<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<StringTable>
  <language id="cs" />
  <readingorder value="ltr" />
  <strings>
    <string id="AdvancedScanName">&amp;Rozšířené skenování...</string>
    <string id="AlignCartridgesName">Vyrovnat kazety</string>
    <string id="BusinessCardScanningName">Skenování vizitky</string>
    <string id="CheckForUpdatesName">Zkontrolovat aktualizace</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesName">Kontrola aktualizací softwaru</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesName">Kontrola aktualizací firmwaru</string>
    <string id="CleanCartridgesName">Vyčistit kazety</string>
    <string id="CreateOneTouchWorkflowsName">Vytvořit jednotlačítkové postupy</string>
    <string id="DocTitle">Domovská stránka tiskárny</string>
    <string id="EmailSettingsName">Nastavení e-mailu</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationName">&amp;Info o hosp. s odpady v Evropě </string>
    <string id="ExtrasName">Extra</string>
    <string id="FaxSettingsName">Nastavení faxu</string>
    <string id="LexmarkConnectName">Lexmark Connect</string>
    <string id="LexmarkFaxSolutionsName">Lexmark Faxové funkce</string>
    <string id="LexmarkRewardsName">Le&amp;xmark Rewards</string>
    <string id="LexmarkToolbarName">&amp;Panel nástrojů Lexmark</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeName">&amp;Nástroje Lexmark pro systém Office</string>
    <string id="LexmarkServiceCenterName">Středisko služeb Lexmark</string>
    <string id="MaintenanceName">Ú&amp;držba</string>
    <string id="MemoryCardTransferName">Přenos paměťové karty</string>
    <string id="NetworkComputerNameName">Po&amp;volit vzdálené skenování</string>
    <string id="OnLineSupportName">&amp;Online podpora</string>
    <string id="OrderSuppliesName">O&amp;bjednání příslušenství</string>
    <string id="PrinterRegistrationName">&amp;Registrace tiskárny</string>
    <string id="PrintTestPageName">Tisk zkušební stránky</string>
    <string id="ReplaceCartridgesName">Vyměňte kazetu</string>
    <string id="ScanDestinationsName">Cíle skenování</string>
    <string id="ScanName">S&amp;kenovat</string>
    <string id="ScanDisableUsb">Skenovat</string>
    <string id="ScanDisableNetwork">Skenovat</string>
    <string id="ScanToDocDescription">Skenování text. dokumentů pro úpravy</string>
    <string id="ScanToDocDescriptionDisabled">Pro zapnutí nainstalujte program OCR z disku CD.</string>
    <string id="ScanToDocName">Do&amp;kument</string>
    <string id="ScanToEmailDescription">Naskenování a odeslání pomocí e-mailu</string>
    <string id="ScanToEmailDocName">Dokument</string>
    <string id="ScanToEmailName">E-mail</string>
    <string id="ScanToEmailPdfName">PDF</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoName">Fotografie</string>
    <string id="ScanToPdfDescription">Skenování do dokumentu PDF</string>
    <string id="ScanToPdfName">&amp;PDF</string>
    <string id="ScanToPhotoDescription">Skenování jedné nebo více fotografií</string>
    <string id="ScanToPhotoName">Fotografie</string>
    <string id="SettingsName">&amp;Nastavení</string>
    <string id="SupportName">&amp;Podpora</string>
    <string id="UninstallName">Odinstalace</string>
    <string id="UsersGuideName">&amp;Uživatelská příručka</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityName">&amp;Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropName">&amp;Jedna fotografie</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopName">Rozdělit na jednotlivé fotografie</string>
    <string id="LexmarkKoshiName">&amp;Lexmark SmartSolutions</string>
    <string id="FaxName">&amp;Fax</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsName">&amp;Nastavit tiskárnu pro faxování</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsName">Kon&amp;figurovat rozšířená nastavení faxování</string>
    <string id="LexmarkEditContactListName">&amp;Upravit seznam kontaktů</string>
    <string id="LexmarkSendAFaxName">Odeslat fax</string>
    <string id="CheckInkLevelsName">Kontrolovat množství inkoustu</string>
    <string id="KnowAboutPrinterName">&amp;Získat další informace o tiskárně</string>
    <string id="LexmarkPrintivityName">P&amp;rojekty Printivity</string>
    <string id="SuppliesStatusName">&amp;Stav spotřebního materiálu</string>
    <string id="OnlineDocName">&amp;Dokumentace online</string>
    <string id="RecycleSuppliesName">R&amp;ecyklace použitého spotřebního materiálu</string>
    <string id="ConfigPrinterName">&amp;Konfigurace tiskárny</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsName">N&amp;astavení tiskárny pro zasílání e-mailů</string>
    <string id="AdvEmailSettingsName">K&amp;onfigurace rozšířených nastavení e-mailu</string>
    <string id="IpSetUpName">Nás&amp;troj pro nastavení IP</string>
    <string id="LearnPrinterFaxName">&amp;Další informace o použití tiskárny pro faxování</string>
    <string id="StatusMsngerName">&amp;Zasílání informací o stavu</string>
    <string id="StatusMonCtrName">&amp;Středisko sledování stavu</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesName">Konfigurovat aktualizace produktu</string>
    <string id="ProductUpdatesName">&amp;Aktualizace produktu</string>
    <string id="ScanToEmailDocMimicName">Od&amp;eslat e-mailem dokument</string>
    <string id="ScanToEmailPdfMimicName">O&amp;deslat e-mailem soubor PDF</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoMimicName">&amp;Odeslat e-mailem fotografii</string>
    <string id="ReplaceCartridgesMimicName">&amp;Výměna kazet</string>
    <string id="ExtrasMimicName">D&amp;alší software</string>
    <string id="ScanToMultiplePhotoName">&amp;Více fotografií</string>
    <string id="Back">Zpět</string>
    <string id="More">Větší...</string>
    <string id="ScanToDocDesSearchable">Převádějte naskenované stránky na text, který je možné upravovat, nebo na soubor PDF, který je možné prohledávat.</string>
    <string id="ScanToPdfDesSearchable">Skenujte dokumenty nebo fotografie a uložte je ve formátu PDF.</string>
    <string id="ScanToDocDes">Převeďte naskenované stránky na upravitelný text.</string>
    <string id="ScanToPdfDes">Skenujte dokumenty nebo fotografie a uložte je ve formátu PDF.</string>
    <string id="ScanDes">Skenujte do různých formátů a cílů.</string>
    <string id="MaintainanceDes">Možnosti běžné údržby pro vaši tiskárnu.</string>
    <string id="SupportDes">Získejte pomoc pro použití zařízení.</string>
    <string id="SettingsDes">Upravte nastavení zařízení a připojení.</string>
    <string id="FaxDes">Nastavte, odesílejte a přijímejte faxy.</string>
    <string id="ExtrasDes">Zvyšte svou produktivitu práce pomocí těchto doplňků.</string>
    <string id="UGDes">Přečtěte si pokyny k používání tiskárny.</string>
    <string id="ScanToPhotoAutoCropDes">Naskenujte fotografii do počítače.</string>
    <string id="ScanToPhotoMagicChopDes">Naskenujte do počítače více fotografií najednou.</string>
    <string id="ScanToEmailPhotoDes">Naskenujte fotografii a odešlete ji e-mailem.</string>
    <string id="ScanToEmailDocDes">Odešlete e-mailem text převedený z naskenovaného dokumentu.</string>
    <string id="ScanToEmailPdfWithOcrDes">Naskenujte dokument a odešlete e-mailem soubor PDF.</string>
    <string id="AdvancedScanDes">Zobrazte náhled a upravte nastavení skenování.</string>
    <string id="SuppliesStatusDes">Přečtěte si informace o stavu spotřebního materiálu tiskárny.</string>
    <string id="OrderSuppliesDes">Objednejte si originální spotřební materiál .</string>
    <string id="ReplaceCartridgesDes">Pokyny ke správné výměně inkoustových kazet.</string>
    <string id="KnowAboutPrinterDes">Zobrazte domovskou stránku produktu s návody, tipy a dalšími informacemi.</string>
    <string id="OnLineSupportDes">Umožňuje online přístup k technické podpoře, ovladačům, řešením a dalším informacím.</string>
    <string id="OnlineDocDes">Zobrazte nejnovější dokumentaci k tiskárně.</string>
    <string id="CheckForSwUpdatesDes">Zkontrolujte aktualizace softwaru tiskárny.</string>
    <string id="CheckForFwUpdatesDes">Zkontrolujte aktualizace firmwaru tiskárny.</string>
    <string id="ConfigAutoUpdatesDes">Automaticky zkontroluje a nainstaluje aktualizace softwaru a firmwaru tiskárny z webu.</string>
    <string id="ProductUpdatesDes">Zjišťování aktualizací softwaru a firmwaru tiskárny.</string>
    <string id="EuWasteElectronicsInformationDes">Zobrazte užitečné informace o recyklaci a nakládání s odpady.</string>
    <string id="PrinterRegistrationDes">Zaregistrujte svou tiskárnu u společnosti Lexmark a získejte prodlouženou záruku, podporu a další výhody.</string>
    <string id="LexmarkRewardsDes">Ušetřete při nákupech spotř. mat. s pomocí programu Lexmark Rewards.</string>
    <string id="RecycleSuppliesDes">Zjistěte, jak je možné recyklovat spotřební materiál a vybavení.</string>
    <string id="ConfigPrinterDes">Zobrazte nebo upravte možnosti konfigurace tiskárny.</string>
    <string id="WirelessSetupUtilityDes">Umožňuje snadné nastavení tiskárny pro bezdrátový tisk a skenování.</string>
    <string id="NetworkComputerNameDes">Nastavte možnost skenovat z tiskárny do počítače.</string>
    <string id="PrinterEmailSettingsDes">Pomocí Průvodce nastavením e-mailu umožníte zasílat prostřednictvím tiskárny e-maily.</string>
    <string id="AdvEmailSettingsDes">Nakonfigurujte nastavení e-mailu v tiskárně.</string>
    <string id="LexmarkEditContactListDes">Upravte kontakty v tiskárně.</string>
    <string id="IpSetUpDes">Nakonfigurujte možnosti sítě pro tiskárnu.</string>
    <string id="LexmarkPrinterToFaxSettingsDes">Pomocí Průvodce nastavením faxování umožníte zasílat prostřednictvím tiskárny faxy.</string>
    <string id="LexmarkConfigureFaxSettingsDes">Konfigurujte úvodní stránky, vytáčení, možnosti příjmu a další funkce.</string>
    <string id="LearnPrinterFaxDes">Zobrazte domovskou stránku produktu s nápovědou pro použití tiskárny pro faxování.</string>
    <string id="BusinessCardScanningDes">Skenujte vizitky, exportujte kontakty a provádějte další činnosti.</string>
    <string id="StatusMsngerDes">Poskytuje diagnostické informace o tiskárně a upozorňuje na potíže.</string>
    <string id="StatusMonCtrDes">Umožňuje zobrazit stav spotřebního materiálu tiskárny a objednat ho online.</string>
    <string id="LexmarkPrintivityDes">Využijte maximálně svou tiskárnu prostřednictvím profesionálních a kreativních projektů.</string>
    <string id="LexmarkToolbarDes">Vylepšete svůj tisk z webu pomocí Panelu nástrojů Lexmark.</string>
    <string id="LexmarkToolsForOfficeDes">Aktualizujte tiskové možnosti dostupné pro sadu Office 2007.</string>
    <string id="PrintQueueName">Z&amp;obrazení tisku</string>
    <string id="PrintQueueDes">Zobrazte, pozastavte nebo zrušte tiskové úlohy.</string>
    <string id="PrintOptionName">Ú&amp;prava nastavení tisku</string>
    <string id="PrintOptionDes">Změňte nastavení barev, rozložení nebo papíru.</string>
    <string id="CustomizePrinterName">Př&amp;izpůsobení tiskárny</string>
    <string id="CustomizePrinterDes">Změňte název, nastavení zabezpečení nebo další vlastnosti.</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsName">Na&amp;st. skenování do síťové složky</string>
    <string id="ScanToNetworkFolderSettingsDes">Nakonfigurujte tiskárnu pro skenování do síťové složky systému Windows.</string>
    <string id="ScanTaskDisableDesc">Pro zapnutí nainstalujte ovladače skenování.</string>
    <string id="ConfigureShortcutsName">Konfigurovat zástupce</string>
    <string id="ConfigureShortcutsDes">Vytvořte nebo přizpůsobte zástupce pro svou tiskárnu.</string>
    <string id="KoshiDes">Vytváření nebo přizpůsobování řešení pro tiskárnu.</string>
    <string id="AdditionalSWDes">Zvyšte svou produktivitu práce pomocí těchto aplikací a nástrojů.</string>
    <string id="BlankPageDesc1">Domovská stránka tiskárny pro tuto tiskárnu nebyla nalezena.</string>
    <string id="BlankPageDesc2">Chcete-li najít správnou domovskou stránku tiskárny, vyberte model nebo řadu tiskárny.</string>
    <string id="BlankPageDesc3">Pokud se váš model nebo řada tiskárny nezobrazí v seznamu, nainstalujte domovskou stránku tiskárny pomocí instalačního disku CD dodaného s tiskárnou nebo</string>
    <string id="BlankPageDesc3OEM">Pokud se váš model nebo řada tiskárny nezobrazí v seznamu, nainstalujte domovskou stránku tiskárny pomocí instalačního disku CD dodaného s tiskárnou.</string>
    <string id="BlankPageDesc4">a stáhněte ho.</string>
    <string id="BlankPagedeName">klepněte sem</string>
    <string id="DownloadPageDesc1">Pokud se váš model nebo řada tiskárny nezobrazí v seznamu, nainstalujte domovskou stránku tiskárny pomocí instalačního disku CD dodaného s tiskárnou nebo</string>
    <string id="DownloadPageDesc2">a stáhněte ho.</string>
    <string id="DownloadPageDesc3">Budete přesměrováni na stránku podpory online, kde zvolíte svou tiskárnu. V seznamu dostupných balíčků ke stažení zvolte balíček pro správce. Potom postupujte podle pokynů na obrazovce.</string>
    <string id="DownloadPageDesc4">Před instalací zavřete domovskou stránku tiskárny.</string>
    <string id="DowloadPageName">klepněte sem</string>
  </strings>
</StringTable>
