<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<StringTable>
  <language id="zh-TW" />
  <readingorder value="ltr" />
  <strings>
    <string id="AdvancedScanName">進階掃描...</string>
    <string id="AlignCartridgesName">校正墨水匣</string>
    <string id="BusinessCardScanningName">名片掃描</string>
    <string id="CheckForUpdatesName">檢查更新資料</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesName">檢查軟體更新</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesName">檢查韌體更新</string>
    <string id="CleanCartridgesName">清潔墨水匣</string>
    <string id="CreateOneTouchWorkflowsName">建立單鍵式操作流程</string>
    <string id="DocTitle"> 印表機首頁</string>
    <string id="EmailSettingsName">電子郵件設定</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationName">歐洲廢棄管理資訊</string>
    <string id="ExtrasName">附加程式</string>
    <string id="FaxSettingsName">傳真設定</string>
    <string id="LexmarkConnectName">Lexmark Connect</string>
    <string id="LexmarkFaxSolutionsName">Lexmark 傳真解決方案</string>
    <string id="LexmarkRewardsName">Lexmark Rewards</string>
    <string id="LexmarkToolbarName">Lexmark 工具列</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeName">Office 適用的 Lexmark 工具</string>
    <string id="LexmarkServiceCenterName">Lexmark 服務中心</string>
    <string id="MaintenanceName">維護</string>
    <string id="MemoryCardTransferName">記憶卡傳輸</string>
    <string id="NetworkComputerNameName">啟用遠端掃描</string>
    <string id="OnLineSupportName">線上支援</string>
    <string id="OrderSuppliesName">訂購耗材</string>
    <string id="PrinterRegistrationName">註冊您的印表機</string>
    <string id="PrintTestPageName">列印測試頁</string>
    <string id="ReplaceCartridgesName">更換墨水匣</string>
    <string id="ScanDestinationsName">掃描目的地</string>
    <string id="ScanName">掃描</string>
    <string id="ScanDisableUsb">掃描</string>
    <string id="ScanDisableNetwork">掃描</string>
    <string id="ScanToDocDescription">掃描文字文件以進行編輯</string>
    <string id="ScanToDocDescriptionDisabled">從光碟安裝 OCR 以啟動。</string>
    <string id="ScanToDocName">文件</string>
    <string id="ScanToEmailDescription">掃描並透過電子郵件傳送</string>
    <string id="ScanToEmailDocName">文件</string>
    <string id="ScanToEmailName">電子郵件</string>
    <string id="ScanToEmailPdfName">PDF</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoName">相片</string>
    <string id="ScanToPdfDescription">掃描成 PDF 文件</string>
    <string id="ScanToPdfName">PDF</string>
    <string id="ScanToPhotoDescription">掃描一或多張相片</string>
    <string id="ScanToPhotoName">相片</string>
    <string id="SettingsName">設定</string>
    <string id="SupportName">支援</string>
    <string id="UninstallName">解除安裝</string>
    <string id="UsersGuideName">用戶手冊</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityName">無線設定公用程式</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropName">單張相片</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopName">分割為個別的相片</string>
    <string id="LexmarkKoshiName">Lexmark SmartSolutions</string>
    <string id="FaxName">傳真</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsName">設定印表機以進行傳真</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsName">配置進階傳真設定</string>
    <string id="LexmarkEditContactListName">編輯聯絡人清單</string>
    <string id="LexmarkSendAFaxName">傳送傳真</string>
    <string id="CheckInkLevelsName">檢查墨水存量</string>
    <string id="KnowAboutPrinterName">瞭解更多印表機相關資訊</string>
    <string id="LexmarkPrintivityName">Printivity 項目</string>
    <string id="SuppliesStatusName">耗材狀態</string>
    <string id="OnlineDocName">線上說明文件</string>
    <string id="RecycleSuppliesName">回收用過的耗材</string>
    <string id="ConfigPrinterName">配置您的印表機</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsName">設定印表機以寄送電子郵件</string>
    <string id="AdvEmailSettingsName">配置進階電子郵件設定</string>
    <string id="IpSetUpName">IP 設定公用程式</string>
    <string id="LearnPrinterFaxName">了解更多有關使用您印表機傳送傳真的資訊</string>
    <string id="StatusMsngerName">狀態傳訊程式</string>
    <string id="StatusMonCtrName">狀態監視器中心</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesName">配置產品更新</string>
    <string id="ProductUpdatesName">產品更新</string>
    <string id="ScanToEmailDocMimicName">以電子郵件寄送文件</string>
    <string id="ScanToEmailPdfMimicName">以電子郵件寄送 PDF</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoMimicName">以電子郵件寄送相片</string>
    <string id="ReplaceCartridgesMimicName">更換碳粉匣</string>
    <string id="ExtrasMimicName">附加軟體</string>
    <string id="ScanToMultiplePhotoName">多張相片</string>
    <string id="Back">上一步</string>
    <string id="More">更多...</string>
    <string id="ScanToDocDesSearchable">將掃描的頁面轉換成可編輯的文字或可搜尋的 PDF。</string>
    <string id="ScanToPdfDesSearchable">掃描文件或相片，並將其掃描成 PDF。</string>
    <string id="ScanToDocDes">將掃描的頁面轉換為可編輯的文字。</string>
    <string id="ScanToPdfDes">掃描文件或相片，並將它們儲存為 PDF。</string>
    <string id="ScanDes">掃描為各種不同的格式且掃描至不同的目的地。</string>
    <string id="MaintainanceDes">您印表機的例行維護選項。</string>
    <string id="SupportDes">取得您裝置的用途說明。</string>
    <string id="SettingsDes">調整裝置及連線設定。</string>
    <string id="FaxDes">設定、傳送或接收傳真。</string>
    <string id="ExtrasDes">利用這些附加元件來提高您的生產力。</string>
    <string id="UGDes">請參閱印表機的使用指示。</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropDes">將一張相片掃描到您的電腦。</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopDes">一次掃描多張相片到您的電腦。</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoDes">掃描相片並以電子郵件寄送相片。</string>
    <string id="ScanToEmailDocDes">以電子郵件寄送由掃描影像所轉換的文字。</string>
    <string id="ScanToEmailPdfWithOcrDes">掃描後以電子郵件寄送 PDF。</string>
    <string id="AdvancedScanDes">預覽並調整掃描設定。</string>
    <string id="SuppliesStatusDes">請參閱您印表機耗材的狀態。</string>
    <string id="OrderSuppliesDes">訂購原廠  耗材。</string>
    <string id="ReplaceCartridgesDes">適當更換墨水匣的指示。</string>
    <string id="KnowAboutPrinterDes">檢視產品首頁上的如何、提示及其他資訊。</string>
    <string id="OnLineSupportDes">線上取得技術支援、驅動程式、解決方案及其他資訊。</string>
    <string id="OnlineDocDes">檢視有關您印表機的最新說明文件。</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesDes">檢查印表機軟體更新。</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesDes">檢查印表機韌體更新。</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesDes">自動檢查並且從 Web 安裝更新至您的印表機軟體及韌體。</string>
    <string id="ProductUpdatesDes">檢查軔體及軟體更新。</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationDes">檢視有關回收及廢料處理的實用資訊。</string>
    <string id="PrinterRegistrationDes">向 Lexmark 註冊印表機，取得延長保固、支援及其他。</string>
    <string id="LexmarkRewardsDes">立刻參加 Lexmark Rewards 活動，為將來購買耗材節省荷包。</string>
    <string id="RecycleSuppliesDes">瞭解如何回收您的耗材及設備。</string>
    <string id="ConfigPrinterDes">檢視或編輯印表機配置選項。</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityDes">只需簡便設定印表機，即可進行無線列印及掃描。</string>
    <string id="NetworkComputerNameDes">設定從您的印表機掃描到您電腦的功能。</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsDes">使用「電子郵件設定精靈」，啟動您印表機的電子郵件功能。</string>
    <string id="AdvEmailSettingsDes">配置您印表機上的電子郵件設定。</string>
    <string id="LexmarkEditContactListDes">編輯您印表機上可用的聯絡人。</string>
    <string id="IpSetUpDes">配置您印表機的網路選項。</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsDes">使用「傳真設定精靈」，啟動您印表機的傳真功能。</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsDes">配置封面、報告、撥號、應答選項及其他資訊。</string>
    <string id="LearnPrinterFaxDes">檢視產品首頁，取得如何使用印表機進行傳真的說明。</string>
    <string id="BusinessCardScanningDes">掃描名片、匯出聯絡人及其他資訊。</string>
    <string id="StatusMsngerDes">提供印表機的相關診斷資訊，並在問題發生時警示您。</string>
    <string id="StatusMonCtrDes">讓您檢視您印表機的耗材狀態，並在線上訂購耗材。</string>
    <string id="LexmarkPrintivityDes">透過專業且富創意的各種專案，讓印表機發揮最大效益。</string>
    <string id="LexmarkToolbarDes">Lexmark 工具列可提昇您的 Web 列印體驗。</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeDes">升級 Office 2007 中可用的列印選項。</string>
    <string id="PrintQueueName">檢視列印內容</string>
    <string id="PrintQueueDes">檢視、暫停或取消您的列印。</string>
    <string id="PrintOptionName">調整列印選項</string>
    <string id="PrintOptionDes">變更色彩、版面配置或紙張設定。</string>
    <string id="CustomizePrinterName">自訂您的印表機</string>
    <string id="CustomizePrinterDes">變更名稱、安全設定或其他內容。</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsName">掃描至網路資料夾設定</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsDes">配置印表機掃描 Windows 網路資料夾的功能。</string>
    <string id="ScanTaskDisableDesc">安装“扫描驱动程序”以启用。</string>
    <string id="ConfigureShortcutsName">配置快捷鍵</string>
    <string id="ConfigureShortcutsDes">建立或自訂您印表機的快捷鍵。</string>
    <string id="KoshiDes">建立或自訂您印表機的解決方案。</string>
    <string id="AdditionalSWDes">您可以利用這些應用程式和工具提昇您的產能。</string>
    <string id="BlankPageDesc1">找不到本印表機的印表機首頁。</string>
    <string id="BlankPageDesc2">若要找到正確的「印表機首頁」，請選取該印表機的型號或系列名稱。</string>
    <string id="BlankPageDesc3">若您印表機的型號或系列名稱沒有出現在清單中，請利用印表機隨附的軟體光碟安裝該印表機的「印表機首頁」，或是</string>
    <string id="BlankPageDesc3OEM">若您印表機型號或序號名稱沒有出現在清單中，請利用隨附的印表機光碟安裝該印表機的「印表機首頁」。</string>
    <string id="BlankPageDesc4">將它下載。</string>
    <string id="BlankPagedeName">按一下此處</string>
    <string id="DownloadPageDesc1">若您印表機的型號或系列名稱沒有出現在清單中，請利用印表機隨附的軟體光碟安裝該印表機的「印表機首頁」，或是</string>
    <string id="DownloadPageDesc2">將它下載。</string>
    <string id="DownloadPageDesc3">畫面會重新導向您從中選取該印表機的「線上支援頁面」。從要下載的可用套裝軟體清單，選取管理者套裝軟體。然後遵循畫面上的指示。</string>
    <string id="DownloadPageDesc4">安裝之前，請先關閉「印表機首頁」。</string>
    <string id="DowloadPageName">按一下此處</string>
  </strings>
</StringTable>
