<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<StringTable>
  <language id="da" />
  <readingorder value="ltr" />
  <strings>
    <string id="AdvancedScanName">&amp;Avanceret scanning...</string>
    <string id="AlignCartridgesName">Juster blækpatroner</string>
    <string id="BusinessCardScanningName">Scanning af visitkort</string>
    <string id="CheckForUpdatesName">Søg efter opdateringer</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesName">Søg efter softwareopdateringer</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesName">Søg efter firmwareopdateringer</string>
    <string id="CleanCartridgesName">Rens blækpatroner</string>
    <string id="CreateOneTouchWorkflowsName">Opret arbejdsgange med et tryk på en knap</string>
    <string id="DocTitle">Printerhjem</string>
    <string id="EmailSettingsName">E-mail-indstillinger</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationName">Opl&amp;ysninger om håndtering af affald i Europa</string>
    <string id="ExtrasName">Extras</string>
    <string id="FaxSettingsName">Faxindstillinger</string>
    <string id="LexmarkConnectName">Lexmark Connect</string>
    <string id="LexmarkFaxSolutionsName">Lexmark Faxløsninger</string>
    <string id="LexmarkRewardsName">Le&amp;xmark Rewards</string>
    <string id="LexmarkToolbarName">&amp;Lexmarks værktøjslinje</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeName">Lexmark-&amp;værktøjer til Office</string>
    <string id="LexmarkServiceCenterName">Lexmark Servicecenter</string>
    <string id="MaintenanceName">&amp;Vedligeholdelse</string>
    <string id="MemoryCardTransferName">Overførsel af hukommelseskort</string>
    <string id="NetworkComputerNameName">&amp;Aktiver fjernscanning</string>
    <string id="OnLineSupportName">&amp;Onlinesupport</string>
    <string id="OrderSuppliesName">&amp;Bestil forbrugsstoffer</string>
    <string id="PrinterRegistrationName">&amp;Registrering af printer</string>
    <string id="PrintTestPageName">Udskriv testside</string>
    <string id="ReplaceCartridgesName">Udskift blækpatron</string>
    <string id="ScanDestinationsName">Scan destinationer</string>
    <string id="ScanName">&amp;Scan</string>
    <string id="ScanDisableUsb">Scan</string>
    <string id="ScanDisableNetwork">Scan</string>
    <string id="ScanToDocDescription">Scan tekstdokumenter til redigering</string>
    <string id="ScanToDocDescriptionDisabled">Installer OCR fra cd for at muliggøre.</string>
    <string id="ScanToDocName">&amp;Dokument</string>
    <string id="ScanToEmailDescription">Scan og send via e-mail</string>
    <string id="ScanToEmailDocName">Dokument</string>
    <string id="ScanToEmailName">E-mail</string>
    <string id="ScanToEmailPdfName">PDF</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoName">Foto</string>
    <string id="ScanToPdfDescription">Scanne til PDF-dokument</string>
    <string id="ScanToPdfName">&amp;PDF</string>
    <string id="ScanToPhotoDescription">Scan et eller flere fotos</string>
    <string id="ScanToPhotoName">Foto</string>
    <string id="SettingsName">&amp;Indstillinger</string>
    <string id="SupportName">&amp;Understøttelse</string>
    <string id="UninstallName">Afinstaller</string>
    <string id="UsersGuideName">Brugerve&amp;jledning</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityName">Trådløst &amp;opsætningsværktøj</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropName">Enkelt &amp;foto</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopName">Opdel i individuelle fotos</string>
    <string id="LexmarkKoshiName">Lexmark SmartS&amp;olutions</string>
    <string id="FaxName">&amp;Fax</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsName">&amp;Konfigurer printeren til faxning</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsName">Konfigurer de avancerede &amp;faxindstillinger</string>
    <string id="LexmarkEditContactListName">&amp;Rediger kontaktliste</string>
    <string id="LexmarkSendAFaxName">Sende en fax</string>
    <string id="CheckInkLevelsName">Kontrollere blækniveauer</string>
    <string id="KnowAboutPrinterName">&amp;Få mere at vide om printeren</string>
    <string id="LexmarkPrintivityName">Printivity-pro&amp;jekter</string>
    <string id="SuppliesStatusName">&amp;Status for forbrugsstoffer</string>
    <string id="OnlineDocName">Online&amp;dokumentation</string>
    <string id="RecycleSuppliesName">&amp;Genanvend brugte forbrugsstoffer</string>
    <string id="ConfigPrinterName">Kon&amp;figurer printeren</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsName">&amp;Konfigurer printeren til e-mail</string>
    <string id="AdvEmailSettingsName">Konfigurer &amp;de avancerede e-mail-indstillinger</string>
    <string id="IpSetUpName">Hjælpeprogram til IP-opsætning</string>
    <string id="LearnPrinterFaxName">&amp;Læs mere om, hvordan du faxer med printeren</string>
    <string id="StatusMsngerName">Status&amp;meddelelser</string>
    <string id="StatusMonCtrName">&amp;Status Monitor Center</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesName">Konfigurer Product Update</string>
    <string id="ProductUpdatesName">Product Upd&amp;ate</string>
    <string id="ScanToEmailDocMimicName">E-&amp;mail dokument</string>
    <string id="ScanToEmailPdfMimicName">E-mai&amp;l pdf-fil</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoMimicName">&amp;E-mail foto</string>
    <string id="ReplaceCartridgesMimicName">&amp;Udskift blækpatroner</string>
    <string id="ExtrasMimicName">&amp;Yderligere software</string>
    <string id="ScanToMultiplePhotoName">Flere fo&amp;tos</string>
    <string id="Back">Tilbage</string>
    <string id="More">Mere...</string>
    <string id="ScanToDocDesSearchable">Beolvasott oldalak átalakítása szerkeszthető szöveggé vagy kereshető PDF-fájllá.</string>
    <string id="ScanToPdfDesSearchable">Dokumentumok és fényképek beolvasása és PDF-képként való mentése.</string>
    <string id="ScanToDocDes">Konverter scannede dokumenter til tekst, der kan redigeres.</string>
    <string id="ScanToPdfDes">Scan dokumenter eller fotos, og gem dem som pdf-filer.</string>
    <string id="ScanDes">Scan til forskellige formater og destinationer.</string>
    <string id="MaintainanceDes">Rutinemæssige vedligeholdelsesindstillinger for printeren.</string>
    <string id="SupportDes">Få hjælp til brugen af enheden.</string>
    <string id="SettingsDes">Juster enheds- og forbindelsesindstillinger.</string>
    <string id="FaxDes">Konfigurer, send eller modtag faxer.</string>
    <string id="ExtrasDes">Øg produktiviteten med disse tilføjelsesprogrammer.</string>
    <string id="UGDes">Se instruktioner til brug af printeren.</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropDes">Scan et enkelt foto til din computer.</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopDes">Scan flere fotos på én gang til din computer.</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoDes">Scan og e-mail et foto.</string>
    <string id="ScanToEmailDocDes">E-mail tekst, der er konverteret fra scanning.</string>
    <string id="ScanToEmailPdfWithOcrDes">Scan og e-mail en pdf-fil.</string>
    <string id="AdvancedScanDes">Vis og juster scanningsindstillingerne.</string>
    <string id="SuppliesStatusDes">Se status for printerens forbrugsstoffer.</string>
    <string id="OrderSuppliesDes">Bestil ægte  forbrugsstoffer.</string>
    <string id="ReplaceCartridgesDes">Vejledning til korrekt udskiftning af blækpatroner.</string>
    <string id="KnowAboutPrinterDes">Vis webstedet for produktet for at få vejledning, tips med mere.</string>
    <string id="OnLineSupportDes">Gå online for at få teknisk support, drivere, løsninger og mere.</string>
    <string id="OnlineDocDes">Se den nyeste dokumentation til printeren.</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesDes">Søg efter printersoftwareopdateringer.</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesDes">Søg efter printerfirmwareopdateringer.</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesDes">Søg og installer automatisk opdateringer til printerens software og firmware fra internettet.</string>
    <string id="ProductUpdatesDes">Søg efter firmware- og softwareopdateringer.</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationDes">Vis nyttige oplysninger om genbrug og affaldshåndtering.</string>
    <string id="PrinterRegistrationDes">Registrer printeren hos Lexmark for at få udvidet garanti, support med mere.</string>
    <string id="LexmarkRewardsDes">Deltag i Lexmark Rewards-programmet og spar penge på forbrugsstoffer.</string>
    <string id="RecycleSuppliesDes">Se, hvordan du genbruger forbrugsstoffer og udstyr.</string>
    <string id="ConfigPrinterDes">Se eller rediger indstillinger for printerkonfiguration.</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityDes">Konfigurer let printeren til trådløs udskrivning og scanning.</string>
    <string id="NetworkComputerNameDes">Konfigurer funktionen til scanning fra printer til computer.</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsDes">Brug guiden E-mail-opsætning til at aktivere printeren til e-mail.</string>
    <string id="AdvEmailSettingsDes">Konfigurer e-mail-indstillingerne på printeren.</string>
    <string id="LexmarkEditContactListDes">Rediger de kontaktpersoner, der er tilgængelige på printeren.</string>
    <string id="IpSetUpDes">Konfigurer printerens netværksindstillinger.</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsDes">Brug guiden Fax-opsætning til at aktivere printeren til fax.</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsDes">Konfigurer forsider, rapport-, opkalds og svarfunktioner med mere.</string>
    <string id="LearnPrinterFaxDes">Vis webstedet for produktet for at se, hvordan du bruger printeren til at faxe med.</string>
    <string id="BusinessCardScanningDes">Scan visitkort, eksporter kontaktpersoner med mere.</string>
    <string id="StatusMsngerDes">Giver diagnostiske oplysninger om printeren og giver besked, hvis der opstår problemer.</string>
    <string id="StatusMonCtrDes">Giver dig mulighed for at se status for printerens forbrugsstoffer og bestille forbrugsstoffer online.</string>
    <string id="LexmarkPrintivityDes">Få mere ud af din printer med professionelle og kreative projekter.</string>
    <string id="LexmarkToolbarDes">Gør din webudskrivning bedre med Lexmarks værktøjslinje.</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeDes">Opgrader de udskrivningsindstillinger, der er tilgængelige for Office 2007.</string>
    <string id="PrintQueueName">Se &amp;hvad der udskrives</string>
    <string id="PrintQueueDes">Se, stands midlertidigt eller annuller udskriftsjob.</string>
    <string id="PrintOptionName">&amp;Tilpas udskriftsindstillinger</string>
    <string id="PrintOptionDes">Skift indstillinger for papir, farve eller layout.</string>
    <string id="CustomizePrinterName">Tilpas &amp;printeren</string>
    <string id="CustomizePrinterDes">Rediger navn, sikkerhedsindst. eller andre egenskaber.</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsName">&amp;Indstillinger for scanning til netværksmappe</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsDes">Konfigurer printerens funktion til scanning til en Windows-netværksmappe.</string>
    <string id="ScanTaskDisableDesc">Installer Scannerdrivere for at aktivere.</string>
    <string id="ConfigureShortcutsName">Konfigurer genveje</string>
    <string id="ConfigureShortcutsDes">Opret eller tilpas genveje til printeren.</string>
    <string id="KoshiDes">Opret eller tilpas løsninger til printeren.</string>
    <string id="AdditionalSWDes">Forbedr produktiviteten med disse programmer og værktøjer.</string>
    <string id="BlankPageDesc1">Printerhjem for denne printer kunne ikke findes.</string>
    <string id="BlankPageDesc2">For at finde det korrekte printerhjem, skal du vælge navnet på printermodellen eller dens serienavn.</string>
    <string id="BlankPageDesc3">Hvis modellen eller serienavnet på din printermodel ikke står på listen, skal du installere printerhjem for den printer, som bruger software-cd'en, som blev leveret sammen med den, eller</string>
    <string id="BlankPageDesc3OEM">Hvis model- eller serienavnet på din printermodel ikke står på listen, skal du installere printerhjem for den printer, som bruger software-cd'en, som blev leveret sammen med den.</string>
    <string id="BlankPageDesc4">for at downloade den.</string>
    <string id="BlankPagedeName">Klik her</string>
    <string id="DownloadPageDesc1">Hvis modellen eller serienavnet på din printermodel ikke står på listen, skal du installere printerhjem for den printer, som bruger software-cd'en, som blev leveret sammen med den, eller</string>
    <string id="DownloadPageDesc2">for at downloade den.</string>
    <string id="DownloadPageDesc3">Du vil blive omdirigeret til online-supportsiden, hvor du kan vælge din printer. Fra listen af tilgængelige pakker at downloade skal du vælge administratorpakken. Følg derefter vejledningen på skærmen.</string>
    <string id="DownloadPageDesc4">Luk printerhjem, inden du installerer.</string>
    <string id="DowloadPageName">Klik her</string>
  </strings>
</StringTable>
