SEIKO EPSON CORPORATION
SOFTWAROV LICENN SMLOUVA

DLEIT! PETTE SI DKLADN TUTO SOFTWAROVOU LICENN SMLOUVU. Potaov softwarov produkty, fontware, typy psma a data vetn ppadnch doprovodnch vysvtlujcch psemnch materil ("software") me uivatel licence (vy) instalovat nebo pouvat jen tehdy, souhlas-li s podmnkami spolenosti SEIKO EPSON CORPORATION (EPSON), kter jsou stanoveny v tto smlouv. Instalac nebo pouvnm softwaru vyjadujete svj souhlas se vemi podmnkami uvedenmi v tto smlouv. Doporuujeme, abyste si ped instalac nebo pouvnm softwaru dkladn peetli tuto smlouvu. Pokud s jejmi podmnkami nesouhlaste, nejste oprvnni tento software instalovat ani pouvat. 

1. Licence. Spolenost EPSON a jej dodavatel vm udluj osobn, nevhradn, bezplatnou, nepenosnou omezenou licenci na instalaci a pouvn softwaru na samostatnm potai nebo potach pouvanch pmo nebo prostednictvm st. Ostatnm uivatelm pota pipojench k sti mete povolit pouit softwaru za pedpokladu, e (a) zajistte, e vichni tito uivatel budou souhlasit s ustanovenmi a podmnkami tto smlouvy a budou je dodrovat, (b) zajistte, e vichni uivatel budou pouvat software jen na pslunch potach nebo v odpovdajcm segmentu st, a (c) spolenost EPSON a vechny jej dodavatele zbavte odpovdnosti za veker kody, ztrty, nklady, vdaje a zvazky, kter by spolenosti EPSON nebo jejm dodavatelm mohly vzniknout jako dsledek toho, e uivatel nedodruj ustanoven a podmnky tto smlouvy a nejednaj v souladu s nimi. Podle poteby mte prvo na vytvoen kopi za elem zlohovn a archivace za podmnky, e takov zlon kopie obsahuje pln znn upozornn na autorsk prva. Pojem software zahrnuje sousti softwaru, mdia, vechny pozen kopie a vechny inovace, upraven verze, aktualizace, dodatky a kopie softwaru, na kter vm spolenost EPSON a jej dodavatel udluj licenci. Spolenost EPSON a dal dodavatel si vyhrazuj vechna prva, kter vm nebyla udlena touto licenc.

2.Ostatn prva a omezen. Souhlaste s tm, e software nebudete upravovat, pizpsobovat ani pekldat. Souhlaste tak s tm, e se nebudete snait o zptnou analzu, dekompilaci i pevod ze strojovho kdu, ani se jinak snait zjistit zdrojov kd softwaru. Sdlen, njem, pronjem, zastaven, poskytovn dlch licenc ani pjovn softwaru nen povoleno. Vechna sv prva na uvn softwaru vak mete pevst na jinou osobu nebo prvnick subjekt za podmnky, e na tuto osobu nebo prvnick subjekt pevedete tuto smlouvu a software vetn vech kopi, aktualizac a pedchozch verz a e si neponechte dn kopie vetn kopi uloench v potai. Nkter zem a soudy vak omezen pevodu softwaru nepovoluj, take ve uveden omezen pro vs nemus platit.

3.Vlastnick prva. Vlastnictv, vlastnick prva a prva na duevn vlastnictv souvisejc se softwarem a jeho ppadnmi kopiemi zstvaj spolenosti EPSON a jejm dodavatelm. Nevznik vm dn nrok na software nebo jeho vlastnictv a tuto licenci nelze povaovat za prodej prv na tento software. Software je chrnn japonskm autorskm zkonem a mezinrodnmi dohodami o autorskch prvech a dalmi zkony a smlouvami o duevnm vlastnictv. Krom vjimek uvedench v tto smlouv se software nesm koprovat. Souhlaste tak s tm, e nebudete odstraovat ani mnit upozornn na autorsk prva ani jin upozornn na vlastnick prva na kopich softwaru.

4. Ochrana a bezpenost. Souhlaste s tm, e vynalote veker sil a uinte pimen opaten na ochranu softwaru tak, aby k nmu nemly pstup neoprvnn osoby a aby nemohlo dojt k jeho neoprvnnmu koprovn, publikaci, zveejnn nebo distribuci. Berete na vdom, e software obsahuje cenn dvrn informace a obchodn tajemstv, e jeho neoprvnn uvn a koprovn pokozuje spolenost EPSON a jej dodavatele a e mte povinnost zachzet s tmito cennmi informacemi a obchodnmi tajemstvmi jako s dvrnm materilem.

5. Omezen zruka. Pokud jste obdreli software na mdiu od spolenosti EPSON nebo jejho prodejce, spolenost EPSON se zaruuje, e proveden a materil mdi, na kterch je software zaznamenn, budou pi bnm pouvn bez zvad po dobu 90 dn od data dodn. Pokud do 90 dn od data dodn vrtte mdia spolenosti EPSON nebo jejmu prodejci, od kterho jste je obdreli, a pokud spolenost EPSON zjist, e mdia jsou vadn a e nedolo k jejich nesprvnmu nebo nevhodnmu pouit, pokozen nebo pouit ve vadnm zazen, spolenost EPSON mdia vymn, jakmile j vrtte software vetn vech kopi jeho st. VECHNY ODVOZEN ZRUKY NA MDIA VETN ODVOZENCH ZRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO URIT EL JSOU OMEZENY NA DOBU V݊E UVEDEN VSLOVN ZRUKY.

Berete na vdom a souhlaste s tm, e software budete pouvat vhradn na vlastn riziko. SOFTWARE SE POSKYTUJE "TAK, JAK JE" A BEZ JAKCHKOLI ZRUK. SPOLENOST EPSON A JEJ DODAVATEL NEMOHOU RUIT ZA VKON NEBO VSLEDKY UVN SOFTWARU. V݊E UVEDEN PROHLEN PEDSTAVUJE JEDIN A VHRADN OPRAVN PROSTEDKY PI PORUEN ZRUKY SPOLENOST EPSON NEBO JEJMI DODAVATELI. KROM V݊E UVEDEN OMEZEN ZRUKY SPOLENOST EPSON A JEJ DODAVATEL NEPOSKYTUJ DN VSLOVN ANI ODVOZEN ZRUKY TKAJC SE NEPORUEN PRV, OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URIT EL. Nkter zem nepovoluj vylouen odvozench zruk nebo omezen dlky trvn zruky, take ve uveden omezen se na vs nemus vztahovat. Tato zruka vm poskytuje urit zkonn prva. Mohou vm nleet i jin prva, kter se li podle zem nebo prvn d.

SPOLENOST EPSON A JEJ DODAVATEL NEJSOU V DNM PPAD ODPOVDN, A NA ZKLAD SMLOUVY, PESTUPKU (VETN NEDBALOSTI), ODPOVDNOSTI BEZ OHLEDU NA OMYL, PORUEN NEBO ZRUKY, NESPRVNHO VKLADU NEBO JINAK, ZA DN PM, NSLEDN, NEPM NEBO ZVLTN KODY VETN PPADN ZTRTY ZISKU NEBO ZTRTY SPOR, ANI KDY BYLI SPOLENOST EPSON, JEJ DODAVATEL NEBO ZSTUPCI UPOZORNN NA MONOST TAKOVCH KOD, ANI ZA DN NROKY TETCH STRAN. Nkter stty nebo soudy vak nepovoluj vylouen nebo omezen vedlejch, nslednch nebo specilnch kod, take ve uveden omezen se na vs nemus vztahovat.

6. Ukonen. Pokud nedodrte podmnky tto smlouvy, bude automaticky ukonena, ani by tm byla dotena ostatn prva spolenosti EPSON. Smlouvu mete kdykoli ukonit tak odinstalovnm a znienm softwaru a vech jeho kopi.

7. Omezen vvozu. Souhlaste s tm, e nebudete pevdt, exportovat ani reexportovat software ani data nebo informace, kter jste zskali od spolenosti EPSON, a nebudete software pouvat bez dn licence v souladu s japonskm prvem, omezenmi a pedpisy, nebo v souladu se zkony zem, v rmci kter byl software zskn.

8. Rozhodn prvo a obecn ustanoven. Tato smlouva se d a vykld podle japonskho prva bez ohledu na rozpor zkonnch pedpis. Tato smlouva pedstavuje celou dohodu mezi smluvnmi stranami tkajc softwaru a nahrazuje ppadn nkupn objednvky, sdlen, reklamy nebo prohlen tkajc se softwaru. Tato smlouva je zvazn a prvoplatn pro smluvn strany a jejich nstupce, cesione a prvn zstupce. Pokud se zjist, e nkter ustanoven tto smlouvy je neplatn a nevymahateln, nebude to mt vliv na platnost a vyvenost smlouvy, kter zstv platn a vymahateln podle podmnek v n obsaench. Tuto smlouvu lze mnit pouze psemn a s podpisem oprvnnho zstupce spolenosti EPSON.

9. Vlda USA jako koncov uivatel. Zskte-li tento software jmnem nkterho orgnu nebo adu vldy Spojench stt americkch, plat nsledujc ustanoven. Vlda souhlas s tm, e: (i) je-li software dodn ministerstvu obrany (DoD), je software klasifikovn jako "komern potaov software" a vlda zsk na tento software a jeho dokumentaci pouze "omezen prva" tak, jak je tento termn definovn v odstavci 252.227-7013(c)(1) dokumentu DFARS; a (ii) je-li software dodn jinmu orgnu nebo adu vldy Spojench stt, ne je ministerstvo obrany, d se prva vldy na software a jeho dokumentaci definic uvedenou v odstavci 52.227-19(c)(2) dokumentu FAR, nebo v ppad NASA v odstavci 18-52.227-86(d) dodatku NASA k dokumentu FAR.

10. Pipojen k Internetu. Tento software me mt schopnost pipojovat se k Internetu a penet z a do potae data a/nebo informace tkajc se hardwaru EPSON a/nebo softwaru, kter pouvte ("produkty EPSON") vetn, ale bez omezen, informac o modelech produkt EPSON, o zemi/oblasti, ve kter ijete, o stavu produkt EPSON atd. Spolenost EPSON me mnit poloky takovch dat a/nebo informac bez vaeho pedchozho souhlasu. Spolenost EPSON neshromauje dn osobn identifikovateln informace bez vaeho svolen. Nicmn spolenost EPSON me pouvat osobn neidentikovateln informace ke statistickm elm pro zven rovn slueb, kter poskytujeme naim zkaznkm. Souhlaste-li s instalac softwaru, budou veker penosy do a z Internetu provdny v souladu s aktulnmi zsadami ochrany osobnch daj, kter jsou uvedeny na internetovch strnkch spolenosti EPSON.



EPSON EULA CS 05/01/2008 
