SEIKO EPSON CORPORATION
YAZILIM LSANS SZLEMES

NEML! BU YAZILIM LSANS SZLEMESN DKKATLE OKUYUN.  Birlikte salanan aklayc malzemeler dahil olmak zere bilgisayar yazlm rn, yaz tipi bilgileri, yaz tipleri ve/veya verileri ("Yazlm"), SEIKO EPSON CORPORATION ("EPSON") ile ibu Szleme'de belirtilen hkm ve koullar zerinde anlamanz kaydyla yalnzca Lisans alan ("siz") tarafndan yklenip kullanlabilir.  Yazlm' ykleyip kullanmanz ibu Szleme'de belirtilen tm hkmleri ve koullar kabul ettiiniz anlamna gelir.  Yazlm' yklemeden veya kullanmadan nce bu Szleme'yi dikkatle okumanz gerekir.  bu Szleme hkmlerini ve koullarn kabul etmezseniz Yazlm' ykleme veya kullanma izniniz bulunmaz.

1.	Lisans.  EPSON ve tedarikileri Yazlm' dorudan veya a zerinden kullanmay planladnz tek bir bilgisayara veya bilgisayarlara yklemek ve kullanmak iin tarafnza kiisel, genel, telif hakk cretine tabi olmayan ve bakasna devir hakk bulunmayan snrl bir lisans vermektedir. (a) Sz konusu kullanclarn ibu Szleme hkm ve koullarn kabul edip bunlarla bal olmalar, (b) bu tr kullanclarn Yazlm' kendilerinin ve bilgisayarlarnn paras olduklar a ile ilgili olarak kullanmalar ve (c) bu kullanclarn ibu Szleme hkm ve koullarna uymamalar sonucunda EPSON ve tedarikilerinin tmn maruz kalabilecekleri zararlara, kayplara, masraflara ve sorumluluklara kar masun tutmalar kaydyla aa bal bilgisayarlarn kullanclarnn Yazlm' kullanmalarna izin verebilirsiniz. Telif haklar bildiriminin btn olarak yedekleme kopyasnda da bulunmas kaydyla, gerektiinde yedekleme ve arivleme amacyla Yazlm'n kopyalarn alabilirsiniz.  "Yazlm" terimi, yazlm bileenlerini, ortam, tarafnzdan alnan tm kopyalar, ykseltmeleri, deiiklik yaplan srmleri, gncellemeleri, ekleri ve EPSON veya tedarikilerince tarafnza lisans verilen Yazlm kopyalarn ifade eder.  bu belgede verilmeyen tm haklar EPSON ve tedarikilerince sakldr.

2.	Dier Haklar ve Snrlamalar.  Yazlm'n deitirilmeyecei, uyarlanmayaca veya evrilmeyecei tarafnzca kabul edilir.  Ayrca Yazlm zerinde ters mhendislik, kaynak koda dntrme, tersine evirme ilemleri yapmayacanz ya da baka bir biimde kaynak kodunu bulma giriiminde bulunmayacanz da tarafnzca kabul edilir.  Yazlm' paylaamaz, kiralayamaz, devredemez veya zerine herhangi bir takyidat snrlamas koydurtamazsnz.  Ancak, bilgisayarda bulundurulan kopyas da dahil olmak zere tarafnzda hibir kopyas kalmamas kouluyla, ibu Szleme'yi ve tm kopyalar, gncellemeleri ve nceki srmleri dahil olmak zere Yazlm' vermeniz kaydyla, Yazlm' kullanmaya ilikin haklarnzn tmn baka bir gerek veya tzel kiiye devredebilirsiniz. Baz eyaletlerin/yarg evrelerinin Yazlm devrinin snrlandrlmasna izin vermemesi nedeniyle yukardaki snrlamalar tarafnz iin geerli olmayabilir.

3.	Mlkiyet.  Yazlm'a ve kopyalarna ilikin fikri mlkiyet haklar ile birlikte mlkiyet ve sahiplik haklar EPSON ve tedarikilerine ait kalacaktr.  Tarafnza Yazlm'n mlkiyetinin veya sahipliinin devri sz konusu olmad gibi bu Lisans, Yazlm'a ilikin haklarn herhangi birisinin devri anlamna gelmez.  Yazlm, Japon Telif Haklar Yasas ve uluslararas telif haklar anlamalar ile olduu gibi, fikri mlkiyet haklar yasalar ile de koruma altna alnmtr.  bu Szleme'de aksine hkm bulunduu haller dnda Yazlm' kopyalayamazsnz.  Ayrca, Yazlm'n tm kopyalarndaki telif hakk ve mlkiyet bildirimlerinin hibirini deitiremez veya kaldramazsnz.

4.  	Koruma ve Gvenlik.  Yetkisi olmayan kiiler tarafndan eriim salanmas ve izinsiz kopyalanmas, yaynlanmas ve datlmasn nlemek iin Yazlm' korumak zere gereken tm makul nlemleri almak ve tm gayreti gstermek tarafnzca kabul edilir.  Yazlm'n deerli, gizlilik derecesi tayan bilgiler ve ticari bilgiler ierdii ve sz konusu bilgilerin izinsiz kullanlmasnn ve kopyalanmasnn EPSON ve tedarikilerine zarar verecei ve sz konusu deerli ve gizlilik derecesi olan bilgilere ve ticari bilgilere ilikin gizlilii muhafaza etme ykmllnzn bulunduu tarafnzca kabul edilir.

5.	Snrl Garanti.  Yazlm' EPSON veya tedarikilerinden bir ortamda almanz durumunda EPSON, Yazlm'n kaytl olduu ortam, tarafnza teslim tarihinden balayarak 90 gn sreyle, normal kullanm koullarnda, iilik ve malzeme ynnden hata ve kusurlara kar garanti eder.  Ortamn tarafnza teslim tarihinden balayarak 90 gn sre iinde alnd satcya veya EPSON'a iade edilmesi durumunda, ortamn yanl veya kt kullanlmam ya da hatal uygulamaya maruz braklmam ve arzal bir aygtta kullanlmam olmas kaydyla, EPSON'n ortamn kusurlu olduunu belirlemesi halinde, Yazlm' EPSON'a iade etmeniz zerine, EPSON, blmlerinin tm kopyalar da dahil olmak zere ortam deitirecektir.  TCAR OLARAK SATILABLRLK VE BELRL BR AMACA UYGUNLUK DAHL OLMAK ZERE ORTAMA LKN TM ZIMN GARANTLER, YUKARIDA AIKLIKLA BELRTLEN GARANTNN SRES LE SINIRLIDIR.
	
	Yazlm' kullanma riskinin yalnzca size ait olduu tarafnzca kabul ve teyit edilir.  YAZILIM HBR GARANT OLMAKSIZIN "OLDUU GB" VERLMEKTEDR.  EPSON VE TEDARKLER, YAZILIMI KULLANMANIZDAN DOACAK SONULARI VE PERFORMANSI GARANT ETMEZ VE EDEMEZ.  YUKARIDAK HKMLER EPSON VE TEDARKLERNN GARANT KAPSAMINDA KARILAYACAKLARI YEGANE TAZMNATTIR.  EPSON VE TEDARKLER,YUKARIDAK SINIRLI GARANT DIINDA, ZIMNEN VEYA AIKLIKLA, TELF HAKLARININ HLAL, TCAR OLARAK SATILABLRLK, BELRL BR AMACA UYGUNLUK LE LGL HBR GARANT VERMEMEKTEDR.  Baz eyaletlerin veya yarg evrelerinin koulsuz garantilerin hari tutulmasna veya koulsuz garantilerin ne sre ile geerli olacana ilikin snrlamalara izin vermemesi nedeniyle yukardaki snrlamalar tarafnz iin geerli olmayabilir.  Bu garanti tarafnza belirli yasal haklar tanmaktadr.  Bir eyalet veya yarg evresinden dierine deien baka haklarnz da olabilir.

	EPSON, TEDARKLER VEYA HERHANG BR TEMSLCS OLUAN ZARARIN OLASILIINDAN VEYA NC TARAFLARIN TAZMNAT TALEPLERNDEN NCEDEN HABERDAR EDLM OLSALAR DAH KR KAYBI VEYA TASARRUFLARIN KAYBI DAHL OLMAK ZERE TM DORUDAN YA DA DOLAYLI, ZEL ZARAR, ZYAN VEYA TAZMNAT TALEB N SZLEMEDEN KAYNAKLANSIN YA DA KAYNAKLANMASIN KASIT (HMAL DAHL), KUSURSUZ SORUMLULUK, HLAL VEYA GARANTNN YANLI YORUMLANMASI NEDENYLE TARAFINIZA KARI BR SORUMLULUK VE YKMLLK TAIMAMAKTADIR.  Ancak baz eyaletlerin ve yarg evrelerinin dolayl veya zel zarar ziyann hari tutulmasna veya snrlandrlmasna izin vermemesi nedeniyle yukardaki snrlamalar tarafnz iin geerli olmayabilir.

6.	Sona Erme.  EPSON'n dier haklar sakl kalmak kaydyla, hkmlerine uymamanz durumunda ibu Szleme otomatik olarak sona erer.  Bu Szleme'yi Yazlm' kaldrp tm kopyalarn yok ederek de herhangi bir srada sona erdirebilirsiniz.

7.  	hracat Snrlamas.  Yazlm'n veya EPSON'dan aldnz verilerin ya da bilgilerin devredilmeyecei, ihra veya yeniden ihra edilmeyecei veya Yazlm'n Japon yasalar, snrlamalar ve ynetmeliklerine ya da Yazlm'n alnd yarg evresinin yasalarna gre usulne uygun lisans alnmadan kullanlmayaca tarafnzca kabul edilir.

8.	Tabi Olunan Yasa ve Genel Hkmler.  Bu Szleme, hkmleri elien yasalar olmasna baklmakszn, Japonya yasalarna tabidir ve bu yasalara gre yorumlanacaktr.   bu Szleme, Yazlm'a ilikin olarak taraflar arasndaki anlamann tmn oluturmaktadr ve Yazlm'a ilikin satn alma emrini, iletiimleri, reklamlar veya dier ilgili belgeleri geersiz klar.  Bu Szleme, taraflarn ve bu taraflarn yasal miraslar, temsilcileri ve vekilleri yararna haklar douran taraflar balayc bir anlamadr.  bu belgedeki hkmlerden herhangi birinin geersiz veya uygulanamaz olmas durumunda, Szleme'nin geri kalan ksmnn geerlilii bundan etkilenmeyecek ve ilgili hkmler geerli olarak kalacaktr.  Bu Szleme yalnzca EPSON'n bir yetkilisi tarafndan yazl olarak deitirilebilir. 

9.  	ABD Hkmeti Son Kullanclar.  Yazlm' ABD Hkmeti'nin herhangi bir birimi veya kuruluu adna alyorsanz, aadaki hkmler geerli olur.  Hkmet unlar kabul eder:
	(i) Yazlm'n Savunma Bakanl'na (DoD) alnmas durumunda, Yazlm "Ticari Bilgisayar Yazlm" olarak snflandrlr ve Hkmet, DFARS Md. 252.227-7013(c)(1)'de tanmland biimiyle yalnzca Yazlm'daki ve belgelerindeki "snrl haklar" alr; (ii) Yazlm'n Savunma Bakanl dnda baka bir ABD Hkmeti birimi veya kuruluuna alnmas durumunda Hkmet'in Yazlm'a ve belgelerine ilikin haklar, FAR Md. 52.227-19(c)(2)'de veya kuruluun NASA olmas durumunda, FAR'a yaplan NASA eki Md. 18-52.227-86(d)'de tanmland gibidir.



EPSON EULA NW 01/07/2001


