<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<StringTable>
  <language id="no" />
  <readingorder value="ltr" />
  <strings>
    <string id="AdvancedScanName">&amp;Avansert skanning...</string>
    <string id="AlignCartridgesName">Juster blekkpatroner</string>
    <string id="BusinessCardScanningName">Skanning av visittkort</string>
    <string id="CheckForUpdatesName">Se etter oppdateringer</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesName">Se etter programvareoppdateringer</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesName">Se etter fastvareoppdateringer</string>
    <string id="CleanCartridgesName">Rengjør blekkpatroner</string>
    <string id="CreateOneTouchWorkflowsName">Lag ettrykks arbeidsflyter</string>
    <string id="DocTitle">Startside</string>
    <string id="EmailSettingsName">E-postinnstillinger</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationName">&amp;Informasjon om avfallshåndtering i Europa</string>
    <string id="ExtrasName">Tillegg</string>
    <string id="FaxSettingsName">Faksinnstillinger</string>
    <string id="LexmarkConnectName">Lexmark Connect</string>
    <string id="LexmarkFaxSolutionsName">Lexmark faksprogram</string>
    <string id="LexmarkRewardsName">Le&amp;xmark Rewards</string>
    <string id="LexmarkToolbarName">&amp;Lexmark verktøylinje</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeName">L&amp;exmark-verktøy for Office</string>
    <string id="LexmarkServiceCenterName">Lexmark Tjenestesenter</string>
    <string id="MaintenanceName">&amp;Vedlikehold</string>
    <string id="MemoryCardTransferName">Minnekortoverføring</string>
    <string id="NetworkComputerNameName">&amp;Aktiver ekstern skanning</string>
    <string id="OnLineSupportName">&amp;Brukerstøtte på Internett</string>
    <string id="OrderSuppliesName">B&amp;estill rekvisita</string>
    <string id="PrinterRegistrationName">&amp;Skriverregistrering</string>
    <string id="PrintTestPageName">Skriv ut testside</string>
    <string id="ReplaceCartridgesName">Bytt blekkpatron</string>
    <string id="ScanDestinationsName">Skannemål</string>
    <string id="ScanName">&amp;Skann</string>
    <string id="ScanDisableUsb">Skann</string>
    <string id="ScanDisableNetwork">Skann</string>
    <string id="ScanToDocDescription">Skann tekstdokumenter for redigering</string>
    <string id="ScanToDocDescriptionDisabled">Installer OCR fra CD for å aktivere.</string>
    <string id="ScanToDocName">&amp;Dokument</string>
    <string id="ScanToEmailDescription">Skann og send med e-post</string>
    <string id="ScanToEmailDocName">Dokument</string>
    <string id="ScanToEmailName">E-post</string>
    <string id="ScanToEmailPdfName">PDF</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoName">Foto</string>
    <string id="ScanToPdfDescription">Skann til PDF-dokument</string>
    <string id="ScanToPdfName">&amp;PDF</string>
    <string id="ScanToPhotoDescription">Skann ett eller flere fotografier</string>
    <string id="ScanToPhotoName">Foto</string>
    <string id="SettingsName">&amp;Innstillinger</string>
    <string id="SupportName">&amp;Brukerstøtte</string>
    <string id="UninstallName">Avinstaller</string>
    <string id="UsersGuideName">B&amp;rukerhåndbok</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityName">V&amp;erktøy for oppsett av trådløs tilkobling</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropName">&amp;Enkeltfotografi</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopName">Del opp i enkeltfotografier</string>
    <string id="LexmarkKoshiName">Lexmark SmartSolutions</string>
    <string id="FaxName">&amp;Faksing</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsName">&amp;Konfigurer skriveren for faksing</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsName">K&amp;onfigurer avanserte faksinnstillinger</string>
    <string id="LexmarkEditContactListName">&amp;Rediger kontaktliste</string>
    <string id="LexmarkSendAFaxName">Send en faks</string>
    <string id="CheckInkLevelsName">Kontroller blekknivåene</string>
    <string id="KnowAboutPrinterName">&amp;Lær mer om skriveren</string>
    <string id="LexmarkPrintivityName">&amp;Printivity-prosjekter</string>
    <string id="SuppliesStatusName">&amp;Rekvisitastatus</string>
    <string id="OnlineDocName">&amp;Elektronisk dokumentasjon</string>
    <string id="RecycleSuppliesName">&amp;Resirkuler brukt rekvisita</string>
    <string id="ConfigPrinterName">K&amp;onfigurer skriveren</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsName">Kon&amp;figurer skriveren for e-post</string>
    <string id="AdvEmailSettingsName">&amp;Konfigurer avanserte e-postinnstillinger</string>
    <string id="IpSetUpName">&amp;Verktøy for IP-oppsett</string>
    <string id="LearnPrinterFaxName">&amp;Lær mer om å bruke skriveren til å fakse</string>
    <string id="StatusMsngerName">St&amp;atussenter</string>
    <string id="StatusMonCtrName">&amp;Statusovervåking</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesName">Konfigurer Produktoppdatering</string>
    <string id="ProductUpdatesName">Produ&amp;ktoppdatering</string>
    <string id="ScanToEmailDocMimicName">Send do&amp;kument med e-post</string>
    <string id="ScanToEmailPdfMimicName">Se&amp;nd PDF med e-post</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoMimicName">&amp;Send foto med e-post</string>
    <string id="ReplaceCartridgesMimicName">&amp;Bytt blekkpatroner</string>
    <string id="ExtrasMimicName">&amp;Tilleggsprogramvare</string>
    <string id="ScanToMultiplePhotoName">&amp;Flere fotografier</string>
    <string id="Back">Tilbake</string>
    <string id="More">Mer...</string>
    <string id="ScanToDocDesSearchable">Konverter skannede sider til redigerbar tekst eller søkbar PDF.</string>
    <string id="ScanToPdfDesSearchable">Skann dokumenter eller fotografier og lagre dem som en bilde-PDF.</string>
    <string id="ScanToDocDes">Konverter skannede sider til tekst som kan redigeres.</string>
    <string id="ScanToPdfDes">Skann dokumenter eller fotografier og lagre dem som PDF.</string>
    <string id="ScanDes">Skann til ulike formater og mål.</string>
    <string id="MaintainanceDes">Utfør rutinevedlikehold for skriveren.</string>
    <string id="SupportDes">Få hjelp til bruk av enheten.</string>
    <string id="SettingsDes">Juster enhets- og tilkoblingsinnstillinger.</string>
    <string id="FaxDes">Konfigurer faksfunksjonen og send eller motta fakser.</string>
    <string id="ExtrasDes">Øk produktiviteten med tilleggsprogramvare.</string>
    <string id="UGDes">Se instruksjoner for bruk av skriveren.</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropDes">Skann ett fotografi til datamaskinen din.</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopDes">Skann flere fotografier om gangen til datamaskinen.</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoDes">Skann et fotografi og send med e-post.</string>
    <string id="ScanToEmailDocDes">Send tekst konvertert fra skanning, med e-post.</string>
    <string id="ScanToEmailPdfWithOcrDes">Skann til PDF og send med e-post.</string>
    <string id="AdvancedScanDes">Forhåndsvis og juster skanneinnstillinger.</string>
    <string id="SuppliesStatusDes">Vis status for skriverrekvisita.</string>
    <string id="OrderSuppliesDes">Bestill originalrekvisita fra .</string>
    <string id="ReplaceCartridgesDes">Instruksjoner for hvordan du bytter blekkpatroner.</string>
    <string id="KnowAboutPrinterDes">Vis hjemmesiden for produktet for nyttig informasjon og gode tips.</string>
    <string id="OnLineSupportDes">Besøk hjemmesiden vår for blant annet teknisk brukerstøtte, drivere og løsninger.</string>
    <string id="OnlineDocDes">Vis den nyeste dokumentasjonen til skriveren.</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesDes">Se etter programvareoppdateringer for skriveren.</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesDes">Se etter fastvareoppdateringer for skriveren.</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesDes">Se etter og installer automatisk oppdateringer til skriverprogramvaren og -fastvaren fra Internett.</string>
    <string id="ProductUpdatesDes">Se etter oppdateringer for fastvaren og programvaren.</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationDes">Vis nyttig informasjon om resirkulering og avfallshåndtering.</string>
    <string id="PrinterRegistrationDes">Registrer skriveren hos Lexmark for blant annet utvidet garanti og brukerstøtte.</string>
    <string id="LexmarkRewardsDes">Bli med i Lexmark Rewards-programmet og spar penger på rekvisita.</string>
    <string id="RecycleSuppliesDes">Finn ut hvordan du resirkulerer rekvisita og utstyr.</string>
    <string id="ConfigPrinterDes">Vis eller rediger konfigureringsalternativer for skriveren.</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityDes">Konfigurer skriveren for trådløs utskrift og skanning.</string>
    <string id="NetworkComputerNameDes">Konfigurer skanning fra skriveren til datamaskinen.</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsDes">Bruk veiviseren for e-postoppsett til å konfigurere skriveren for e-post.</string>
    <string id="AdvEmailSettingsDes">Konfigurer e-postinnstillingene på skriveren.</string>
    <string id="LexmarkEditContactListDes">Rediger kontaktene som er tilgjengelige på skriveren.</string>
    <string id="IpSetUpDes">Konfigurer nettverksalternativer for skriveren.</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsDes">Bruk veiviseren for faksoppsett til å konfigurere skriveren for faksing.</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsDes">Konfigurer valg for blant annet forsider, rapportering, oppringing og svar.</string>
    <string id="LearnPrinterFaxDes">Vis hjemmesiden for produktet for hjelp til faksfunksjonen på skriveren.</string>
    <string id="BusinessCardScanningDes">Skann visittkort, eksporter kontakter og så videre.</string>
    <string id="StatusMsngerDes">Vis statusinformasjon for skriveren og motta varsler hvis det oppstår problemer.</string>
    <string id="StatusMonCtrDes">Vis status for skriverrekvisita og bestill skriverrekvisita via Internett.</string>
    <string id="LexmarkPrintivityDes">Få best mulig utbytte av skriveren med profesjonelle og kreative prosjekter.</string>
    <string id="LexmarkToolbarDes">Enklere utskrift fra Internett med Lexmarks verktøylinje.</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeDes">Oppgrader utskriftsalternativene som er tilgjengelige for Office 2007.</string>
    <string id="PrintQueueName">Se &amp;hva som skrives ut</string>
    <string id="PrintQueueDes">Vis, stans eller avbryt utskriftsjobbene.</string>
    <string id="PrintOptionName">&amp;Juster utskriftsalternativer</string>
    <string id="PrintOptionDes">Endre innstillinger for farge, layout eller papir.</string>
    <string id="CustomizePrinterName">&amp;Tilpass skriveren</string>
    <string id="CustomizePrinterDes">Endre navn, sikkerhetsinnstilling eller andre egenskaper.</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsName">&amp;Innstillinger for skanning til nettverksmappe</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsDes">Konfigurer skriveren for skanning til en Windows-nettverksmappe.</string>
    <string id="ScanTaskDisableDesc">Installer skannerdrivere for å aktivere.</string>
    <string id="ConfigureShortcutsName">Konfigurer snarveier</string>
    <string id="ConfigureShortcutsDes">Opprett eller tilpass snarveier for skriveren.</string>
    <string id="KoshiDes">Opprett eller tilpass løsninger for skriveren.</string>
    <string id="AdditionalSWDes">Øk produktiviteten med disse programmene og verktøyene.</string>
    <string id="BlankPageDesc1">Startsiden for skriveren ble ikke funnet.</string>
    <string id="BlankPageDesc2">Velg modell- eller serienavnet for skriveren for å finne riktig startside for skriveren.</string>
    <string id="BlankPageDesc3">Hvis modell- eller serienavnet for skriveren ikke vises på listen, må du installere startsiden for skriveren ved å bruke programvare-CDen eller</string>
    <string id="BlankPageDesc3OEM">Hvis modell- eller serienavnet for skriveren ikke vises på listen, må du installere startsiden for skriveren ved å bruke programvare-CDen som fulgte med.</string>
    <string id="BlankPageDesc4">for å laste det ned.</string>
    <string id="BlankPagedeName">klikk her</string>
    <string id="DownloadPageDesc1">Hvis modell- eller serienavnet for skriveren ikke vises på listen, må du installere startsiden for skriveren ved å bruke programvare-CDen eller</string>
    <string id="DownloadPageDesc2">for å laste det ned.</string>
    <string id="DownloadPageDesc3">Du blir sendt videre til brukerstøttesiden, der du må velge skriveren. Velg administratorpakken på listen over pakker som er tilgjengelige for nedlasting. Følg instruksjonene på skjermen.</string>
    <string id="DownloadPageDesc4">Lukk startsiden før installering.</string>
    <string id="DowloadPageName">klikk her</string>
  </strings>
</StringTable>
