Неисправность главного двигателя
Manual Feeder Paper Empty=Лоток ручной подачи: нет бумаги
Manual Feeder Paper Jam 0=Замятие бумаги 0 в лотке ручной подачи
Manual feeding=Ручная подача
Meganta toner is worn. Replace with new one=Картридж с пурпурным тонером изношен. Установите новый картридж
Memory Failure=Ошибка памяти
Memory failure: #10-001. Please turn off then on=Ошибка памяти: #10-001. Выключите и снова включите ее.
Mix Installed Toner=Перемешивание тонера
Motor Lock Error=Ошибка: двигатель застопорен
Motor Locked Error=Ошибка: привод заблокирован
Motor does not operate: #03-000. Please turn off then on.=Двигатель не работает: #03-000. Выключите и снова включите его.
Motor does not operate: #03-006. Please turn off then on.=Привод не работает: #03-006. Пожалуйста, выключите, а затем включите снова.
Motor does not operate: #03-006. Turn off then on.=Двигатель не работает: #03-006. Выключите и снова включите его.
Motor does not operate: #03-007. Please turn off then on.=Привод не работает: #03-007. Пожалуйста, выключите, а затем включите снова.
Motor does not operate: #03-007. Turn off then on.=Двигатель не работает: #03-007. Выключите и снова включите его.
Motor does not operate: #03-008. Please turn off then on.=Привод не работает: #03-008. Пожалуйста, выключите, а затем включите снова.
Motor does not operate: #03-008. Turn off then on.=Двигатель не работает: #03-008. Выключите и снова включите его.
Motor does not operate: #03-009. Please turn off then on.=Привод не работает: #03-009. Пожалуйста, выключите, а затем включите снова.
Motor does not operate: #03-009. Turn off then on.=Двигатель не работает: #03-009. Выключите и снова включите его.
Motor error. Error #03-000. Turn off then on.=Ошибка привода. Ошибка #03-000. Выключите и включите принтер.
Motor error. Error #03-006. Turn off then on.=Ошибка привода. Ошибка № 03-006. Выключите и включите принтер.
Motor error. Error #03-007. Turn off then on.=Ошибка привода. Ошибка № 03-007. Выключите и включите принтер.
Motor error. Error #03-008. Turn off then on.=Ошибка привода. Ошибка #03-008. Выключите и включите принтер.
Motor error. Error #03-009. Turn off then on.=Ошибка привода. Ошибка № 03-009. Выключите и включите принтер.
Network Printer status is not available=Информация о состоянии сетевого принтера недоступна
Network Problem: IP Conflict.=Ошибка сети: конфликт IP-адресов. Сетевой кабель не подключен. Проверьте подключение.=Network cable is disconnected. Check it.
Network cable is disconnected=Сетевой кабель отключен
Network cable is disconnected. Check it.=Сетевой кабель отключен. Проверьте подключение.
Network cable is not connected. Check it.=Сетевой кабель не подключен. Проверьте подключение.
Network card is not installed=Сетевая карта не установлена
Network card is not installed. Check it.=Сетевая карта не установлена. Проверьте подключение.
Network card is not installed. Install it.=Сетевая карта не установлена. Установите ее.
New Fuser Error=Ошибка: новый термофиксатор
No free space in the hard disk of the printer=Отсутствует свободное место на жестком диске принтера
Non Geniune Toner / Replace Toner=Недопустимый картридж, замените
Non Genuine Black Toner=Недопустимый черный картридж
Non Genuine Cyan Toner=Недопустимый голубой картридж
Non Genuine Drum, Replace Drum=Недопустимый барабан, замените барабан
Non Genuine Drum, Replace Drum1=Недопустимый барабан, замените барабан 1
Non Genuine Magenta Toner=Недопустимый пурпурный картридж
Non Genuine Toner=Недопустимый картридж
Non Genuine Toner / Replace Toner=Недопустимый картридж / Замените картридж
Non Genuine Toner / Replace Toner 1=Недопустимый картридж / замените картридж 1
Non Genuine Toner, Replace Toner=Недопустимый картридж. Требуется замена
Non Genuine Toner, Replace Toner1=Недопустимый картридж 1. Требуется замена
Non Genuine Transfer Belt=Недопустимая лента переноса
Non Genuine Yellow Toner=Недопустимый желтый картридж
Non Samsung Black Imaging unit, Replace Black Imaging Unit=Черный блок переноса изображения производства не компании Samsung, замените черный блок переноса изображения
Non Samsung Black Imaging unit, Replace Black Imaging Unit1=Черный блок переноса изображения произведен не компанией Samsung. Замените черный блок переноса изображения 1
Non Samsung Black Toner=Черный тонер произведен не компанией Samsung
Non Samsung Cyan Imaging unit, Replace Cyan Imaging Unit=Голубой блок переноса изображения произведен не компанией Samsung. Замените голубой блок переноса изображения
Non Samsung Cyan Imaging unit, Replace Cyan Imaging Unit1=Голубой блок переноса изображения произведен не компанией Samsung. Замените голубой блок переноса изображения 1
Non Samsung Cyan Toner=Голубой тонер произведен не компанией Samsung
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging  Unit1=Блок переноса изображения не компании Samsung, замените блок переноса изображения1
Non Samsung Imaging unit, Replace Imaging Unit=Блок переноса изображения не компании Samsung, замените блок переноса изображения
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner=Блок переноса изображения не компании Samsung, замените картридж с тонером
Non Samsung Imaging unit, Replace Toner1=Блок переноса изображения не компании Samsung, замените картридж с тонером 1
Non Samsung Magenta Imaging unit, Replace Magenta Imaging Unit=Пурпурный блок переноса изображения произведен не компанией Samsung. Замените пурпурный блок переноса изображения
Non Samsung Magenta Imaging unit, Replace Magenta Imaging Unit1=Пурпурный блок переноса изображения произведен не компанией Samsung. Замените пурпурный блок переноса изображения 1
Non Samsung Magenta Toner=Пурпурный тонер произведен не компанией Samsung
Non Samsung Toner. Replace Toner=Картр.не Samsung Замените картр.
Non Samsung Transfer Belt, Replace Transfer Belt=Лента переноса не компании Samsung. Требуется замена
Non Samsung Yellow Imaging unit, Replace Yellow Imaging Unit=Желтый блок переноса изображения произведен не компанией Samsung. Замените желтый блок переноса изображения
Non Samsung Yellow Imaging unit, Replace Yellow Imaging Unit1=Желтый блок переноса изображения произведен не компанией Samsung.Замените желтый блок переноса изображения 1
Non Samsung Yellow Toner=Желтый тонер произведен не компанией Samsung
Not Compatible Black toner.=Несовместимый картридж с черным тонером.
Not Compatible Cyan toner.=Несовместимый картридж с голубым тонером.
Not Compatible Magenta toner.=Несовместимый картридж с пурпурным тонером.
Not Compatible Toner cartridge.=Несовместимый картридж с тонером.
Not Compatible Transfer belt.=Несовместимая лента переноса.
Not Compatible Yellow toner.=Несовместимый картридж с желтым тонером.
Not Installed Fuser unit.=Термофиксатор не установлен.
Not enough free space in the hard disk of the printer=Недостаточно свободного места на жестком диске принтера
Not installed Transfer belt.=Лента переноса не установлена.
Not proper room temperature. Change room temperature.=Неподходящая температура среды. Измените температуру среды.
OK=ОК
OPC Cleaning=Чистка OPC
OPC Motor Locked=Привод ленты переноса заблокирован
OPC Motor Locked. Power Cycle. If Repeated, Call Service.=Привод OPC заблокирован. Перезагрузите. В случае повторного возникновения обратитесь в службу поддержки.
Offline=Выключен
Offline Key=Кнопка выключения
Open Heat Error=Ошибка: высокая температура
Open Heat Error. Cycle Power=Ошибка нагрева. Выключите/включите питание
Open Heat error. Error #02-000. Turn off then on.=Ошибка нагрева. Ошибка № 02-000. Выключите и включите принтер.
Order Supplies=Заказ расход. мат.
Out-Bin Full=Вых. лот. полн.
Out-Bin Full. Open/Close Door=Выходной лоток полон. Откройте или закройте крышку
OutBin Full=Выходной лоток переполнен
Outer Temp. Open. Cycle Power=Внешняя температура ниже нормы. Выключите/включите питание
Outer Temp. Short. Cycle Power=Внешняя температура выше нормы. Выключите/включите питание
Outer temperature sensor Failure #10-013. Turn off then on.=Ошибка датчика внешней температуры № 10-013. Выключите и включите принтер.
Outer temperature sensor Failure #10-014. Turn off then on.=Ошибка датчика внешней температуры № 10-014. Выключите и включите принтер.
Output Bin Full Error=Ошибка: выходной лоток полон
Output Bin full=Выходной лоток заполнен
Output bin Full. Remove paper.=Выходной лоток переполнен. Извлеките бумагу.
Output bin Full. Remove printed paper.=Выходной лоток переполнен. Извлеките напечатанные листы.
Over Heat Error=Ошибка: перегрев
Over Heat Error. Power Cycle=Ошибка: перегрев. Перезагрузите
Over Heat error. Error #02-002. Turn off then on.=Ошибка: перегрев. Ошибка № 02-002. Выключите и включите принтер.
Overheat Error. Cycle Power=Перегрев. Выключите/включите питание
Paddle Fault=Неисправность пульта
Page Too Complex=Сложная страница
Paper Empty=Нет бумаги
Paper Empty in Tray1.=Лоток 1 пуст.
Paper Empty in Tray2=Лоток 2 пуст.
Paper Jam=Замятие бумаги
Paper Jam 0. Open/Close Door=Замятие бумаги 0. Откройте/закройте крышку
Paper Jam 1. Open/Close Door=Замятие бумаги 1. Откройте или закройте крышку
Paper Jam 2. Check Inside=Замятие бумаги 2. Проверьте внутренние узлы принтера
Paper Jam 2. Open/Close Door=Замятие бумаги 2. Откройте/закройте крышку
Paper Jam In the Manual Feeder=Замятие бумаги в лотке ручной подачи
Paper Jam at Rear=Замятие бумаги сзади
Paper Jam at around the Toner Cartridge=Замятие бумаги в области картриджа
Paper Jam at the MP tray. Open/Close Door=Замятие в многоцелевом лотке. Откройте/закройте крышку
Paper Jam at the Manual Feed=Замятие бумаги в лотке ручной подачи
Paper Jam at the Manual Feeder. Open/Close Door=Замятие бумаги в лотке ручной подачи. Откройте/закройте крышку
Paper Jam at the Manual tray=Замятие бумаги в лотке ручной подачи
Paper Jam at the Multi-Purpose tray=Замятие бумаги в многоцелевом лотке
Paper Jam at the Multi-Purpose tray. Open/Close Door=Замятие бумаги в многоцелевом лотке. Откройте/закройте крышку
Paper Jam at the Paper Exit Area=Замятие бумаги в области выхода
Paper Jam at the Tray=Замятие бумаги в лотке
Paper Jam at the Tray1=Замятие бумаги в лотке 1
Paper Jam at the outbin=Замятие бумаги в выходном лотке
Paper Jam at the tray 1=Замятие бумаги в лотке 1
Paper Jam at the tray 1. Open/Close Door=Замятие в лотке 1. Откройте/закройте крышку
Paper Jam at the tray 2=Замятие бумаги в лотке 2
Paper Jam at the tray 2. Open/Close Door=Замятие в лотке 2. Откройте/закройте крышку
Paper Jam at the tray 3. Open/Close Door=Замятие в лотке 3. Откройте/закройте крышку
Paper Jam at the tray 4. Open/Close Door=Замятие в лотке 4. Откройте/закройте крышку
Paper Jam bottom of duplex.=Замятие бумаги в нижней части блока двусторонней печати.
Paper Jam in MP tray.=Замятие бумаги в многоцелевом лотке.
Paper Jam in Manual Feeder=Замятие бумаги в лотке ручной подачи
Paper Jam in duplex path=Замятие при двусторонней печати
Paper Jam in duplex path. Check Inside=Замятие при двусторонней печати Проверьте внутренние узлы принтера
Paper Jam in exit area.=Замятие бумаги в области выхода.
Paper Jam in tray 2(HCF).=Замятие бумаги в лотке 2 (податчик большой емкости HCF).
Paper Jam in tray 3(HCF).=Замятие бумаги в лотке 3 (податчик большой емкости HCF).
Paper Jam in tray1.=Замятие бумаги в лотке 1.
Paper Jam in tray2.=Замятие бумаги в лотке 2.
Paper Jam in tray3.=Замятие бумаги в лотке 3.
Paper Jam inside Printer=Замятие бумаги внутри принтера
Paper Jam inside machine.=Замятие бумаги внутри устройства.
Paper Mismatch=Несоответствие бумаги
Paper Mismatch MP=Несоответствие бумаги в МЦЛ
Paper Mismatch Tray1=Несоответствие бумаги в лотке 1
Paper Mismatch Tray2=Несоответствие бумаги в лотке 2
Paper Mismatch Tray3=Несоответствие бумаги в лотке 3
Paper Mismatch in MP Tray=Несоответствие бумаги в многоцелевом лотке.
Paper Mismatch in Tray1=Несоответствие бумаги в лотке 1.
Paper Mismatch in Tray2=Несоответствие бумаги в лотке 2.
Paper Mismatch in the Manual Feed=Несоответствие бумаги в лотке ручной подачи
Paper Mismatch in the Manual Feeder=Несоответствие бумаги в лотке ручной подачи
Paper Mismatch in the Manual Tray=Несоответствие бумаги в лотке ручной подачи
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray=Несоответствие бумаги в многоцелевом лотке
Paper Mismatch in the Multi-Purpose Tray (Manual Feed Mode)=Несоответствие бумаги в многоцелевом лотке (режим ручной подачи)
Paper Mismatch in the Optional Tray 2=Несоответствие бумаги в дополнительном лотке 2
Paper Mismatch in the Optional Tray 3=Несоответствие бумаги в дополнительном лотке 3
Paper Mismatch in the Optional Tray 4=Несоответствие бумаги в дополнительном лотке 4
Paper Mismatch in the Optional Tray 5=Несоответствие бумаги в дополнительном лотке 5
Paper Mismatch in the Second Optional Tray=Несоответствие бумаги во втором дополнительном лотке
Paper Mismatch in the Tray 1=Несоответствие бумаги в лотке 1
Paper Mismatch in the Tray 1(MPT)=Несоответствие бумаги в лотке 1 (МЦЛ)
Paper Mismatch in the Tray 2=Несоответствие бумаги в лотке 2
Paper Mismatch tray 2(HCF)=Несоответствие бумаги в лотке 2 (податчик большой емкости HCF)
Paper Mismatch tray 3(HCF)=Несоответствие бумаги в лотке 3 (податчик большой емкости HCF)
Paper Tray 2 Jam. Open Tray 2=Замятие в лотке 2. Откройте лоток 2
Paper Tray 3 Jam. Open Tray 3=Замятие в лотке 3. Откройте лоток 3
Paper Tray 4 Jam. Open Tray 4=Замятие в лотке 4. Откройте лоток 4
Paper Tray 5 Jam. Open Tray 5=Замятие в лотке 5. Откройте лоток 5
Paper empty in MP Tray.=Нет бумаги в многоцелевом лотке.
Paper empty in Tray2. Load paper.=Лоток 2 пуст. Загрузите бумагу.
Paper is empty in MP tray. Load paper.=Многоцелевой лоток пуст. Загрузите бумагу.
Paper is empty in tray 2(HCF). Load paper.=Лоток 2 (податчик большой емкости HCF) пуст. Загрузите бумагу.
Paper is empty in tray 3(HCF). Load paper.=Лоток 3 (податчик большой емкости HCF) пуст. Загрузите бумагу.
Paper is empty in tray1. Load paper.=Лоток 1 пуст. Загрузите бумагу.
Paper is empty in tray2. Load paper.=Лоток 2 пуст. Загрузите бумагу.
Paper is empty in tray3. Load paper.=Лоток 3 пуст. Загрузите бумагу.
Paper is low in tray 1. Load paper=Заканчивается бумага в лотке 1. Загрузите бумагу.
Paper is low in tray 2(HCF). Load paper=Заканчивается бумага в лотке 2 (податчике большой емкости HCF). Загрузите бумагу.
Paper is low in tray 2. Load paper=Заканчивается бумага в лотке 2. Загрузите бумагу.
Paper is low in tray 3(HCF). Load paper=Заканчивается бумага в лотке 3 (податчике большой емкости HCF). Загрузите бумагу.
Paper is low in tray 3. Load paper=Заканчивается бумага в лотке 3. Загрузите бумагу.
Paper jam at exit of finisher=Замятие бумаги в области выхода финишера
Paper jam at exit of mailbox=Замятие бумаги в области выхода почтового ящика
Paper jam at the bottom of duplex path.=Замятие бумаги в нижней части блока двусторонней печати.
Paper jam at the top of duplex path.=Замятие бумаги в верхней части блока двусторонней печати.
Paper jam in front of finisher=Замятие бумаги в передней части финишера.
Paper jam in tray 2(HCF)=Замятие бумаги в лотке 2 (податчике большой емкости HCF)
Paper jam in tray 3(HCF)=Замятие бумаги в лотке 3 (податчике большой емкости HCF)
Paper jam in tray1 or the manual feed.=Замятие бумаги в лотке 1 или в лотке ручной подачи.
Paper jam inside finisher=Замятие бумаги внутри финишера
Paper jam inside finisher's duplex=Замятие бумаги внутри блока двусторонней печати финишера
Paper jam inside finisher's duplexer=Замятие бумаги внутри блока двусторонней печати финишера
Paper jam inside mailbox=Замятие бумаги внутри почтового ящика
Paper jam inside of duplex path.=Замятие бумаги в блоке двусторонней печати.
Paper jam inside of finisher=Замятие бумаги внутри финишера
Paper jam inside of machine.=Замятие бумаги внутри устройства.
Paper tray is not installed.=Лоток для бумаги не установлен
Please refer Troubleshooting Guide.=Обратитесь к руководству по устранению неисправностей.
Please refer to Print Queue=Просмотрите очередь печати
Please refer to Troubleshooting Guide.=Обратитесь к руководству по устранению неисправностей.
Please reference Troubleshooting Guide.=Обратитесь к руководству по устранению неисправностей.
Please wait. Preparing print job.=Подготовка задания печати
Please wait...=Подождите...
Port :=Порт:
Power Save mode=Режим энергосбережения
Prepare new Cyan toner cartridge=Приготовьте новый картридж с голубым тонером
Prepare new Magenta toner cartridge=Приготовьте новый картридж с красным тонером
Prepare new black imaging unit.=Приготовьте новый блок изображения черного цвета.
Prepare new black toner cartridge=Приготовьте новый картридж с черным тонером
Prepare new cartridge.=Подготовьте новый картридж.
Prepare new cyan imaging unit.=Приготовьте новый блок изображения голубого цвета.
Prepare new magenta imaging unit.=Приготовьте новый блок изображения красного цвета.
Prepare new toner cartridge=Приготовьте новый картридж с тонером.
Prepare new transfer belt unit=Приготовьте новый блок ленты переноса.
Prepare new yellow imaging unit.=Приготовьте новый блок изображения желтого цвета.
Prepare new yellow toner cartridge=Приготовьте новый картридж с желтым тонером
Preparing print job=Подготовка задания печати
Press the Cancel button (Manual Feed Mode)=Нажмите кнопку «Отмена» (в режиме ручной подачи)
Press the On Line / Continue button (Manual Feed Mode)=Нажмите кнопку On Line / Continue (режим ручной подачи)
Press the On Line/Continue button (Manual Feed Mode)=Нажмите кнопку On Line/Continue (в режиме ручной подачи)
Press the Start button (Manual Feed Mode)=Нажмите на кнопку «Старт» (в режиме ручной подачи)
Press the Stop button (Manual Feed Mode)=Нажмите кнопку "Стоп" (режим ручной подачи)
Print Queue=Очередь печати
Printer :=Принтер:
Printer Controller Error=Ошибка контроллера принтера
Printer Engine Error=Ошибка привода принтера
Printer Error=Ошибка принтера
Printer Interface Error=Ошибка интерфейса принтера
Printer Ready=Принтер готов
Printer Setting=Настройки принтера
Printer Setting is available when the printer is idle=Настройки принтера доступны, когда принтер простаивает
Printer System Error=Системная ошибка принтера
Printer is busy=Принтер занят
Printer status is not available=Информация о состоянии принтера недоступна
Printer storage related Error=Ошибка хранилища данных принтера
Printing=Печать
Printing Error=Ошибка печати
Printing completed=Печать завершена
Printing in progress=Идет печать
Printing...=Идет печать...
Processing=Выполняется
Pulled Out Tray1 Cassette.=Кассета лотка 1 выдвинута.
Pulled Out Tray2 Cassette.=Кассета лотка 2 выдвинута.
Ready=Готово
Ready to Copy=Готово
Rear Fan Error=Сбой заднего вентилятора
Rear Jogger Fault=Неисправность заднего сталкивателя
Recycled Toner=Отработанный тонер
Refilled Black Toner Kit=Повторно заправленный черный картридж
Refilled Cyan Toner Kit=Повторно заправленный голубой картридж
Refilled Magenta Toner Kit=Повторно заправленный пурпурный картридж
Refilled Yellow Toner Kit=Повторно заправленный желтый картридж
Registration Jam=Замятие в области блока регистрации
Remove Jam. Open/Close door=Устраните замятие. Откройте / закройте крышку
Remove Paper in Rear Cover=Извлеките бумагу из-под задней крышки
Remove seal tape & Install C Toner.=Удалите защитную ленту и установите картридж с голубым тонером.
Remove seal tape & Install K Toner.=Удалите защитную ленту и установите картридж с черным тонером.
Remove seal tape & Install M Toner.=Удалите защитную ленту и установите картридж с пурпурным тонером.
Remove seal tape & Install Y Toner.=Удалите защитную ленту и установите картридж с желтым тонером.
Replace Black Imaging unit=Замените черный блок переноса изображения
Replace Black Imaging unit1=Замените черный блок переноса изображения 1
Replace Black Toner=Замените черный картридж
Replace Black Toner Kit=Замените картридж с черным тонером
Replace Black Toner. Replace with new one.=Замените картридж с черным тонером. Требуется замена.
Replace Cyan Imaging unit=Замените голубой блок переноса изображения
Replace Cyan Imaging unit1=Замените голубой блок переноса изображения 1
Replace Cyan Toner=Замените голубой картридж
Replace Cyan Toner Kit=Замените картридж с голубым тонером
Replace Cyan Toner. Replace with new one.=Замените картридж с голубым тонером. Требуется замена.
Replace Drum=Замените барабан
Replace Drum1=Замените барабан 1
Replace Fuser=Замените термофиксатор
Replace Fuser / Fuser unit is worn.=Замените термофиксатор/термофиксатор изношен.
Replace Fuser Soon=Ресурс термофиксатора заканчивается
Replace Fuser Soon. If it is run out of, printing is not available=Ресурс термофиксатора на исходе. По окончании срока службы ленты печать будет невозможна.
Replace Fuser. Due to running out of it, printing is not available=Замените термофиксатор. Печать невозможна, так как ее срок службы закончился.
Replace Imaging Unit=Замените блок переноса изображения
Replace Imaging Unit Soon=Ресурс блока изображения заканчивается
Replace Imaging Unit and Print Again=Замените блок переноса изображения и повторите печать
Replace Imaging unit1=Замените блок переноса изображения 1
Replace MP Pick-Roller=Замените ролик переноса многоцелевого лотка
Replace Magenta Imaging unit=Замените пурпурный блок переноса изображения
Replace Magenta Imaging unit1=Замените пурпурный блок переноса изображения 1
Replace Magenta Toner=Замените пурпурный картридж
Replace Magenta Toner Kit=Замените картридж с пурпурным тонером
Replace Magenta Toner. Replace with new one.=Замените картридж с пурпурным тонером. Требуется замена.
Replace Paper Transfer Belt Soon. If it is run out of, printing is not available=Ресурс ленты переноса на исходе. По окончании срока службы ленты печать будет невозможна.
Replace Paper Transfer Belt. Due to running out of it, printing is not available=Замените ленту переноса. Печать невозможна, так как ее срок службы закончился.
Replace Pickup MP Roller=Замените ролик переноса МЦЛ
Replace Pickup Tray1 Roller=Замените ролик переноса лотка 1
Replace Pickup Tray2 Roller=Замените ролик переноса лотка 2
Replace Print Cartridge=Замените печатающий картридж
Replace Toner=Замените карт.
Replace Toner Cartridge=Замените картридж
Replace Toner Cartridge. If it is run out of, printing is not available.=Замените картридж с тонером. Когда тонер закончится, печать будет невозможна.
Replace Toner Kit=Замените картридж с тонером
Replace Toner.=Замените картридж с тонером.
Replace Trans. Belt / Transfer belt unit is worn.=Замените ленту переноса/лента переноса изношена.
Replace Transfer Belt=Замените ленту переноса
Replace Transfer Belt Soon=Ресурс ленты переноса заканчивается
Replace Transfer Belt and Print Again=Замените ленту переноса и повторите печать
Replace Transfer Roller=Замените ролик переноса
Replace Transfer Roller Soon=Ресурс ролика переноса заканчивается
Replace Tray 1 Pick-Roller=Замените ролик подачи лотка 1
Replace Tray 2 Pick-Roller=Замените ролик подачи лотка 2
Replace Tray 3 Pick-Roller=Замените ролик подачи лотка 3
Replace Yellow Imaging unit=Замените желтый блок переноса изображения
Replace Yellow Imaging unit1=Замените желтый блок переноса изображения 1
Replace Yellow Toner=Замените желтый картридж
Replace Yellow Toner Kit=Замените картридж с желтым тонером
Replace Yellow Toner. Replace with new one.=Замените картридж с желтым тонером. Требуется замена.
Replace new cartridge.=Замените картридж.
Replace with Genuine Xerox Toner=Замена на оригинальный картридж Xerox
Replace with New Black Toner=Установите новый картридж с черным тонером
Replace with New Cyan Toner=Установите новый картридж с голубым тонером
Replace with New Magenta Toner=Установите новый картридж с пурпурным тонером
Replace with New Yellow Toner=Установите новый картридж с желтым тонером
Replace with new Transfer belt unit .=Замените на новый блок ленты переноса.
Replace with new black imaging unit.=Замените на новый блок изображения черного цвета.
Replace with new black toner cartridge=Замените на новый картридж с черным тонером
Replace with new cyan imaging unit.=Замените на новый блок изображения голубого цвета.
Replace with new cyan toner cartridge=Замените на новый картридж с голубым тонером
Replace with new fuser unit.=Замените на новый термофиксатор.
Replace with new magenta imaging unit.=Замените на новый блок изображения красного цвета.
Replace with new magenta toner cartridge=Замените на новый картридж с красным тонером
Replace with new toner cartridge=Замените на новый картридж с тонером.
Replace with new yellow imaging unit.=Замените на новый блок изображения желтого цвета.
Replace with new yellow toner cartridge=Замените на новый картридж с желтым тонером
Replace/Install Toner Waste Bin=Установите или замените контейнер для сбора тонера
Reset=Сброс
Reverse Jam0. Check Inside=Замятие бумаги при печати в обратном порядке 0. Проверьте внутренние узлы принтера
Reverse Jam1. Check Inside=Замятие бумаги при печати в обратном порядке 1. Проверьте внутренние узлы принтера
Ribbon Cartridge Error=Ошибка ленточного картриджа
Ribbon cartridge is not installed=Ленточный картридж не установлен
Ribbon is run out of=Лента закончилась
SCF Connection Error=Ошибка подключения SCF
SMPS Fan Error=Сбой SMPS вентилятора
SMPS Fan Failure=Сбой в работе вентилятора SMPS
SMPS Fan Locked=Вентилятор SMPS заблокирован
Scanner Error=Ошибка сканера
Scanner Locked=Сканер заблокирован
Scanner Locked Error=Ошибка: сканер заблокирован
Select the following button=Нажмите на следующую кнопку
Self Diagnostics=Самодиагностика
Self Diagnostics LSU=Самодиагностика LSU
Self Diagnostics Temperature=Температура при самодиагностике
Self Diagnostics mode... Please wait few minutes.=Режим самодиагностики... Подождите несколько минут.
Self Diagnostics. Please wait=Самодиагностика. Подождите.
Self Diagnostics...=Самодиагностика...
Self Diagnostics... Please wait.=Самодиагностика... Пожалуйста, подождите.
Sensor failure #29-004. Call for service=Ошибка датчика: #29-004. Обратитесь в службу технической поддержки.
Sensor failure #29-005. Call for service=Ошибка датчика: #29-005. Обратитесь в службу технической поддержки.
Sensor failure #29-006. Call for service=Ошибка датчика: #29-006. Обратитесь в службу технической поддержки.
Sensor failure #29-007. Call for service=Ошибка датчика: #29-007. Обратитесь в службу технической поддержки.
Sensor failure: #10-012. Please turn off then on=Ошибка датчика: #10-012. Выключите и снова включите его.
Serial Error=Ошибка последовательного порта
Shake Black toner cartridge=Встряхните черный картридж с тонером
Shake Cyan toner cartridge=Встряхните картридж с голубым тонером.
Shake Magenta toner cartridge=Встряхните картридж с пурпурным тонером.
Shake Yellow toner cartridge=Встряхните картридж с желтым тонером.
Shake toner cartridge=Встряхните картридж с тонером
Short Heat error. Error #02-005. Turn off then on.=Ошибка: недостаточный нагрев. Ошибка № 02-005. Выключите и включите принтер.
Sleeping...=Ожидание...
Some error has occurred in the hard disk of the printer=Произошел сбой работы жесткого диска принтера
Stacker Fault=Неисправность укладчика бумаги
Staple cartridge is empty. Replace it=Картридж со скобами пуст. Замените его.
Staple cartridge is not installed. Install it in finisher=Картридж со скобами не установлен. Установите картридж в финишер.
Stapler Fault=Неисправность степлера
Supplying and mixing toner to black imaging unit... Please wait=Подача и смешивание тонера в блоке переноса изображения с черным тонером... Подождите.
Supplying and mixing toner to cyan imaging unit... Please wait=Подача и смешивание тонера в блоке переноса изображения с голубым тонером... Подождите.
Supplying and mixing toner to magenta imaging unit... Please wait=Подача и смешивание тонера в блоке переноса изображения с пурпурным тонером... Подождите.
Supplying and mixing toner to yellow imaging unit... Please wait=Подача и смешивание тонера в блоке переноса изображения с желтым тонером... Подождите.
Support Finger Fault=Неисправность опорного пальца
Synchronization of black OPC motor failed=Ошибка синхронизации двигателя OPC для цветного тонера.
Synchronization of color OPC motor failed=Ошибка синхронизации двигателя OPC для черного тонера.
System Error=Системная ошибка
System Error. Cycle Power=Системная ошибка. Перезагрузите принтер
System Fan Locked=Системный вентилятор заблокирован
System error. Error #02-000. Turn off then on.=Системная ошибка. Ошибка #02-000. Выключите и включите принтер.
System error. Error #02-005. Turn off then on.=Системная ошибка. Ошибка #02-005. Выключите и включите принтер.
System error: #02-000. Please turn off then on.=Системная ошибка: #02-000. Пожалуйста, выключите, а затем включите снова.
System error: #10-004. Please turn off then on=Системная ошибка: #10-004. Выключите и включите снова.
T1 Engage DC Motor Failure=Ошибка при перемещении бумаги электродвигателем в положение T1
T2 Contact Error=Неисправность контакта T2
T2 Engage DC Motor Failure=Ошибка при перемещении бумаги электродвигателем в положение T2
TB Exhausted, Replace ITB Soon=Лента переноса изображения изношена. Требуется замена
TB is Low. Replace Transfer belt.=Ресурс ленты переноса заканчивается. Замените ленту переноса.
Temperature Sensor Open Error=Ошибка: цепь датчика температуры разомкнута
Temperature Sensor Short Error=Ошибка: короткое замыкание в цепи датчика температуры
The Optional Tray is installed improperly=Дополнительный лоток установлен неверно
The connected printer is not for your driver.=Подключенный принтер не соответствует установленному драйверу.
The current printer port is not supported for the printer status=Текущий порт принтера не поддерживает диагностику принтера
The current printer port is not supported for the printer status.=Текущий порт принтера не поддерживает управление состоянием принтера
The hard disk of the printer has no file system=На жестком диске принтера отсутствует файловая система
The machine is cleaning the OPC now.=Производится очистка барабана картриджа.
The printer is busy for another job=Принтер занят выполнением другого задания
Thermistor Open. Cycle Power=Термистор открыт. Перезагрузка
Thermistor Short. Cycle Power=Показания термистора выше нормы. Выключите/включите питание
This IP address conflicts with that of other system.=Этот IP-адрес конфликтует с IP-адресом, используемым на другом компьютере.
This IP address conflicts with that of other system. Check it.=Этот IP-адрес конфликтует с IP-адресом, используемым на другом компьютере. Проверьте подключение.
Timeout=Превышено время ожидания
Toner Cartridge Communication Error=Картридж с тонером: ошибка связи
Toner Cartridge Not Installed=Картридж с тонером не установлен
Toner Cartridge Read Error=Картр. с тон.: ошибка чтения
Toner Cartridge Write Error=Картр. с тон.: ошибка записи
Toner Cartridge is not installed=Картридж с тонером не установлен
Toner Empty=Закончился тонер
Toner Empty Replace Toner=Закончился тонер. Замените картридж с тонером
Toner Empty. Replace Toner=Нет тонера. Замените карт.
Toner Exhasuted / Replace Toner=Тонер закончился, замените картридж
Toner Exhausted=Тонер закончился
Toner Exhausted / Replace Toner=Тонер закончился/замените картридж
Toner Exhausted / Replace Toner 1=Тонер закончился/замените картридж 1
Toner Exhausted Black Toner=Тонер закончился — черный тонер
Toner Exhausted Cyan Toner=Тонер закончился — голубой тонер
Toner Exhausted Magenta Toner=Тонер закончился — пурпурный тонер
Toner Exhausted Replace Toner=Тонер закончился. Замените картридж с тонером
Toner Exhausted Yellow Toner=Тонер закончился — желтый тонер
Toner Exhausted. Replace Toner=Тонер закончился. Замените картр.
Toner Install Error=Ошибка заправки тонером
Toner Low=Тонер заканчивается
Toner Low / Replace Toner=Тонер заканчивается/замените картридж
Toner Page Count Reached, Replace Toner=Достигнуто максимальное количество страниц для картриджа, замените картридж
Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Достигнуто максимальное количество страниц для картриджа, замените картридж 1
Toner Sensor Error=Ошибка датчика картриджа
Toner Supply error=Ошибка подачи тонера
Toner cartridge is not compatible.=Несовместимый картридж с тонером.
Toner cartridge is not compatible. Check guide.=Несовместимый картридж с тонером. См. руководство.
Toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Несовместимый картридж с тонером. См. руководство пользователя.
Toner cartridge is not installed. Install it.=Картридж с тонером не установлен. Выполните установку.
Toner empty, Replace Toner=Закончился тонер. Замените картридж
Toner empty, Replace Toner1=Закончился тонер. Замените картридж 1
Toner is Empty=Закончился тонер
Toner is Empty / Replace Toner=Тонер закончился/замените картридж
Toner is Empty / Replace Toner 1=Тонер закончился/замените картридж 1
Toner is Empty. Due to running out of it, printing is not available.=Тонер закончился. Печать невозможна, так как тонер закончился.
Toner is Exhausted / Replace Toner=Тонер закончился / Замените картридж
Toner is Exhausted / Replace Toner 1=Тонер закончился / Замените картридж 1
Toner is Low=Заканчивается тонер
Toner is Low / Replace Toner=Тонер заканчивается / Замените картридж
Toner is Worn. Replace new one.=Картридж с тонером изношен. Установите новый картридж.
Toner is empty. Replace with new one.=Тонер закончился. Требуется замена.
Toner is low. Order new one.=Тонер заканчивается. Закажите новый картридж.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems=Тонер заканчивается. Во избежание проблем с качеством печати замените на новый.
Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Тонер заканчивается. Во избежание проблем с качеством печати замените на новый.
Toner is worn. Replace with new one.=Картридж изношен. Требуется замена.
Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Сбой подачи тонера, снимите упаковочную ленту с блока переноса изображения и переустановите.
Too much paper in finisher stacker. Remove printed paper=Переполнение лотка финишера. Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in output bin tray. Remove printed paper.=Переполнение выходного лотка. Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in stacker(1~6). Remove printed paper=Переполнение лотка в укладчике (1—6). Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in stacker1. Remove printed paper=Переполнение лотка в укладчике 1. Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in stacker2. Remove printed paper=Переполнение лотка в укладчике 2. Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in stacker3. Remove printed paper=Переполнение лотка в укладчике 3. Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in stacker4. Remove printed paper=Переполнение лотка в укладчике 4. Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in stacker5. Remove printed paper=Переполнение лотка в укладчике 5. Извлеките отпечатанные листы.
Too much paper in stacker6. Remove printed paper=Переполнение лотка в укладчике 6. Извлеките отпечатанные листы.
Top Cover Open or Paper Jam 2.=Открыта верхняя крышка или замятие бумаги 2.
Top Door is open. Close it.=Открыта верхняя крышка. Закройте крышку.
Transfer Belt Error=Ошибка ленты переноса
Transfer Belt Exhausted, Replace Transfer Belt=Срок службы ленты переноса истек, замените
Transfer Belt is not installed=Лента переноса не установлена
Transfer Unit not Installed=Блок переноса не установлен
Transfer belt is not compatible for this machine. Check user's guide.=Лента переноса несовместима с этим устройством. См. руководство пользователя.
Transfer belt is not installed. Install it.=Лента переноса не установлена. Установите ее.
Transfer belt unit is almost worn. Replace with new one.=Лента переноса почти изношена. Установите новую ленту переноса.
Transfer belt unit is empty. Replace with new one.=Истек срок службы блока ленты переноса. Требуется замена.
Transfer belt unit is not compatible.=Несовместимый блок ленты переноса.
Transfer belt unit is not compatible. Check guide=Несовместимый блок ленты переноса. См. руководство
Transfer belt unit is not installed. Install it.=Не установлен блок ленты переноса. Выполните установку.
Transfer belt unit is worn. Replace with new one.=Блок ленты переноса изношен. Требуется замена.
Transfer belt unit will be worn. Order new one.=Блок ленты переноса почти изношен. Закажите новый.
Tray 1 Elevating error=Ошибка поднятия лотка 1
Tray 1 Empty/Open=Лоток 1 пуст/открыт
Tray 1 Open=Открыт лоток 1
Tray 1 Open / Close Tray 1.=Лоток 1 открыт/закройте лоток 1.
Tray 1 Paper Empty=Лоток 1. Нет бумаги
Tray 1 Paper Low=Заканчивается бумага в лотке 1.
Tray 1 cassette is elevating... Please wait few minutes=Поднятие кассеты в лотке 1... Подождите несколько минут.
Tray 1 cassette out=Лоток 1 не установлен
Tray 1(MPT) Paper Empty=Лоток 1 (МЦЛ): нет бумаги
Tray 1(MPT). Paper Jam 0=Лоток 1 (МЦЛ): Замятие 0
Tray 1. Paper Jam 0=Лоток 1. Замятие 0
Tray 2 Cover Open=Открыта крышка лотка 2
Tray 2 Door Open or Jam in Tray 2=Открыта крышка лотка 2 или замятие в лотке 2
Tray 2 Door is open.Close it.=Крышка лотка 2 открыта. Закройте ее.
Tray 2 Elevating error=Ошибка поднятия лотка 2
Tray 2 Empty/Open=Лоток 2 пуст/открыт
Tray 2 I/F Error=Ошибка интерфейса лотка 2
Tray 2 Open=Открыт лоток 2
Tray 2 Open / Close Tray 2.=Лоток 2 открыт/закройте лоток 2.
Tray 2 Paper Empty=Лоток 2: Нет бумаги
Tray 2 Paper Low=Заканчивается бумага в лотке 2.
Tray 2 cassette is elevating... Please wait few minutes=Поднятие кассеты в лотке 2... Подождите несколько минут.
Tray 2 cassette out=Лоток 2 не установлен
Tray 2(HCF) Elevating error=Ошибка поднятия лотка 2 (податчик большой емкости)
Tray 2(HCF) I/F Error=Ошибка интерфейса лотка 2 (податчик большой емкости HCF)
Tray 2(HCF) Paper Empty=Нет бумаги в лотке 2 (податчик большой емкости HCF)
Tray 2(HCF) Paper Low=Лоток 2 (податчик большой емкости): заканчивается бумага
Tray 2(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Поднятие кассеты в лотке 2 (податчике большой емкости HCF)... Подождите несколько минут.
Tray 2(HCF) cassette out=Лоток 2 (податчик большой емкости HCF) не установлен
Tray 2(HCF) door is open. Close it.=Открыта крышка лотка 2 (податчика большой емкости HCF). Закройте ее.
Tray 2. Paper Jam 0=Лоток 2. Замятие бумаги 0
Tray 3 Door Open or Jam in Tray 3=Открыта крышка лотка 3 или замятие в лотке 3
Tray 3 Elevating error=Ошибка поднятия лотка 3
Tray 3 I/F Error=Ошибка интерфейса лотка 3
Tray 3 Open / Close Tray 3.=Лоток 3 открыт/закройте лоток 3.
Tray 3 Paper Empty=Нет бумаги в лотке 3
Tray 3 Paper Low=Заканчивается бумага в лотке 3.
Tray 3 Status Elevating=Лоток 3: состояние поднятия
Tray 3 cassette is elevating... Please wait few minutes=Поднятие кассеты в лотке 3... Подождите несколько минут.
Tray 3 cassette out=Лоток 3 не установлен
Tray 3(HCF) Elevating error=Ошибка поднятия лотка 3 (податчик большой емкости)
Tray 3(HCF) I/F Error=Ошибка интерфейса лотка 3 (податчик большой емкости HCF)
Tray 3(HCF) Paper Empty=Нет бумаги в лотке 3 (податчик большой емкости HCF)
Tray 3(HCF) Paper Low=Лоток 3 (податчик большой емкости): заканчивается бумага
Tray 3(HCF) cassette is elevating... Please wait few minutes=Поднятие кассеты в лотке 3 (податчике большой емкости HCF)... Подождите несколько минут.
Tray 3(HCF) cassette out=Лоток 3 (податчик большой емкости HCF) не установлен
Tray 3(HCF) door is open. Close it.=Открыта крышка лотка 3 (податчика большой емкости HCF). Закройте ее.
Tray 3. Paper Jam 0=Лоток 3: Замятие 0. Откр/зак.крышку
Tray 4 Door Open or Jam in Tray 4=Открыта крышка лотка 4 или замятие в лотке 4
Tray 4 Elevating error=Ошибка поднятия лотка 4
Tray 4 I/F Error=Ошибка интерфейса лотка 4
Tray 4 Paper Empty=Нет бумаги в лотке 4
Tray 4 Paper Low=Заканчивается бумага в лотке 4.
Tray 4 Status Elevating=Лоток 4: состояние поднятия
Tray 4 cassette out=Лоток 4 не установлен
Tray 4(HCF) Elevating error=Ошибка поднятия лотка 4 (податчик большой емкости)
Tray 4(HCF) I/F Error=Ошибка интерфейса лотка 4 (податчик большой емкости)
Tray 4(HCF) Paper Empty=Лоток 4 (податчик большой емкости): нет бумаги
Tray 4(HCF) Paper Low=Лоток 4 (податчик большой емкости): заканчивается бумага
Tray 4(HCF) cassette out=Лоток 4 (податчик большой емкости) не установлен
Tray 4. Paper Jam 0=Лоток 4: Замятие 0. Откр/зак.крышку
Tray 5 Cassette Out=Лоток 5: не установлен
Tray 5 Paper Empty=Лоток 5: нет бумаги
Tray 5. Paper Jam 0=Лоток 5: Замятие 0. Откр/зак.крышку
Tray Error=Ошибка лотка
Tray1 Cassette Out=Лоток 1 (кассета) открыт
Tray1 Elevating error=Ошибка подачи бумаги в лотке 1
Tray1 Not Installed=Лоток 1 не установлен
Tray1 Paper Mismatch=Несоответствие бумаги в лотке 1
Tray1 Status Elevating=Лоток 1: состояние поднятия
Tray1 cassette is pulled out. Insert it properly.=Извлечена кассета лотка 1. Вставьте кассету правильно.
Tray1 pickup roller is worn. Replace with new one.=Ролик переноса лотка 1 изношен. Установите новый ролик переноса.
Tray2 Cassette Out=Лоток 2 (кассета) открыт
Tray2 Cover Open=Открыта крышка лотка 2
Tray2 Elevating error=Ошибка подачи бумаги в лотке 2
Tray2 I/F Error=Jib,rf I/F kjnrf 2
Tray2 Jam Cover Open=Открыта крышка для устранения замятия бумаги в лотке 2
Tray2 Not Installed=Лоток 2 не установлен
Tray2 Paper Mismatch=Несоответствие бумаги в лотке 2
Tray2 Status Elevating=Лоток 2: состояние поднятия
Tray2 cassette is pulled out. Insert it properly.=Извлечена кассета лотка 2. Вставьте кассету правильно.
Tray2 pickup roller is worn. Replace with new one.=Ролик переноса лотка 2 изношен. Установите новый ролик переноса.
Tray2(HCF) Paper Mismatch=Лоток 2 (податчик большой емкости): несоответствие бумаги
Tray2(HCF) Status Elevating=Лоток 2 (податчик большой емкости): состояние поднятия
Tray2(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Извлечена кассета лотка 2 (податчика большой емкости HCF). Вставьте кассету правильно.
Tray3 Cassette Out=Лоток 3 (кассета) открыт
Tray3 Elevating error=Ошибка подачи бумаги в лотке 3
Tray3 I/F Error=Jib,rf I/F kjnrf 3
Tray3 Paper Mismatch=Несоответствие бумаги в лотке 3
Tray3 cassette is pulled out. Insert it properly.=Извлечена кассета лотка 3. Вставьте кассету правильно.
Tray3 door is open.Close it.=Крышка лотка 3 открыта. Закройте ее.
Tray3 pickup roller is worn. Replace with new one.=Ролик переноса лотка 3 изношен. Установите новый ролик переноса.
Tray3(HCF) Paper Mismatch=Лоток 3 (податчик большой емкости): несоответствие бумаги
Tray3(HCF) Status Elevating=Лоток 3 (податчик большой емкости): состояние поднятия
Tray3(HCF) cassette is pulled out. Insert it properly.=Извлечена кассета лотка 3 (податчика большой емкости HCF). Вставьте кассету правильно.
Tray4 Cassette Out=Лоток 4 (кассета) открыт
Tray4 Elevating error=Ошибка подачи бумаги в лотке 4
Tray4 I/F Error=Jib,rf I/F kjnrf 4
Tray4 Paper Mismatch=Несоответствие бумаги в лотке 4
Tray4(HCF) Paper Mismatch=Лоток 4 (податчик большой емкости): несоответствие бумаги
Tray4(HCF) Status Elevating=Лоток 4 (податчик большой емкости): состояние поднятия
Troubleshooting=Устранение неисправностей
Troubleshooting Guide=Рук. по устр. неполадок
USB Printer status is not available=Информация о состоянии USB-принтера недоступна
Unknown Printer Error=Неизвестная ошибка принтера
User's Guide=Руководство пользователя
User's Guide not found=Руководство пользователя не найдено
Warming Up / Distributing Toner=Прогрев / Распределение тонера
Warming Up Please Wait...=Разогрев. Подождите...
Warming Up. Please Wait...=Разогрев. Подождите...
Warming Up... Please Wait.=Разогрев... Пожалуйста, подождите.
Warming up=Прогрев
Warming up...=Прогрев
Warming up... Please wait few minutes.=Прогрев... Подождите несколько минут.
Waste Tank Full=Контейнер сбора тонера переполнен
Waste toner tank is full. Replace it.=Контейнер сбора тонера переполнен. Замените его.
Waste toner tank is not installed. Install it=Контейнер для сбора тонера не установлен. Установите его.
Y Toner is not installed. Remove seal tape & reinstall=Картридж с желтым тонером не установлен. Удалите герметизирующую ленту и переустановите
Y toner cart. error. Error #06-006 Open/close door=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка #06-006. Откройте/закройте крышку
Y toner cart. error. Error #06-007 Open/close door=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка #06-007. Откройте/закройте крышку
Y toner cart. error. Error #06-020 Open/close door=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка #06-020. Откройте/закройте крышку
Y toner cart. error. Error #27-006 Open/close door=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка #27-006. Откройте/закройте крышку.
Y toner cart. error. Error #27-007 Open/close door=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка #27-007. Откройте/закройте крышку.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-006 Open/close door.=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка картриджа с желтым тонером #27-006. Откройте/закройте крышку.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-007 Open/close door.=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка картриджа с желтым тонером #27-007. Откройте/закройте крышку.
Y toner cart. error. Yellow toner error #27-020 Open/close door=Ошибка картриджа с желтым тонером. Ошибка картриджа с желтым тонером #27-020. Откройте/закройте крышку.
Yellow=Желтый
Yellow Calibration Error=Калибровка по желтому: ошибка
Yellow Charger Contact Error=Неисправность контакта форсунки в желтом картридже
Yellow Empty. Install New Toner and Print Again=Желтый тонер закончился. Установите новый картридж и возобновите печать.
Yellow Imaging unit Expired=Срок службы желтого блока переноса изображения истек
Yellow Imaging unit Warning (Replace Yellow Imaging unit)=Предупреждение: замените желтый блок переноса изображения
Yellow LSU Hsync Error=Ошибка синхронизации лазера (желт.)
Yellow LSU Motor Error=Ошибка двигателя лазера (желт.)
Yellow LSU Not Ready Error=Ошибка: желтый лазер не готов
Yellow T/C Sensor Error=Ошибка датчика желтого картриджа
Yellow T1 Contact Error=Неисправность контакта Т1 (желтый)
Yellow Toner Cartridge Communication Error=Ошибка инициализации картриджа с желтым тонером
Yellow Toner Cartridge is not installed=Картридж с желтым тонером не установлен
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install Toner.=Картридж с желтым тонером не установлен. Установите тонер.
Yellow Toner Cartridge is not installed. Install it.=Картридж с желтым тонером не установлен. Установите его.
Yellow Toner Empty=Желтый тонер закончился
Yellow Toner Empty. Install New Toner and Print Again=Желтый тонер закончился. Установите новый картридж с тонером и возобновите печать
Yellow Toner Empty. Reprint in Black & White=Желтый тонер закончился. Возобновите печать в черно-белом режиме
Yellow Toner Exhausted=Закончился желтый тонер
Yellow Toner Low=Желтый тонер заканчивается
Yellow Toner Page Count Reached, Replace Toner=Достигнуто максимальное количество страниц для желтого картриджа. Замените картридж
Yellow Toner Page Count Reached, Replace Toner1=Достигнуто максимальное количество страниц для желтого картриджа. Замените картридж 1
Yellow Toner Supply Error=Ошибка подачи желтого тонера
Yellow Toner is Empty=Желтый тонер закончился
Yellow Toner is Empty / Replace Toner=Закончился тонер в желтом картридже/требуется замена
Yellow Toner is Empty / Replace Toner 1=Желтый тонер закончился. Замените картридж 1
Yellow Toner is Low=Желтый тонер заканчивается
Yellow Toner is low. Order new one=Желтый тонер заканчивается. Закажите новый картридж
Yellow Toner is low. Replace with a new one to avoid print quality problems.=Желтый тонер заканчивается. Замените картридж во избежание проблем печати.
Yellow Toner supply failed, remove seal tape from Image Unit and reinstall.=Ошибка подачи желтого тонера. Снимите упаковочную ленту с блока переноса изображения и переустановите его.
Yellow imaging unit is empty. Replace with new one=Ресурс блока переноса изображения с желтым тонером исчерпан. Установите новый блок
Yellow imaging unit is low. Order new one=Ресурс блока переноса изображения с желтым тонером почти исчерпан. Закажите новый блок
Yellow imaging unit is not compatible. Check user's guide=Несовместимый блок переноса изображения с желтым тонером. См. руководство пользователя.
Yellow imaging unit is not installed. Install it=Блок переноса изображения с желтым тонером не установлен. Установите его.
Yellow imaging unit is worn. Replace with new one=Блок переноса изображения с желтым тонером изношен. Установите новый блок
Yellow toner cartridge is empty. Replace with new one=Ресурс картриджа с желтым тонером исчерпан. Установите новый картридж
Yellow toner cartridge is low. Order new one=Ресурс картриджа с желтым тонером почти исчерпан. Закажите новый картридж
Yellow toner cartridge is not compatible.=Несовместимый картридж с желтым тонером.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check guide.=Несовместимый картридж с желтым тонером. См. руководство.
Yellow toner cartridge is not compatible. Check user's guide.=Несовместимый картридж с желтым тонером. См. руководство пользователя.
Yellow toner cartridge is worn. Replace with new one=Картридж с желтым тонером изношен. Установите новый картридж
Yellow toner is empty. Replace with new one.=Желтый тонер закончился. Установите новый картридж.
Yellow toner is worn. Replace with new one=Картридж с желтым тонером изношен. Установите новый картридж
Your job is finished=Задание печати выполнено
Your print job is finished=Задание на печать выполнено
Your print job is saved=Задание на печать сохранено
Your printing job is pending in Windows print queue.=Задание печати находится в очереди печати Windows.
[Cover Open]=[Открыта крышка]
[Jam 1] or [No Cartridge]=[Замятие бумаги 1] или [Нет картриджа]
[LSU Error]=[Ошибка LSU]
[No Paper] Add Paper=[Нет бумаги] Загрузите бумагу
[Over Heat]=[Перегрев]
[Paper Jam 0]  Open/Close Door=[Замятие бумаги 0]  Откройте/закройте крышку
[Paper Jam 0] Open/Close Door=[Замятие бумаги 0] Откройте/закройте крышку
[Paper Jam 1] Open/Close Door=[Замятие бумаги 1] Откройте/закройте крышку
[Paper Jam 2] Check Inside=[Замятие бумаги 2] Проверьте внутренние узлы принтера
[Rx Tray Full] Remove Paper=[Приемный лоток переполнен] Уберите бумагу
[Toner Low]=[Тонер заканчивается]
